sonore
sɔnɔʁ
Definition Synonyms
Definition of sonore - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
qualité du sonqui produit un son clair et fort
- Sa voix sonore porte jusqu'au fond de la salle.
2.
bruitqui concerne le domaine du son
- L'ingénieur étudie les propriétés sonores du matériau.
3.
phonétiqueTECH. consonne prononcée avec vibration des cordes vocalesTECH.
- Le « b » est une consonne sonore contrairement au « p ».
4.
isolationmal isolé contre les bruits
- Cet appartement sonore laisse passer tous les sons.
5.
acoustiquequi renvoie bien les sons par écho
- Cette église sonore amplifie tous les bruits.
Expressions with sonore
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
signal sonore court et aigu émis par un appareil électronique
Le répondeur émet un bip sonore après le message d'accueil.
en ce qui concerne le son ou l'audio
Au niveau sonore, ce film est parfaitement réalisé.
signal sonore émis pour alerter ou prévenir d'une situation
L'avertissement sonore du camion retentit avant qu'il recule.
piste audio qui accompagne les images d'un film ou d'une vidéo
La bande sonore de ce film contient de la musique classique.
mur ou panneau qui bloque les bruits pour protéger
La barrière sonore le long de l'autoroute réduit les nuisances.
document qui contient des sons capturés et conservés
Cet enregistrement sonore contient la voix de mon grand-père.
fragment d'un enregistrement audio plus long
L'émission a diffusé un extrait sonore du nouveau album.
puissance ou volume d'un système audio ou d'une voix
Il a augmenté la force sonore de sa guitare électrique.
combinaison agréable de sons qui s'accordent bien ensemble
L'harmonie sonore de ce quartet de cordes était parfaite.
enregistrement audio d'un texte lu à voix haute
Elle écoute un livre sonore pendant ses trajets en voiture.
bruit excessif qui dérange les personnes dans leur environnement
Les travaux de construction créent une nuisance sonore pour les riverains.
enregistrement audio qui accompagne un film ou une vidéo
La piste sonore du film contient de la musique dramatique.
dégradation de l'environnement par des bruits excessifs ou gênants
La pollution sonore des avions perturbe le sommeil des riverains.
rire fort et retentissant qui résonne bien
Son rire sonore résonna dans toute la salle de classe.
son émis pour alerter la population d'un danger imminent
Le signal sonore retentit pour annoncer le tsunami.
ensemble des sons qui caractérisent un lieu ou une création artistique
L'ambiance sonore de la forêt était apaisante avec le chant des oiseaux.
discipline artistique utilisant sons et bruits comme matière première
Cette exposition présente plusieurs œuvres d'art sonore très innovantes.
dispositif qui émet des sons pour alerter ou informer
L'avertisseur sonore de la voiture retentit dans la rue.
qualité d'un son net et précis sans brouillage
La clarté sonore de cet enregistrement permet d'entendre chaque instrument distinctement.
personne qui crée les sons et ambiances audio pour films ou jeux
Le concepteur sonore a travaillé pendant des mois sur cette bande-son.
création audio qui raconte une histoire avec des voix et des sons
Cette fiction sonore raconte l'histoire d'un détective dans le futur.
musique ou sons discrets qui accompagnent une scène ou présentation
Le fond sonore du film crée une atmosphère mystérieuse.
signal sonore qui identifie une station de radio ou émission
L'indicatif sonore de cette station est très reconnaissable.
activité où l'on découvre un lieu en suivant un parcours audio
La promenade sonore nous a fait découvrir le quartier différemment.
Origin of sonore
français, sonore (qui produit du son)
Terms with sonore included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
imitation sonore
imitation vocale d'un son électronique ou d'alarme
volume
avec une intensité sonore plus élevée
voix basse
avec un volume sonore très faible
volume sonore
avec un volume sonore élevé, bruyamment
sécurité
signal sonore ou visuel qui avertit d'un danger
nuisance sonore
son gênant ou désagréable pour l'oreille
effet sonore
bruit produit par un impact ou une arme
art sonore
art de composer des sons selon des règles de mélodie et rythme
sonore
qui produit peu de bruit ou de son
son fort
au niveau sonore maximum possible
chuchoter
en parlant avec un faible volume sonore, doucement
volume
de manière audible avec un volume sonore élevé
sécurité
système qui émet un signal sonore pour empêcher le vol
réveil
signal sonore programmé pour réveiller quelqu'un à une heure choisie
sécurité automobile
système électronique qui émet un signal sonore contre le vol d'un véhicule
reproduction sonore
machine qui reproduit et diffuse de la musique enregistrée
sonore
de façon à produire des sons forts et intenses
bruyamment
de façon sonore en produisant des bruits audibles
son
réduire l'intensité sonore d'un appareil audio ou musical
pollinisation
insecte volant velu qui produit un bourdonnement sonore
gêne sonore
son qui dérange ou irrite celui qui l'entend
sonore
de façon qui produit beaucoup de bruit
geste sonore
produire un son sec en faisant se rencontrer rapidement le pouce et un autre doigt
sonnerie scolaire
instrument sonore qui annonce les heures de classe dans une école
Examples of sonore in a sentence
Ils ont choisi une alarme sonore pour plus d'efficacité. Ce casque offre une qualité sonore exceptionnelle. Les propriétés sonores de cette pièce sont parfaites pour l'enregistrement. La lettre « d » est aussi une consonne sonore. Les sons sonores sont étudiés en cours de phonétique. La chambre sonore empêche de dormir paisiblement.
Un mur sonore sépare les deux appartements. Le tunnel sonore rend la musique impressionnante. La salle sonore favorise la résonance des voix.
View all translations of sonore
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:resonant, acoustic, ...
- German:klangvoll, akustisch, ...
- Italian:sonoro, poco isolato acusticamente, ...
- Spanish:sonoro, acústico, ...
- Portuguese:sonoro, sonora, ...
- Chinese:洪亮的, 声学的, ...
- Japanese:響きのある, 音響の, ...
- Arabic:جهوري, صوتي, ...
- Hebrew:קוֹלָנִי, קוֹלוֹנִי, ...
- Russian:звонкий, звуковой, ...
- Ukrainian:дзвінкий, звуковий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the