sonde
sɔ̃d
Definition Synonyms
Definition of sonde - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
astronomieTECH. véhicule spatial automatique envoyé pour explorer l'espaceTECH.
- La sonde martienne transmet des images spectaculaires.
2.
médicalTECH. tuyau médical introduit dans le corps pour examens ou prélèvementsTECH.
- L'infirmière insère délicatement la sonde urinaire.
3.
géologieTECH. tarière pour explorer les couches du sol et forerTECH.
- Les géologues utilisent une sonde pour analyser le terrain.
4.
alimentationTECH. tige creuse pour tester qualité des aliments par prélèvementTECH.
- Le fromager enfonce sa sonde dans le gruyère.
5.
douaneTECH. tige de fer pour fouiller bagages et véhiculesTECH.
- Le douanier utilise sa sonde pour inspecter les colis.
6.
navigationDated instrument avec plomb et corde pour mesurer profondeur de l'eauDated
- Le marin jette la sonde pour connaître la profondeur.
7.
cartographieDated mesure de profondeur indiquée sur carte marineDated
- Cette sonde indique quinze mètres de profondeur.
Images of sonde
véhicule spatial automatique envoyé pour explorer l'espace 
tuyau médical introduit dans le corps pour examens ou prélèvements 
tarière pour explorer les couches du sol et forer 
instrument avec plomb et corde pour mesurer profondeur de l'eau
Expressions with sonde
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ballon qui transporte des instruments pour mesurer les conditions atmosphériques
Le ballon-sonde a été lancé pour prévoir la météo de demain.
méthode pour nourrir un malade avec un tube qui va dans l'estomac
Le patient a besoin d'une alimentation par sonde après son opération.
instrument qui mesure la température dans un milieu
La sonde de température indique 37 degrés dans le four.
capteur qui mesure la quantité d'oxygène dans un gaz
La sonde lambda détecte les variations d'oxygène dans le système.
instrument envoyé dans l'atmosphère pour mesurer les conditions météorologiques
La sonde météo a révélé une baisse de température en altitude.
engin spatial automatisé qui explore les planètes et l'espace
La sonde spatiale Voyager a photographié Jupiter et ses lunes.
partie terminale d'un instrument de mesure électronique qui touche le circuit
Il connecte la tête de sonde de l'oscilloscope au circuit imprimé.
fusée sans équipage qui suit une trajectoire courbe pour faire des expériences
La fusée-sonde a emporté des instruments scientifiques dans l'atmosphère.
corde avec un poids pour mesurer la profondeur de l'eau
Le capitaine utilise la ligne de sonde pour vérifier la profondeur.
fragment d'ADN marqué qui détecte des séquences génétiques complémentaires
Les chercheurs utilisent une sonde à ADN pour identifier le gène défaillant.
tube médical avec ballonnet gonflable pour drainer ou maintenir
L'infirmière a posé une sonde à ballonnet pour drainer la vessie.
tube médical laissé en place dans le corps pendant longtemps
Le patient porte une sonde à demeure depuis trois semaines.
fragment d'ADN marqué utilisé pour détecter des séquences génétiques spécifiques
Les chercheurs utilisent une sonde ADN pour identifier le gène défaillant.
instrument qui mesure les conditions de l'atmosphère en altitude
La sonde atmosphérique a été lancée ce matin pour prévoir la météo.
tube médical fin introduit dans les vaisseaux pour examiner le cœur
Le cardiologue utilise une sonde cardiaque pour le cathétérisme.
fragment d'ADN marqué qui se fixe sur une région précise d'un chromosome
La sonde chromosomique a permis de localiser le gène défaillant.
fragment d'ADN marqué utilisé pour détecter des séquences génétiques
La sonde d'ADN a permis d'identifier le gène défaillant.
tube médical inséré pour nourrir un patient
Le médecin a installé une sonde d'alimentation pour nourrir le patient.
tube médical avec ballonnet pour drainer l'urine de la vessie
L'infirmière a posé une sonde de Foley au patient après l'opération.
instrument qui mesure le niveau d'un liquide dans un réservoir
La sonde de niveau indique que le réservoir d'eau est presque vide.
instrument utilisé pour collecter des échantillons à analyser
Le laboratoire utilise une sonde de prélèvement pour analyser l'eau.
appareil médical qui utilise des ultrasons pour examiner la circulation sanguine
Le médecin utilise une sonde Doppler pour vérifier la circulation dans mes jambes.
tube médical inséré dans la trachée pour aider la respiration
L'anesthésiste a placé la sonde endotrachéale avant l'opération.
tube flexible inséré dans l'estomac par le nez ou la bouche
L'infirmière a posé une sonde gastrique pour nourrir le patient.
Origin of sonde
français, sonde (instrument de mesure)
Terms with sonde included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
médical
introduction d'une sonde dans le corps à des fins médicales
proposition
sonde l'accord de l'autre en présentant une idée
médical
méthode pour nourrir une personne malade par sonde ou perfusion
espace
sonde spatiale conçue pour se poser sur un astre
médical
alimentation par sonde gastrique de patients malades
hôpital
procédure médicale pour vider l'estomac avec une sonde et du liquide
sonde
alimentation par sonde introduite dans le tube digestif
astronautique
parcours calculé d'une sonde spatiale pour économiser l'énergie nécessaire
gynécologie
sonde médicale placée dans le col utérin pour examens
médical
sonde médicale perforée pour lavages de la prostate
chirurgie
sonde médicale utilisée lors d'opérations chirurgicales
nutrition médicale
méthode qui apporte des aliments dans l'intestin par une sonde
instrument
sonde qui émet des ultrasons pour examiner la circulation
médical
qui n'a pas été exploré avec une sonde médicale
exploration spatiale
sonde envoyée pour étudier un astre depuis son voisinage
pays asiatique
pays insulaire d'Asie du Sud-Est situé dans l'archipel des petites îles de la Sonde
géographie
île située en Indonésie dans l'archipel des petites îles de la Sonde
médical
explorer une plaie avec une sonde médicale
exploration
qui sonde, explore ou examine quelque chose en profondeur
Examples of sonde in a sentence
La sonde a recueilli des données sur la comète. Le médecin retire la sonde après l'examen. Une sonde gastrique a été posée au patient inconscient. La sonde a été insérée profondément dans le sol. Ils ont acheté une nouvelle sonde pour leurs recherches. La sonde permet de vérifier la maturité du fromage.
Le chef utilise une sonde pour contrôler la cuisson du jambon. La sonde a révélé un compartiment caché dans la valise. Chaque véhicule est contrôlé à l’aide d’une sonde métallique. La sonde indique trois mètres de profondeur sous le bateau. Sans la sonde, il serait risqué de naviguer ici. La sonde sur la carte montre une zone dangereuse. Les marins consultent la sonde avant d'ancrer le bateau.
View all translations of sonde
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:space probe, catheter, ...
- German:Raumsonde, Sonde, ...
- Italian:sonda, trapano a coclea, ...
- Spanish:sonda, catéter, ...
- Portuguese:sonda, broca de sondagem, ...
- Chinese:探测器, 导管, ...
- Japanese:探査機, カテーテル, ...
- Arabic:مسبار فضائي, قَسْطَرة, ...
- Hebrew:חֲלָלִית, זוֹנְדָה, ...
- Russian:космический зонд, катетер, ...
- Ukrainian:космічний зонд, зонд, ...
sonder
sɔ̃de
Definition of sonder - Reverso French Dictionary
Verb
1.
intentionschercher à découvrir les pensées ou intentions de quelqu'un
- Elle sonde ses collègues sur leur opinion du projet.
2.
situationexplorer prudemment une situation avant d'agir
- Il sonde le terrain avant de proposer son idée.
3.
profondeurmesurer la profondeur de l'eau avec un instrument
- Le capitaine sonde le port avant d'accoster.
4.
instrumentintroduire un instrument dans quelque chose pour l'examiner
- Il sonde le sol pour chercher de l'eau souterraine.
5.
médicalTECH. explorer une plaie avec une sonde médicaleTECH.
- Le chirurgien sonde la blessure avec précaution.
6.
baleineintr. TECH. plonger en profondeur pour les grands cétacésintr. TECH.
- La baleine sonde dans les eaux profondes.
Expressions with sonder
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
explorer prudemment une situation pour comprendre les opinions ou intentions
Il va sonder le terrain avant de proposer sa candidature au poste.
interroger des personnes pour connaître leur avis sur un sujet
Le journaliste sonde l'opinion des citoyens sur la nouvelle loi.
étudier un marché pour comprendre ses opportunités et sa demande
L'entreprise va sonder le marché avant de lancer son nouveau produit.
tester les opinions ou sentiments des gens avant d'agir
Le gouvernement va sonder les réactions avant de proposer cette loi.
chercher à découvrir les sentiments profonds d'une personne
Elle essaie de sonder le cœur de son ami pour comprendre ses vrais sentiments.
chercher à découvrir les projets ou motivations cachés de quelqu'un
Il essaie de sonder les intentions de son adversaire politique.
examiner en détail les aspects cachés ou intimes de quelque chose
Le psychologue sonde les profondeurs de l'âme humaine avec patience.
examiner de façon approfondie les sentiments et pensées intimes d'une personne
Le psychologue cherche à sonder le cœur et les reins de son patient.
Origin of sonder
latin, sondare (sonder)
Examples of sonder in a sentence
Le journaliste a sondé le ministre sur ses intentions futures. Avant d'investir, elle sonde les réactions du marché. Nous avons sondé l'opinion des collègues discrètement. Les marins sondent la rivière avant de passer. On doit sonder le lac pour connaître sa profondeur. Il doit sonder le terrain avant de construire.
Elle a sondé la profondeur de l'eau avec précision. Le médecin doit sonder la plaie pour évaluer la profondeur. Elle a décidé de sonder la surface de l'eau avant de plonger. La baleine bleue sonde avant de remonter respirer. Elles sondent toutes à la même profondeur en hiver.
View all translations of sonder
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sound out, canvass, ...
- German:ausloten, die Lage sondieren, ...
- Italian:sondare, esplorare, ...
- Spanish:sondear, explorar, ...
- Portuguese:sondar, tatear, ...
- Chinese:探查, 探查情况, ...
- Japanese:探る, 様子をうかがう, ...
- Arabic:استطلع, جسّ النبض, ...
- Hebrew:לְחַקֵּר, לִבְחוֹן אֶת הַשֶּׁטַח, ...
- Russian:прощупывать, зондировать почву, ...
- Ukrainian:вивідувати, зондувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the