son direct
sɔ̃ diʁɛkt
Definition

Definition of son direct - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

cinémaTECH.enregistrement sonore réalisé en même temps que l'image sur un tournageTECH.
  • Le réalisateur préfère utiliser le son direct de cette scène tournée en extérieur.
  • Le son direct a capté le bruit de la pluie.
  • Ils ont dû refaire une prise à cause du son direct défectueux.
Add a suggestion |

Expressions with direct

en directadv.
de manière directe, sans intermédiaire ni détour
Il m'a parlé en direct, sans passer par son assistant.
chemin directn.
itinéraire qui va directement au but sans détours
Il a pris le chemin direct pour arriver plus vite.
discuter en directv.
communiquer avec quelqu'un de manière instantanée sans délai
Nous pouvons discuter en direct grâce à cette application de messagerie.
plus directadj.
qui va d'un point à un autre sans faire de détour
Cette route est plus directe pour aller au centre-ville.
regarder en directv.
observer quelque chose au moment même où cela se passe
Nous allons regarder en direct le match de football ce soir.
télévision en directn.
diffusion d'images et de sons à la télévision en temps réel
La télévision en direct permet de voir les événements au moment où ils se passent.

Terms related to son direct

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
caméradialogueimagemicrophonepercheplateausynchronisationtournage

Terms with son direct included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
leader populairen.
politique charismatique
dirigeant politique qui plaît beaucoup au peuple par son style direct
non-salariéadj.
travailleur indépendant
qui travaille à son compte, sans employeur direct
regard fuyantn.
évitement
regard qui évite le contact visuel direct avec son interlocuteur
sphère d'influencen.
géopolitique
zone où un pays ou groupe exerce son pouvoir sans contrôle direct
zone d'influencen.
géopolitique
territoire où un pays exerce son pouvoir sans contrôle direct
médiatiserv.
histoire allemande
faire perdre à un territoire son lien direct avec l'empereur

View all translations of son direct

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:production sound, ...
  2. German:Originalton, ...
  3. Italian:presa diretta, ...
  4. Spanish:sonido directo, ...
  5. Portuguese:som direto, ...
  6. Chinese:同期声, ...
  7. Japanese:同時録音, ...
  8. Arabic:صوت مباشر, ...
  9. Hebrew:קוֹל יָשִׁיר, ...
  10. Russian:синхронный звук, ...
  11. Ukrainian:синхронний звук, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary