son de cloche definition, son de cloche meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
son de cloche nm.
opinion, avis, façon de voir les choses
figuré . il y a plusieurs sons de cloche sur cette affaire. Quel est ton son de cloche?

Additional comments:

isabelle..:

Quelle est l'origine de cette expression? Québécoise? Française?

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
n.
cloche ou clochette métallique que frappe un marteau; son que rend une cloche de ce genre
adv.
en émettant un faible son de voix
v.
réprimander fortement, violemment quelqu'un
Expressio
nf.
querelle sans grand intérêt qui porte sur des questions d'ordre local
Reverso/Expressio
s’emploie souvent au pluriel
nf.
protection demi-sphérique qui recouvre le paturon d'un pied de cheval
(sport)
nm.
altération graphique d'un caractère alphabétique entrainant le plus souvent une modification du son de la lettre qui le reçoit
Les accents, la cédille et le tréma sont des signes diacritiques. Le "umlaut" allemand (sorte de tréma) modifie les A, O et U : U se prononce "ou" alors que Ü se prononce"u" la cédille de"reçoit" modifie ce qui sonnerait "rekoit" sans.
v.
quitter discrètement son logement, sans laisser de nouvelle adresse, le plus souvent pour ne pas payer les loyers en retard
Expressio
(vieilli)
v.
faire un bon repas, faire bombance
Expressio
v.
conforter son pouvoir, sa domination
v.
contenir avec peine son impatience, son dépit, sa colère (faute de pouvoir l'exprimer)
Expressio
v.
arriver à son moment le plus intense ; être à son point de plus grande activité
Expressio
v.
garder son calme, sa présence d'esprit, sa maîtrise de soi en toutes circonstances
Expressio
v.
commercialiser son espace publicitaire en direct (annonceur) ou par une régie ou établir des partenariats pour vendre quelque chose aux visiteurs d'un site
possible pour un site très "visité" ou très ciblé
exp.
avoir très peur au point de faire ses besoins dans son pantalon
vulgaire, très familier
adv.
contre son gré, à regret, à contrecoeur, malgré soi
Expressio
nm.
la plus grande partie de son temps
Ex. : "je passe le plus clair de mon temps à écrire".
v.
dire tout ce qu'on pense, tout ce qu'on a sur le coeur (quitte à blesser)
Expressio
(familier)
adv.
à satiété, autant qu'on veut
Expressio
(familier)
vt.
annuler son inscription
v.
être au plus haut d'un évènement, d'une action
la fête bat son plein : on est à un moment où les gens s'amusent, où il y a du monde
v.
avoir du plaisir ou un orgasme, au cours de l'acte sexuel ; plus généralement, prendre un grand plaisir en pratiquant une activité passion ou en découvrant les joies d'une nouvelle activité
Expressio
(très familier)
v.
avoir tout ce que l'on désire, être comblé
Expressio
v.
refuser de servir plus longtemps ; par extension, se démettre ou démissionner, abandonner
Expressio
(familier)
v.
faire une pénétration sexuelle ; par extension, avoir des rapports sexuels
Reverso/Expressio
(vulgaire)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Cordial Dico

cloche

  
      adj inv  
1    maladroit, boiteux  
2    pour un objet, de mauvaise qualité  
3    de forme évasée  
      nf  
4    objet métallique évidé, dans lequel un battant vient produire un son en frappant l'objet lui-même  
5    par extension   son produit par une cloche  
6      (géométrie)   objet, courbe géométrique, ayant la forme d'une cloche  
7    objet en creux servant à recouvrir  
8    chapeau de femme sans bord  
9    cloque, ampoule  
  (Belgique)  
10    ensemble des clochards  
11    familier   idiot, maladroit  


à cloche-pied  
      adv   en sautillant sur un seul pied  
à cloche-pied            adv  
en sautant sur un seul pied  
déménager à la cloche de bois            v  
partir discrètement  
se taper la cloche            verbe pronominal  
manger abondamment  
cloche-pied  
      adv   dans "à cloche-pied", en sautillant sur un seul pied  
French Definition Dictionary  

Advertising
Advertising