son
sɔ̃
Definition Synonyms
Definition of son - Reverso French Dictionary
Determiner
1.
possessionindique qu'une chose appartient à une personne (il ou elle)
- Il a pris son livre et son stylo.
2.
euphonieremplace sa devant un nom féminin commençant par voyelle
- Son amie habite près de chez lui.
Noun, masculine
1.
acoustiquevibration que les oreilles peuvent percevoir
- Le son de la pluie est apaisant.
2.
instrumentnote harmonieuse produite par un instrument de musique
- Le son du violon était parfaitement juste.
3.
linguistiqueTECH. unité de base du langage parlé étudiée en phonétiqueTECH.
- Ce son n'existe pas en français.
4.
musique cubaineRare genre musical cubain né au début du vingtième siècleRare
- Ce groupe joue du son traditionnel de Cuba.
5.
meunerieTECH. résidu de blé et céréales après moutureTECH.
- Le son de blé est utilisé pour nourrir les animaux.
6.
sciureTECH. petits copeaux produits en sciant du boisTECH.
- Il y avait du son partout après avoir scié la planche.
7.
militaireTECH. unité militaire commandée par un sous-officierTECH.
- Le caporal dirige son équipe.
Abbreviation
abr: sectionRare partie d'un texte ou d'un livre séparée des autresRare
- Lis la son 2 pour demain.
Images of son
petits copeaux produits en sciant du bois
Expressions with son
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
fesses d'une personne, souvent évoquées de manière un peu plaisante
En glissant, il est tombé lourdement sur son séant.
de manière détendue et sans contrainte
Elle travaille à son aise dans son bureau spacieux.
selon sa propre vitesse sans se presser
Elle apprend le piano à son rythme sans stress.
plus tôt que ce qui était prévu ou naturel
Il est parti avant son temps, laissant sa famille dans la tristesse.
abaisser physiquement son vêtement du bas du corps
Il doit baisser son pantalon pour l'examen médical.
indique que quelqu'un n'aime pas faire cette activité
Le tennis, ce n'est pas son truc.
indique une action faite successivement par plusieurs personnes l'une après l'autre
On emprunte le kayak, chacun son tour.
indique que les goûts diffèrent selon les personnes
Je n'aime pas le café, chacun son truc!
arrêter temporairement l'audio d'un appareil électronique
Il a coupé le son de la télé pendant la publicité.
s'occuper concrètement de son jardin en plantant et entretenant
Il passe ses week-ends à cultiver son jardin.
en faisant le maximum d'efforts et en utilisant toutes ses capacités
Elle a travaillé de son mieux pour réussir l'examen.
avec un engagement total et une sincérité complète
Paul soutient de tout son cœur cette association.
produire un claquement en agitant vivement un fouet
Le dresseur fait claquer son fouet pour diriger les animaux.
réaliser un exercice scolaire donné par un enseignant
Chaque soir, Paul doit faire son devoir de grammaire.
arranger les draps et couvertures de sa couche après avoir dormi
Il fait son lit tous les matins avant de partir au travail.
acheter des aliments et autres produits au marché
Elle fait son marché tous les samedis matin.
essayer du mieux qu'on peut pour réussir quelque chose
Elle va faire son possible pour terminer avant demain.
perdre son temps de manière inutile ou improductive
Il gaspille son temps à regarder la télévision toute la journée.
interpréter un personnage dans une pièce, un film ou un spectacle
L'acteur joue son rôle avec beaucoup de conviction sur scène.
exprimer librement ses sentiments intimes sans retenue
Elle a décidé de laisser parler son coeur et lui avouer ses sentiments.
augmenter le volume d'un appareil audio
Peux-tu monter le son de la radio, s'il te plaît ?
révéler ses cartes lors d'un jeu
Il a montré son jeu trop tôt et a perdu la partie.
occuper ou employer sa période libre à faire une activité
Elle passe son temps à dessiner dans son carnet.
céder volontairement sa place ou son droit à quelqu'un d'autre
Marie a passé son tour pour laisser jouer son petit frère.
Origin of son
latin, sonus (son)
Terms with son included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
position
placé sur son derrière, installé sur un siège
nationalité
qui concerne la Belgique, son territoire, ses habitants ou sa culture
intelligence
saisir le sens de quelque chose avec son intelligence
ouïe
percevoir un son avec ses oreilles
alphabet
signe d'un alphabet qui représente un son
santé
problème de santé qui affaiblit le corps ou perturbe son fonctionnement
réflexion
utiliser son esprit pour réfléchir ou imaginer
pronom relatif
relie une proposition à son antécédent comme sujet
sommeil
faire sortir quelqu'un de son sommeil
déplacement
se rendre à son lieu de travail pour exercer son activité
température
ressentir une sensation de chaleur dans son corps
sensation corporelle
ressentir une température basse ou désagréable sur son corps
caractère
symbole graphique qui représente un son dans un système d'écriture
domicile
retourner à son domicile après être parti
hygiène
nettoyer son corps avec de l'eau et du savon
identité
dire son nom et donner des informations sur soi à une personne
chute
chuter et toucher le sol avec son corps
mouvement
empêcher quelqu'un ou quelque chose de continuer son mouvement
corps
faire remuer une partie de son corps
animaux
émettre son cri naturel pour les animaux
début
avoir son début, débuter
approbation
marque son approbation envers une idée ou opinion
repérage
sert à identifier un élément par son numéro
achèvement
arriver à son terme, se terminer
Examples of son in a sentence
Chacun doit respecter son engagement. Son école organise une sortie demain matin. Son idée a été retenue par le jury. Un son étrange a retenti dans la nuit. Le son du violon emplit la salle de concert. Le son du piano résonnait dans la salle.
Un son doux s’échappa de la flûte. Le son /ʃ/ est difficile à prononcer pour certains. Chaque langue possède un inventaire unique de sons. Le son a influencé de nombreux styles de musique latine. Ils ont appris à danser le son pendant leurs vacances à La Havane. Le son est ajouté à la pâte pour plus de fibres. Ils vendent du son en vrac au marché. Le sol était recouvert de son après le sciage. Ils ont ramassé le son pour le jeter. Le son avance en formation serrée. Chaque matin, le son se rassemble sur la place. Tu dois résumer la son 4 pour le contrôle. La prof a distribué la son 7 à toute la classe.
View all translations of son
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:his, sound, ...
- German:sein, Ton, ...
- Italian:suo, suono, ...
- Spanish:su, sonido, ...
- Portuguese:seu, som, ...
- Chinese:他的, 声音, ...
- Japanese:彼の, 音, ...
- Arabic:ـه, صوت, ...
- Hebrew:שֶׁלּוֹ, קוֹל, ...
- Russian:его, звук, ...
- Ukrainian:його, звук, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the