sommier
sɔmjɛʁ
Definition Synonyms
Definition of sommier - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
litsupport rigide placé sous le matelas d'un lit
- Le sommier à lattes offre un bon soutien pour le dos.
2.
pianoTECH. support sur lequel sont fixées les chevilles d'un pianoTECH.
- L'accordeur ajuste les cordes au niveau du sommier.
3.
orgueTECH. coffre qui distribue l'air dans les tuyaux d'un orgueTECH.
- Le sommier de cet orgue ancien nécessite une réparation.
4.
architectureTECH. pierre ou poutre qui soutient une voûte ou une ouvertureTECH.
- Le sommier de cette porte en pierre date du Moyen Âge.
5.
nucléaireTECH. structure qui supporte les assemblages dans un réacteur nucléaireTECH.
- Le sommier du réacteur assure le positionnement des éléments combustibles.
6.
droitDated fichier qui répertorie les personnes poursuivies en justiceDated
- Son nom figure au sommier judiciaire depuis cette condamnation.
7.
forêtDated registre des interventions effectuées en forêtDated
- Le sommier forestier indique la date de la dernière coupe.
8.
tonneauDated cercle de renforcement placé aux extrémités d'un tonneauDated
- Le tonnelier pose le sommier pour solidifier le fût.
9.
transportDated animal de charge utilisé pour porter des fardeauxDated
- Ce cheval servait de sommier pour transporter les marchandises.
Images of sommier
support rigide placé sous le matelas d'un lit 
cercle de renforcement placé aux extrémités d'un tonneau
Expressions with sommier
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
support de matelas fait de planches fines et flexibles
Nous avons acheté un sommier à lattes pour notre nouveau lit.
base de lit avec ressorts métalliques qui soutient le matelas
Le sommier à ressorts offre un excellent soutien au matelas.
base de lit recouverte de tissu qui supporte le matelas
J'ai choisi un sommier tapissier gris pour ma nouvelle chambre.
Origin of sommier
français, sommier (support de lit)
Terms with sommier included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
literie
clou court servant à fixer les ressorts d'un sommier
Examples of sommier in a sentence
Ils ont choisi un sommier en bois massif pour leur nouvelle chambre. Le sommier du piano doit être solide pour supporter la tension. Un sommier endommagé peut fausser l'instrument. Le facteur a vérifié le sommier avant le concert. Un sommier défectueux peut fausser le son de l’orgue. Le sommier supporte tout le poids de l’arc.
Un sommier fissuré menace la stabilité du bâtiment. Le sommier doit résister à de fortes températures dans le réacteur. Chaque sommier est inspecté avant l’installation des assemblages. Le juge consulte le sommier avant l’audience. Aucune mention de vol sur son sommier. Le sommier mentionne toutes les interventions de l’année passée. Chaque agent doit remplir le sommier après son passage en forêt. Le sommier du tonneau doit être remplacé après l’hiver. Sans sommier solide, le tonneau risque de fuir. Le mulet était le sommier de l'expédition. Ils ont loué un sommier pour traverser la montagne.
View all translations of sommier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:box spring, pinblock, ...
- German:Lattenrost, Stimmstock, ...
- Italian:rete, tavola delle caviglie, ...
- Spanish:somier, tablón de clavijas, ...
- Portuguese:estrado, cabeçote, ...
- Chinese:床架, 弦轴板, ...
- Japanese:ベッドの土台, ピン板, ...
- Arabic:قاعدة السرير, سُمّيَر البيانو, ...
- Hebrew:סוֹמֵר, קֶרֶשׁ פִּסָּנְתֵּר, ...
- Russian:основание кровати, дека, ...
- Ukrainian:ламельний каркас, дека, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the