solution originale
sɔlysjɔ̃ ɔʁiʒinal
Definition
Translation
Definition of solution originale - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
innovationréponse créative et nouvelle à un problème
- L'équipe a trouvé une solution originale pour réduire les coûts.
- Nous cherchons une solution originale à ce défi technique.
- Sa solution originale a surpris tout le jury.
Feedback:
Expressions with solution
remède qui ne traite que l'apparence d'un problème sans le résoudre
Cette réforme n'est qu'une solution cosmétique aux vrais problèmes.
remède présenté comme parfait mais dont on doute de l'efficacité
Il propose encore une solution miracle pour régler tous nos problèmes.
principe selon lequel toute difficulté possède un moyen de résolution
Ne t'inquiète pas, à chaque problème, sa solution.
moyen simple pour résoudre un problème sans faire d'effort
Prendre une solution de facilité ne règle jamais vraiment le problème.
moyen temporaire et improvisé pour résoudre un problème urgent
Il a installé une solution de fortune pour réparer la fuite d'eau.
option alternative prévue en cas d'échec du plan principal
Nous avons préparé une solution de repli si le projet échoue.
réponse ou méthode déjà préparée qui ne demande pas de réflexion
Il cherche toujours une solution toute faite plutôt que de réfléchir.
produit ou service complet livré prêt à utiliser sans modification
Cette entreprise propose une solution clé en main pour la gestion des stocks.
solution superficielle qui ne résout pas vraiment le problème principal
Cette mesure n'est qu'une solution de façade qui ne changera rien.
être très proche de découvrir ou de comprendre quelque chose
Après des heures de recherche, ils touchent du doigt la solution.
absence totale d'alternatives ou d'options disponibles dans une situation
Face à cette crise, aucune autre solution ne s'offrait à nous.
connaître la réponse à un problème ou une difficulté
Marie a la solution pour réparer l'ordinateur cassé.
méthode pour résoudre un problème en très peu de temps
Il a trouvé une solution rapide pour réparer la fuite d'eau.
découvrir ce qui permet de résoudre un problème
Elle a trouvé la solution à cette équation difficile.
découvrir ou concevoir une réponse à un problème
Il faut trouver une solution à ce conflit rapidement.
il existe toujours un moyen de résoudre chaque difficulté
À chaque problème, une solution, ne te décourage pas !
réponse qui semble régler un problème mais ne le résout pas vraiment
Cette mesure n'est qu'une fausse solution qui cache le vrai problème.
absence de résolution possible à un problème donné
Cette équation présente un pas de solution évident.
mesure temporaire mise en place en attendant une solution définitive
Cette solution d'attente nous permettra de continuer à travailler pendant les réparations.
résolution d'un problème où chaque partie fait des concessions
Ils ont trouvé une solution de compromis pour partager les tâches ménagères.
solution utilisée quand toutes les autres possibilités ont échoué
La chirurgie était la solution de dernier recours pour sauver le patient.
liquide spécialement conçu pour enlever la saleté et les impuretés
Elle utilise une solution de nettoyage pour désinfecter les surfaces.
option alternative utilisée quand la principale ne fonctionne pas
Nous devons prévoir une solution de rechange en cas de panne.
moyen alternatif utilisé quand la solution principale ne fonctionne pas
L'équipe a activé la solution de secours après la panne du serveur principal.
Expressions with originale
musiques composées spécialement pour accompagner un film
Hans Zimmer a créé une bande originale époustouflante pour ce film.
d'une manière créative et innovante
Elle a décoré sa chambre de façon originale avec des objets recyclés.
d'une façon créative et nouvelle qui se distingue des autres
Elle a résolu ce problème de manière originale en utilisant des matériaux recyclés.
première publication d'un livre ou d'un ouvrage
Cette édition originale de 1857 vaut une fortune chez les collectionneurs.
dans la langue de création originale, sans traduction
Nous regardons ce film japonais en version originale avec sous-titres.
idée nouvelle et créative qui n'a jamais été pensée avant
Cette pensée originale a révolutionné notre compréhension du problème.
individu créatif qui apporte des idées nouvelles et innovantes
Cette personne originale a inventé un nouveau jeu très amusant.
film ou programme diffusé dans sa langue d'origine
Je préfère regarder les films en version originale avec des sous-titres.
film ou émission dans sa langue originale avec traduction écrite
Je préfère regarder ce film en version originale sous-titrée.
musique composée spécialement pour un film
La bande originale de film de ce thriller est très réussie.
musique composée spécialement pour accompagner un film ou une série
La bande-son originale de ce film a été récompensée aux Oscars.
document authentique qui fait foi légalement
L'avocat a présenté la copie originale du contrat au tribunal.
œuvre artistique ou produit créatif entièrement nouveau et inédit
Cette série est une création originale de la plateforme Netflix.
version première d'une forme qui n'est pas une copie
Il faut conserver la forme originale du document avant les modifications.
récompense remise chaque année au meilleur compositeur de musique de film
L'Oscar de la meilleure chanson originale a été remis à Billie Eilish.
Terms related to solution originale
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with solution originale included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
créativité
pensée créative et astucieuse qui apporte une solution originale
View all translations of solution originale
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:innovative solution, ...
- German:originelle Lösung, ...
- Italian:soluzione originale, ...
- Spanish:solución original, ...
- Portuguese:solução original, ...
- Chinese:创新方案, ...
- Japanese:独創的な解決策, ...
- Arabic:حل مبتكر, ...
- Hebrew:פִּתְרוֹן מָקוֹרִי, ...
- Russian:оригинальное решение, ...
- Ukrainian:оригінальне рішення, ...
- Catalan:solució original, ...
- Danish:original løsning, ...
- Dutch:originele oplossing, ...
- Greek:καινοτόμος λύση, ...
- Hungarian:eredeti megoldás, ...
- Khmer:ដំណោះស្រាយច្នៃប្រឌិត, ...
- Korean:독창적 해결책, ...
- Polish:oryginalne rozwiązanie, ...
- Portuguese (BR):solução original, ...
- Romanian:soluție originală, ...
- Swedish:originell lösning, ...
- Thai:ทางออกที่แปลกใหม่, ...
- Turkish:özgün çözüm, ...
- Vietnamese:giải pháp độc đáo, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the