solution amiable
sɔlysjɔ̃ amjabl
Definition of solution amiable - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
conflitaccord trouvé par négociation entre parties en conflit sans aller devant un juge
- Les deux entreprises ont préféré une solution amiable au procès.
- Les voisins ont trouvé une solution amiable pour le mur mitoyen.
- Le médiateur propose une solution amiable entre les héritiers.
Feedback:
Expressions with solution
remède qui ne traite que l'apparence d'un problème sans le résoudre
Cette réforme n'est qu'une solution cosmétique aux vrais problèmes.
remède présenté comme parfait mais dont on doute de l'efficacité
Il propose encore une solution miracle pour régler tous nos problèmes.
principe selon lequel toute difficulté possède un moyen de résolution
Ne t'inquiète pas, à chaque problème, sa solution.
moyen simple pour résoudre un problème sans faire d'effort
Prendre une solution de facilité ne règle jamais vraiment le problème.
moyen temporaire et improvisé pour résoudre un problème urgent
Il a installé une solution de fortune pour réparer la fuite d'eau.
option alternative prévue en cas d'échec du plan principal
Nous avons préparé une solution de repli si le projet échoue.
réponse ou méthode déjà préparée qui ne demande pas de réflexion
Il cherche toujours une solution toute faite plutôt que de réfléchir.
produit ou service complet livré prêt à utiliser sans modification
Cette entreprise propose une solution clé en main pour la gestion des stocks.
solution superficielle qui ne résout pas vraiment le problème principal
Cette mesure n'est qu'une solution de façade qui ne changera rien.
être très proche de découvrir ou de comprendre quelque chose
Après des heures de recherche, ils touchent du doigt la solution.
absence totale d'alternatives ou d'options disponibles dans une situation
Face à cette crise, aucune autre solution ne s'offrait à nous.
connaître la réponse à un problème ou une difficulté
Marie a la solution pour réparer l'ordinateur cassé.
méthode pour résoudre un problème en très peu de temps
Il a trouvé une solution rapide pour réparer la fuite d'eau.
découvrir ce qui permet de résoudre un problème
Elle a trouvé la solution à cette équation difficile.
découvrir ou concevoir une réponse à un problème
Il faut trouver une solution à ce conflit rapidement.
il existe toujours un moyen de résoudre chaque difficulté
À chaque problème, une solution, ne te décourage pas !
réponse qui semble régler un problème mais ne le résout pas vraiment
Cette mesure n'est qu'une fausse solution qui cache le vrai problème.
absence de résolution possible à un problème donné
Cette équation présente un pas de solution évident.
mesure temporaire mise en place en attendant une solution définitive
Cette solution d'attente nous permettra de continuer à travailler pendant les réparations.
résolution d'un problème où chaque partie fait des concessions
Ils ont trouvé une solution de compromis pour partager les tâches ménagères.
solution utilisée quand toutes les autres possibilités ont échoué
La chirurgie était la solution de dernier recours pour sauver le patient.
liquide spécialement conçu pour enlever la saleté et les impuretés
Elle utilise une solution de nettoyage pour désinfecter les surfaces.
option alternative utilisée quand la principale ne fonctionne pas
Nous devons prévoir une solution de rechange en cas de panne.
moyen alternatif utilisé quand la solution principale ne fonctionne pas
L'équipe a activé la solution de secours après la panne du serveur principal.
Expressions with amiable
entente négociée entre parties pour régler un différend sans tribunal
Les deux entreprises ont signé un accord amiable pour éviter le procès.
arrangement négocié entre personnes en conflit pour éviter un procès
Les deux entreprises ont signé un accord de règlement amiable pour éviter le tribunal.
accord trouvé directement entre des personnes en conflit sans passer par un tribunal
Les voisins ont trouvé un arrangement amiable pour leur dispute de propriété.
document rempli par les conducteurs après un accident pour déclarer les faits
Après l'accrochage, ils ont rempli un constat amiable ensemble.
document officiel que les conducteurs remplissent ensemble après un accident de voiture
Ils ont rempli le constat amiable d'accident automobile sur place.
processus pour résoudre un conflit par discussion sans aller au tribunal
Ils ont préféré une négociation amiable plutôt qu'un procès.
accord trouvé entre parties pour résoudre un conflit sans tribunal
Ils ont préféré un règlement amiable plutôt qu'un long procès.
divorce ou séparation où les époux s'entendent sans conflit
Ils ont opté pour une séparation amiable pour éviter les disputes.
règlement d'un conflit par accord mutuel sans aller au tribunal
Les parties ont choisi la voie amiable pour régler leur différend commercial.
vente effectuée librement entre les parties sans contrainte judiciaire
Les propriétaires ont préféré une vente amiable plutôt qu'une saisie.
procédure volontaire de fermeture d'une entreprise par accord des associés
Les actionnaires ont voté la liquidation amiable de leur société.
division de biens communs décidée par accord entre les parties sans juge
Les héritiers ont choisi un partage amiable pour éviter les frais de tribunal.
personne chargée de résoudre un conflit en équité et conciliation
L'amiable compositeur tranche leur différend sans appliquer toutes les règles juridiques.
Terms related to solution amiable
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of solution amiable
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:amicable settlement, ...
- German:gütliche Einigung, ...
- Italian:soluzione amichevole, ...
- Spanish:solución amistosa, ...
- Portuguese:solução amigável, ...
- Chinese:和解, ...
- Japanese:和解, ...
- Arabic:حَل وُدِّي, ...
- Hebrew:פִּתְרוֹן בְּהַסְכָּמָה, ...
- Russian:мировое соглашение, ...
- Ukrainian:мирова угода, ...
- Catalan:solució amistosa, ...
- Danish:mindelig løsning, ...
- Dutch:minnelijke schikking, ...
- Greek:φιλικός διακανονισμός, ...
- Hungarian:peren kívüli egyezség, ...
- Khmer:ដំណោះស្រាយដោយសម្របសម្រួល, ...
- Korean:합의 해결, ...
- Polish:rozwiązanie polubowne, ...
- Portuguese (BR):acordo amigável, ...
- Romanian:soluție amiabilă, ...
- Swedish:uppgörelse i godo, ...
- Thai:ข้อตกลงประนีประนอม, ...
- Turkish:uzlaşma, ...
- Vietnamese:giải pháp hòa giải, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the