soleil
sɔlɛj
Definition Synonyms
Definition of soleil - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
astronomieétoile qui éclaire et réchauffe la Terre
- Le soleil se lève à l'est chaque matin.
2.
lieuendroit éclairé ou réchauffé par la lumière solaire
- Mets cette plante au soleil pour qu'elle pousse.
3.
lumièrerayons lumineux et chaleur émis par cet astre
- Il aime bronzer au soleil sur la plage.
4.
figuréce qui brille intensément ou réchauffe beaucoup
- Ton sourire est un vrai soleil dans ma journée.
5.
pyrotechnieRare feu d'artifice qui tourne en lançant des rayons lumineuxRare
- Le soleil a illuminé le ciel pendant le feu d'artifice.
6.
catholicismeTECH. objet religieux doré avec rayons pour exposer l'hostieTECH.
- Le prêtre présente le soleil lors de l'adoration.
7.
sportRare chute spectaculaire en passant par-dessus un obstacleRare
- Il a fait un soleil en sautant par-dessus la barrière.
Images of soleil
étoile qui éclaire et réchauffe la Terre 
endroit éclairé ou réchauffé par la lumière solaire 
rayons lumineux et chaleur émis par cet astre 
feu d'artifice qui tourne en lançant des rayons lumineux 
objet religieux doré avec rayons pour exposer l'hostie
Expressions with soleil
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
avoir un temps ensoleillé avec du soleil qui brille
Il fait soleil aujourd'hui, c'est parfait pour aller à la plage.
document officiel qui permet d'accéder aux soins de santé au Québec
Il faut présenter sa carte soleil à l'hôpital pour être soigné.
action de rester longtemps au soleil pour bronzer
Elle prend un bain de soleil sur la terrasse tous les après-midis.
brûlure de la peau causée par trop de soleil
Il a attrapé un coup de soleil sur les épaules à la plage.
la chaleur du soleil est très forte
Le soleil tape, buvons de l'eau.
s'exposer volontairement aux rayons du soleil pour se détendre ou bronzer
Elle aime prendre le soleil sur la terrasse tous les matins.
faisceau de lumière qui vient du soleil
Un rayon de soleil traverse la fenêtre de ma chambre.
rempli complètement de lumière et de chaleur du soleil
Cette terrasse gorgée de soleil est parfaite pour le déjeuner.
qui reçoit beaucoup de lumière du soleil
Cette terrasse inondée de soleil est parfaite pour le petit déjeuner.
il existe des choses dont chacun peut bénéficier sans distinction
Le soleil brille pour tout le monde, riches et pauvres profitent de sa chaleur.
rester allongé au soleil de manière paresseuse pour se réchauffer
Ils ont passé l'après-midi à lézarder au soleil sur la plage.
s'exposer longuement aux rayons du soleil pour bronzer ou se réchauffer
Elle se rôtit au soleil depuis des heures sur sa chaise longue.
de manière très rapide et complète, en disparaissant totalement
Son argent a fondu comme neige au soleil après ses achats.
il existe des biens ou des opportunités dont chacun peut bénéficier équitablement
Mon père dit toujours que le soleil luit pour tout le monde quand je me plains.
situation avantageuse ou position favorable dans la société
Après des années d'efforts, il a enfin trouvé sa place au soleil.
soleil visible au-dessus de l'horizon à minuit dans les régions polaires
En Norvège, nous avons admiré le soleil de minuit pendant nos vacances d'été.
chaleur écrasante avec ciel dégagé qui rend l'atmosphère lourde
Impossible de sortir avec ce soleil de plomb qui tape depuis ce matin.
qui existe sur terre, dans le monde réel
Il n'y a rien sous le soleil qui puisse m'étonner maintenant.
nom donné au Christ vu comme lumière qui apporte la justice
Les croyants invoquent le soleil de justice pendant la célébration du culte.
expression pour dire que le soleil brille dehors
Il fait soleil aujourd'hui, nous pouvons aller au parc.
indique que le ciel est clair et lumineux
Il y a du soleil, on va à la plage.
sous la lumière directe du soleil
Les vêtements sèchent au soleil dans le jardin.
moment où le soleil disparaît à l'horizon en fin de journée
Nous admirons le coucher de soleil depuis la terrasse.
moment où le soleil disparaît à l'horizon le soir
Nous avons admiré le magnifique coucher du soleil depuis la plage.
Origin of soleil
latin, sol (soleil)
Terms with soleil included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
temps
durée que met la Terre pour tourner autour du Soleil
lumière
période éclairée par le soleil, opposée à la nuit
moment
pendant la période qui va du lever du soleil à midi
matinée
période qui va du lever du soleil jusqu'à midi
temps
période entre le coucher et le lever du soleil
moment
pendant la période d'obscurité entre le coucher et le lever du soleil
lever du soleil
premières heures du jour quand le soleil se lève
sensation
température élevée produite par le soleil ou le feu
jour naturel
période qui va du lever au coucher du soleil
temps
partie du jour qui va du lever du soleil jusqu'à midi
protection physique
dans un endroit protégé des intempéries ou du soleil
direction
vers la direction où le soleil se lève
soleil
dans un endroit protégé du soleil direct
météo
conditions météorologiques avec soleil et chaleur agréable
protection solaire
placer dans un endroit protégé du soleil
moment
durant les heures sombres entre le coucher et le lever du soleil
lieu frais
demeurer dans un lieu sans soleil direct pour éviter la chaleur
soleil
descendre sous l'horizon en parlant des astres
protection solaire
aller dans un endroit sans soleil pour se protéger de la chaleur
peau foncée
qui a la peau très foncée à cause du soleil
direction
point cardinal qui indique la direction du soleil levant
soleil
apparition du soleil au-dessus de l'horizon
soleil
moment où le soleil est au plus haut dans le ciel
géographie
située à l'ouest, du côté où le soleil se couche
Examples of soleil in a sentence
Sans le soleil, la vie serait impossible sur Terre. Les enfants jouent au soleil pendant la récréation. Nous avons déjeuné au soleil sur la terrasse. Le soleil réchauffe la terre chaque matin. Un rayon de soleil traversait la fenêtre. Elle est le soleil de notre équipe.
Ce tableau apporte un soleil dans la pièce. Un soleil a explosé juste devant la mairie. Les enfants ont applaudi le soleil multicolore du spectacle. Le soleil est placé sur l'autel pendant la messe. Ils admirent le soleil doré lors de la procession. Le cycliste a fait un soleil en freinant brusquement. Un soleil spectaculaire a interrompu la course de VTT.
View all translations of soleil
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sun, sunny spot, ...
- German:Sonne, Sonnenplatz, ...
- Italian:sole, luogo soleggiato, ...
- Spanish:sol, luz solar, ...
- Portuguese:sol, lugar ao sol, ...
- Chinese:太阳, 阳光处, ...
- Japanese:太陽, 日なた, ...
- Arabic:الشمس, مكان مشمس, ...
- Hebrew:שֶׁמֶשׁ, מָקוֹם מוּאָר בַּשֶּׁמֶשׁ, ...
- Russian:Солнце, солнечное место, ...
- Ukrainian:Сонце, сонце, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the