sol nu
sɔl ny
Definition

Definition of sol nu - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
agricultureTECH.terre sans végétation ni couverture qui la protègeTECH.
  • Le sol nu est plus sensible à l'érosion par la pluie.
2.
constructionTECH.surface brute sans revêtement ni finitionTECH.
  • Les ouvriers ont posé le carrelage sur le sol nu.
surface brute
Add a suggestion |

Images of sol nu

  • sol nu: terre sans végétation ni couverture qui la protège
    terre sans végétation ni couverture qui la protège
  • sol nu: surface brute sans revêtement ni finition
    surface brute sans revêtement ni finition

Expressions with sol

sol sacrén.
territoire de la patrie vénéré par ses habitants
Les soldats défendent le sol sacré de leur nation.
hors soladj.
qui pousse sans terre naturelle dans un substrat artificiel
Les tomates hors sol poussent dans des bacs avec des billes d'argile.
mettre au solv.
placer quelque chose ou quelqu'un sur le sol
Il faut mettre au sol tous les cartons avant de partir.
toucher le solv.
entrer en contact avec le sol avec une partie du corps ou un objet
Ses pieds touchent le sol quand il descend de la chaise.
claqué au soladj.
extrêmement fatigué et sans énergie, ayant besoin de repos immédiat
Après la journée de travail, je suis claqué au sol.
embrasser le solv.
tomber violemment au sol de manière involontaire
Le cycliste a embrassé le sol dans le dernier virage.

Expressions with nu

à nuadv.
de manière exposée, sans protection ni couverture
Les fils électriques étaient à nu après l'accident.
mettre à nuv.
enlever ce qui couvre pour découvrir
L'érosion a mis à nu les racines de l'arbre.
à l'oeil nuadv.
sans utiliser d'instrument comme une loupe ou un microscope
On peut voir cette étoile à l'oeil nu dans le ciel nocturne.
nu comme un veradj.
entièrement nu sans aucun vêtement sur le corps
Il était nu comme un ver sous la douche.
mise à nun.
action de révéler complètement quelque chose de caché
La mise à nu de ce scandale a choqué l'opinion publique.
le roi est nuexp.
le constat brutal qu'une autorité ou croyance partagée repose sur une illusion
Face aux chiffres officiels contestés, beaucoup ont admis que le roi est nu.
mettre son coeur à nuv.
révéler ses sentiments les plus profonds et personnels
Elle a mis son cœur à nu devant lui.
nu comme au premier jouradj.
complètement nu, sans aucun vêtement sur le corps
Il était nu comme au premier jour sous la douche.
nu comme la mainadj.
complètement sans vêtements, entièrement dévêtu
Il est sorti de la douche nu comme la main.
s'enfuir un pied chaussé, l'autre nuv.
partir très vite sans avoir le temps de finir de s'habiller
Il s'est enfui un pied chaussé, l'autre nu quand la police est arrivée.

Terms related to sol nu

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
agriculteurchampcultureérosionlabourpoussièresolterrebétonchantierconstructionfondation

Examples of sol nu in a sentence

  • Un sol nu favorise la formation de croûtes de battance.
  • L'architecte prévoit un chauffage au sol directement sur le sol nu.
  • Nous avons décidé de poncer le sol nu avant de poser le parquet.

View all translations of sol nu

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:bare soil, bare floor, ...
  2. German:nackter Boden, Rohboden, ...
  3. Italian:suolo nudo, pavimento grezzo, ...
  4. Spanish:suelo desnudo, piso sin revestir, ...
  5. Portuguese:solo nu, chão nu, ...
  6. Chinese:裸地, 毛地面, ...
  7. Japanese:裸地, むき出しの床, ...
  8. Arabic:تُربَة عارِيَة, أرضية خام, ...
  9. Hebrew:קַרְקָע חֲשׂוּפָה, רִצְפָּה חֲשׂוּפָה, ...
  10. Russian:голая почва, голый пол, ...
  11. Ukrainian:голий ґрунт, голий настил, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary