sol brun
sɔl bʁœ̃
Definition
Translation
Definition of sol brun - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
pédologieTECH. type de terre fertile de couleur brune formé en climat tempéréTECH.
- Les agriculteurs préfèrent cultiver sur un sol brun car il est très fertile.
- Le sol brun de cette vallée retient bien l’humidité.
- Les forestiers cartographient les zones de sol brun pour la reforestation.
Feedback:
Expressions with sol
territoire de la patrie vénéré par ses habitants
Les soldats défendent le sol sacré de leur nation.
qui pousse sans terre naturelle dans un substrat artificiel
Les tomates hors sol poussent dans des bacs avec des billes d'argile.
placer quelque chose ou quelqu'un sur le sol
Il faut mettre au sol tous les cartons avant de partir.
entrer en contact avec le sol avec une partie du corps ou un objet
Ses pieds touchent le sol quand il descend de la chaise.
extrêmement fatigué et sans énergie, ayant besoin de repos immédiat
Après la journée de travail, je suis claqué au sol.
tomber violemment au sol de manière involontaire
Le cycliste a embrassé le sol dans le dernier virage.
principe qui donne la nationalité aux personnes nées sur un territoire
Le droit du sol permet aux enfants d'immigrés d'obtenir la nationalité française.
voler ou se déplacer en restant très proche du niveau du sol
L'avion rase le sol pour éviter les radars ennemis.
à la surface du sol, par terre
Les feuilles mortes sont tombées sur le sol.
partie d'un bâtiment située en dessous du rez-de-chaussée
Ils ont aménagé leur sous-sol en salle de jeux.
sur la terre ferme ou vers le bas
L'avion s'est posé au sol après un long vol.
dans les airs, en hauteur par rapport à la surface de la terre
L'avion vole au-dessus du sol depuis une heure.
objet rembourrĂ© et épais que l'on pose sur le sol pour s'asseoir
Elle médite chaque matin assise sur son coussin de sol.
suite des sept notes de musique dans l'ordre pour apprendre le chant
Les enfants chantent do ré mi fa sol la si do pour apprendre la musique.
s’étendant sur toute la hauteur d’un mur
Nous avons installé des rideaux du sol au plafond.
allongé ou couché sur le sol
Le blessé était étendu au sol après sa chute.
activité physique pratiquée en position allongée ou assise sur le sol
Le coach nous fait faire des exercices au sol pour renforcer les abdos.
solidement attaché au sol, ne pouvant pas être déplacé
Les buts de football sont fixés au sol pour éviter qu'ils basculent.
donner des coups contre le sol avec les pieds, les mains ou un objet
Il frappe au sol avec ses pieds pour exprimer sa colère.
matelas fin et portable conçu pour dormir directement sur le sol
J'ai acheté un matelas de sol pour ma randonnée en montagne.
enlever la saleté du sol avec des outils ou produits
Elle doit nettoyer le sol de la cuisine avant l'arrivée des invités.
mettre quelque chose par terre depuis une position plus haute
Il pose son sac au sol avant d'entrer dans la maison.
à faible distance du sol, à basse altitude
L'avion vole près du sol pour éviter les nuages.
situé très près du sol, à une hauteur minimale
L'avion vole ras du sol pour éviter les radars.
Expressions with brun
cacao considéré comme richesse précieuse dans le commerce
L'or brun est la principale ressource de ce pays africain.
couleur brune dorée qui rappelle celle du caramel
Elle a choisi un brun caramel pour sa nouvelle coloration.
couleur brune qui ressemble à celle du chocolat
Elle a choisi un brun chocolat pour teindre ses cheveux.
couleur marron atténuée, moins foncée que le brun normal
Elle a les cheveux brun clair et les yeux verts.
couleur brune qui tire vers le sombre
Elle a les cheveux brun foncé comme son père.
couleur marron très foncée et intense
Elle avait des cheveux brun profond qui brillaient au soleil.
couleur qui mélange le brun et le roux
Elle a de magnifiques cheveux brun-roux qui brillent au soleil.
couleur qui mélange le gris et le brun ensemble
Le chat avait un pelage gris-brun très doux.
pain fait avec de la farine complète, de couleur brune
Je préfère le pain brun au pain blanc pour ses fibres.
papier épais de couleur brune utilisé pour emballer
Il a enveloppé le cadeau dans du papier brun.
riz non décortiqué qui garde son enveloppe brune naturelle
Le riz brun contient plus de fibres que le riz blanc.
sucre qui n'est pas complètement raffiné et garde sa couleur brune
Elle ajoute du sucre brun dans sa recette de cookies.
qui a une couleur entre le brun et le jaune
Ses cheveux brun-jaune brillaient sous le soleil d'automne.
couleur qui mélange brun et rouge
Elle a teint ses cheveux d'un brun-rouge éclatant.
couleur brune avec des reflets jaunes
Le chien avait un pelage brun jaunâtre très doux.
couleur qui mélange le brun et le vert olive
Elle a choisi un brun olive pour peindre sa chambre.
couleur qui mélange le brun avec une nuance rose
Elle a de beaux cheveux brun rosé qui brillent au soleil.
couleur qui mélange le brun et le rouge
Ses cheveux brun rougeâtre brillaient au soleil.
couleur mélangeant brun et tons orangés de la rouille
Cette robe dans un joli brun rouille lui va très bien.
couleur brune qui tire vers le violet
Ses cheveux brun violacé brillaient sous la lumière.
couleur qui mélange le brun et le gris
Ses cheveux brun-gris lui donnaient un air distingué.
qui a une couleur mélangée de brun et d'orangé
Les feuilles d'automne prennent une teinte brun-orangé magnifique.
couleur brune avec des reflets roux comme l'épice cannelle
Elle a choisi un brun cannelle pour peindre sa chambre.
couleur brune très foncée qui tire vers le noir
Elle avait de magnifiques cheveux brun noirâtre qui brillaient au soleil.
Terms related to sol brun
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of sol brun
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:brown earth, ...
- German:Braunerde, ...
- Italian:suolo bruno, ...
- Spanish:suelo pardo, ...
- Portuguese:solo castanho, ...
- Chinese:棕壤, ...
- Japanese:褐色土, ...
- Arabic:تربة بنية, ...
- Hebrew:אֲדָמָה חֲוֻמָּה, ...
- Russian:бурозём, ...
- Ukrainian:бурий ґрунт, ...
- Catalan:terra bruna, ...
- Danish:brunjord, ...
- Dutch:bruine aarde, ...
- Greek:καφέ έδαφος, ...
- Hungarian:barna erdőtalaj, ...
- Khmer:ដីត្នោត, ...
- Korean:갈색토, ...
- Polish:gleba brunatna, ...
- Portuguese (BR):solo pardo, ...
- Romanian:sol brun, ...
- Swedish:brunjord, ...
- Thai:ดินน้ำตาล, ...
- Turkish:kahverengi toprak, ...
- Vietnamese:đất nâu, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the