sol definition, sol meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

sol

  
      nm  
1    terre, du point de vue agricole  
2    surface de la terre  
3    terrain sur lequel on se tient, on marche, on construit...  
4    note de musique de la gamme de "do", entre le "fa" et le "la"  
5    solution colloïdale à micelles dispersées (aspect liquide qui s'oppose au "gel", plus cohérent)  


air-sol  
      adj inv     (armée)   désigne un missile envoyé par un avion vers un objectif terrestre  
croque-sol   , croque-note, croquenote  
      nm   se dit d'un musicien pauvre dénué de talent  
hors-sol  
      adj inv     (technologie)   désigne un mode d'élevage où les animaux ne sont pas nourris avec les produits de l'exploitation elle-même  
mer-sol  
      adj inv   qualifie un missile lancé d'un navire vers une cible terrestre  
rez-de-sol   , rez-de-chaussée  
      nm inv  
1    partie d'une maison située au niveau du sol  
2    appartement situé au niveau du sol  
sol-air  
      adj inv   se dit d'un missile tiré du sol et visant un objectif dans les airs  
sol-gel  
      adj inv  
1      (géologie)   relatif à une transition du sol qui passe de l'état normal à l'état sol-gel  
2      (chimie)   procédé de transition d'un liquide vers l'état solide, par condensation  
sol-sol  
      adj inv     (armée)   se dit d'un missile tiré depuis le sol et visant un objectif au sol  
sous-sol  
      nm  
1    partie souterraine d'un bâtiment  
2    couche qui se trouve au-dessous de la terre végétale  
3      (géologie)   entassement des couches géologiques d'un lieu, d'une région  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

sol

, s  
      nm  
1    terre, terroir, terrain  
2    relief, saillie, modelé  
[antonyme]   excavation, creux  
3    plancher, plate-forme  


acidité du sol  
      nf   pH du sol, pH de la rhizosphère  
affaissement du sol  
      nm   abaissement de terrain, abaissement du terrain  
âge du sol  
      nm   pédogenèse  
agrégat du sol  
      nm   unité structurale du sol  
alcalinité du sol  
      nf   pH du sol, pH de la rhizosphère  
au ras du sol  
      adv   au ras de terre  
au sol  
      adj inv   au tapis, par terre  
banque de graines dans le sol  
      nf   stock semencier du sol  
couverture de sol  
      nf   planchéiage  
couverture végétale du sol  
      nf   tapis végétal  
dessalage du sol  
      nm   lutte anti-salinité  
dessalement du sol  
      nm   lutte anti-salinité  
eau du sol  
      nf   profil hydrique du sol  
élevage hors sol  
      nm   élevage intensif  
fertilité du sol  
      nf   productivité du sol  
hors sol  
      adj inv   hydroponique  
lessivage du sol  
      nm   lixiviation, éluviation, percolation  
microagrégat du sol  
      nm   unité structurale du sol  
missiles sol-air  
      nmpl   missiles surface-air, SAM  
missiles sol-sol  
      nmpl   missiles surface-surface, SSM  
nivellement du sol  
      nm   terrassement  
occupation du sol  
      nf   colonisation intérieure  
pH du sol  
      nm   acidité du sol, alcalinité du sol, pH de la rhizosphère  
plante couvre-sol  
      nf   plante couvrante, plante rampante, plante tapissante, plante traçante  
plante fixatrice du sol  
      nf   plante antiérosive  
potentiel semencier du sol  
      nm   stock semencier du sol  
productivité du sol  
      nf   fertilité du sol  
profil du sol  
      nm   profil pédologique  
profil hydrique du sol  
      nm   eau du sol  
propriété de surface du sol  
      nf   sorption du sol  
science du sol  
      nf   agrologie, pédologie  
science du sol  
      nf   pédologie  
sol à alcalis  
      nm   sol sodique  
sol acide  
      nm   terre de bruyère  
sol à gley  
      nm   sol hydromorphe  
sol andique  
      nm   andosol  
sol arable  
      nm   sol cultivable  
sol argileux  
      nm   sol lourd  
sol battant  
      nm   structure du sol  
sol brun eutrophe tropical  
      nm   cambisol  
sol brun lessivé  
      nm   luvisol  
sol brun non lessive  
      nm   cambisol  
sol brun subaride  
      nm   xérosol  
sol châtain  
      nm   kastanozem  
sol contaminé  
      nm   sol pollué  
sol cultivable  
      nm   sol arable  
sol de forêt  
      nm   sol forestier  
sol de pierre ponce  
      nm   sol volcanique  
sol des cendres volcaniques  
      nm   sol volcanique  
sol ferrugineux  
      nm   acrisol  
sol ferrugineux tropical  
      nm   arénosol  
sol ferrugineux tropical lessive  
      nm   luvisol  
sol forestier  
      nm   sol de forêt  
sol gypseux  
      nm   sol gypsifère  
sol gypsifère  
      nm   sol gypseux  
sol horticole  
      nm   sol maraîcher  
sol hydromorphe  
      nm   sol à gley  
sol latéritique  
      nm   ferralsol  
sol léger  
      nm   sol sableux, sol peu évolué régosolique  
sol lourd  
      nm   sol argileux  
sol maraîcher  
      nm   sol horticole  
sol marron  
      nm   kastanozem  
sol natal  
      nm   patrie  
sol non lessive sableux  
      nm   arénosol  
sol peu évolué  
      nm   cambisol  
sol peu évolué d'apport  
      nm   fluvisol  
sol peu évolué lithique  
      nm   lithosol  
sol peu évolué régosolique  
      nm   régosol, sol léger  
sol pollué  
      nm   sol contaminé  
sol rouge  
      nm   terra rossa  
sol sableux  
      nm   sol léger  
sol sodique  
      nm   sol à alcalis  
sol toxique  
      nm   toxicité du sol  
sol volcanique  
      nm   sol de pierre ponce, sol des cendres volcaniques  
sorption du sol  
      nf   propriété de surface du sol  
sous-sol   , s  
      nm   cave, souterrain  
[antonyme]   grenier, comble  
station au sol  
      nf   station terrestre  
stock semencier du sol  
      nm   semence enterrée, potentiel semencier du sol, banque de graines dans le sol  
structure du sol  
      nf   battance, sol battant  
taxonomie du sol  
      nf   classification des sols  
toxicité du sol  
      nf   sol toxique  
trait morphologique du sol  
      nm   profil cultural  
unité structurale du sol  
      nf   agrégat du sol, microagrégat du sol  
utilisation du sol  
      nf   utilisation des terres  
véhicule à effet de sol  
      nm   aéroglisseur  
vocation du sol  
      nf inv   aptitude des terres  

French Synonyms Dictionary  

See also:

sole, soli, solo, soûl

! hors-sol n.
Se dit de qqn, d'un groupe qui semblent être complètement déconnectés des réalités et des contraintes (financières, partic.) de la vie quotidienne : Des technocrates hors-sol. (On écrit aussi hors sol.)

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
v.
visiter un pays, poser les pieds sur le sol d'un pays
expression imagée / recherchée
nm.
la capacité qu'a un sol à résister contre la variation acido-basique (pH)
terme employé en pédologie (la sience qui étudie le sol)
n.
couvrir le sol de pavés
paver une rue
n.
Sol d'une terre, d'un champ
nf.
couche de feuilles mortes à la surface du sol
(biologie)
nm.
sorte de gros coussin servant de siège posé à même le sol, rempli de minuscule billes plastifiées ou d'air.
nf.
zone formée de graminées clairsemées sur un sol semi-aride. On la trouve principalement vers l'est du bassin méditerranéen et en Afrique du Nord.
[Géo.]
nf.
formation buissonnante clairsemée, sur sol calcaire. On y trouve beaucoup de plantes odorantes : thym, romarin, lavande,...
[Géo.]
n.
gravure sur du linoléum, un revêtement de sol synthétique.
n.
amas de vapeur d'eau formant un nuage près du sol, limitant la visibilité
nm.
vélo avec un cadre similaire à celui d'un VTT (vélo tout terrain), mais avec des roues plus grandes et des pneus plus fins. Avec moins d'adhérence au sol, le VTC va plus vite sur la route, mais convient moins pour les terrains difficiles.
n.
couper peu d'arbres de telle sorte qu'au sol il fait sombre. Souvent employé à la place de coupe claire où là on coupe beaucoup d'arbres
vocabulaire de la sylviculture
n.
couper beaucoup d'arbres dans une forêt : au sol il fait clair; devrait souvent être utilisé à la place de coupe sombre (dans un budget, des effectifs, etc.)
nf.
diffusion d'émissions télévisuelles numériques par des émetteurs placés au sol
(audiovisuel)
n.
Mot patois signifiant le sol dans les galeries de mine
n.
un geste de profond respect qui consiste pour la personne qui l'exécute à se mettre à genoux et à s'incliner de manière à ce que sa tête touche le sol.
geste qui était effectué devant l'Empereur de Chine et qui a encore cours dans la religion bouddhiste
nm.
fait de damer, de compacter le sol avec une dame
[Tech.]
nf.
ensemble des sons provenant d’éléments naturels tels que le vent, l’eau, la pluie, les mouvements du sol...
[Ecol.]
n.
Long bâton garni d'un étrier, pour marcher à une certaine hauteur au-dessus du sol
nm.
façon de se déplacer sur le côté en avançant un pied sur le côté et en ramenant l'autre, tout en rasant le sol
SPORT
adj.
se dit d'une voie, d'un chemin, d'un sol sur lequel on peut aisément se déplacer
antonyme : intransitable
n.
table généralement placée à côté de fauteuils ou de canapés et plus petite qu'une table de salle à manger, entre 30 et 60 cm du sol.
n.
désigne l'ensemble des techniques qui permettent la culture non irriguée en sol aride. Ces techniques consistent généralement à aménager les terrains de façon à utiliser au mieux les eaux de surface afin de rendre la culture possible.
n.
concrétion calcaire formée à partir du sol d'une grotte
v.
1. bien adhérer au sol 2. [figuré] être solide, adapté à la situation, résister aux épreuves
cet argument tient la route (cet argument est valable), ce candidat tient la route (il résiste aux tests ...)
nm.
pièce de tissu tendue au-dessus du sol pour faire de l'ombre
n.
sport d'équipe où le ballon doit passer par_ dessus un filet sans toucher le sol
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising