soigneux
swaɲø
soigneuses
Definition Synonyms
Definition of soigneux - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
entreprisequi fait les choses avec attention et précision
- Il est très soigneux dans son travail de menuiserie.
2.
bienveillancequi s'occupe bien des autres avec attention
- Ce médecin est très soigneux envers ses patients.
3.
entretienqui entretient et protège ses affaires
- Elle est soigneuse avec ses vêtements et ses livres.
Origin of soigneux
français, soigneux (soin + suffixe -eux)
Terms with soigneux included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
consignes
qui demande un examen soigneux pour éviter erreurs, dangers, malentendus
soigneux
qui fait les choses avec soin et attention
examen approfondi
examen très détaillé et soigneux d'un document ou système
choix soigneux
choisir avec beaucoup de soin et d'attention aux détails
tenue
peu soigneux et sale dans sa manière d'agir
peu soigneux
qui fait les choses vite et mal, sans soin
organisation
bien rangé et soigneux dans ses affaires ou son travail
Examples of soigneux in a sentence
Elle a écrit un rapport soigneux sur le projet. Elle est soigneuse avec ses amis malades. Les infirmiers soigneux rassurent les familles. Mon frère est soigneux avec ses outils de bricolage. Les élèves soigneux gardent toujours leurs cahiers propres.
View all translations of soigneux
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:meticulous, attentive, ...
- German:sorgfältig, fürsorglich, ...
- Italian:accurato, premuroso, ...
- Spanish:cuidadoso, atento, ...
- Portuguese:cuidadoso, atencioso, ...
- Chinese:细心的, 体贴的, ...
- Japanese:丁寧な, 思いやりがある, ...
- Arabic:دقيق, مُهْتَمّ, ...
- Hebrew:דַּקְדְּקָן, דּוֹאֵג, ...
- Russian:аккуратный, заботливый, ...
- Ukrainian:акуратний, уважний, ...
soigneuse
swaɲøz
soigneur
Definition of soigneuse - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
travail précisRare qui fait un travail avec précision et attentionRare
- Elle est très soigneuse dans ses dessins.
2.
entretienRare qui entretient bien ses affaires ou son environnementRare
- Cette femme soigneuse garde sa maison impeccable.
3.
bienveillanceRare qui montre de la bienveillance envers les autresRare
- Une mère soigneuse vérifie toujours que ses enfants vont bien.
Noun, feminine
1.
sportRare femme qui soigne et s'occupe de l'état physique d'un sportifRare
- La soigneuse masse le boxeur entre les rounds.
2.
animauxRare femme qui nourrit et soigne des animaux dans un zooRare
- La soigneuse donne à manger aux éléphants tous les matins.
Origin of soigneuse
latin, sollemnis (solennel, soigneux)
Examples of soigneuse in a sentence
Cette élève soigneuse relit toujours ses devoirs. Une élève soigneuse prend soin de ses cahiers. Il confie sa voiture à une mécanicienne soigneuse. Cette infirmière soigneuse rassure toujours ses patients. Une amie soigneuse pense à envoyer des messages d’encouragement. La soigneuse prépare la trousse médicale avant le match.
Les joueurs remercient la soigneuse après chaque entraînement. La soigneuse surveille la santé des girafes chaque jour. Une soigneuse passionnée a sauvé un lionceau malade.
View all translations of soigneuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:meticulous, female athletic trainer, ...
- German:sorgfältig, Betreuerin, ...
- Italian:precisa, massaggiatrice, ...
- Spanish:cuidadoso, masajista deportiva, ...
- Portuguese:cuidadosa, massagista desportiva, ...
- Chinese:细心的, 女队医, ...
- Japanese:几帳面な, 女性トレーナー, ...
- Arabic:دقيق, معالجة رياضية, ...
- Hebrew:מְדוּיֶּקֶת, מְטַפֶּלֶת סְפּוֹרְט, ...
- Russian:аккуратный, массажистка, ...
- Ukrainian:акуратна, масажистка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the