soigneuse
swaɲøz
soigneur, soigneux
Definition Synonyms
Definition of soigneuse - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
travail précisRare qui fait un travail avec précision et attentionRare
- Elle est très soigneuse dans ses dessins.
2.
entretienRare qui entretient bien ses affaires ou son environnementRare
- Cette femme soigneuse garde sa maison impeccable.
3.
bienveillanceRare qui montre de la bienveillance envers les autresRare
- Une mère soigneuse vérifie toujours que ses enfants vont bien.
Noun, feminine
1.
sportRare femme qui soigne et s'occupe de l'état physique d'un sportifRare
- La soigneuse masse le boxeur entre les rounds.
2.
animauxRare femme qui nourrit et soigne des animaux dans un zooRare
- La soigneuse donne à manger aux éléphants tous les matins.
Origin of soigneuse
latin, sollemnis (solennel, soigneux)
Terms with soigneuse included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
concentration
de façon concentrée et soigneuse
exécution
effectuer une action de manière correcte et soigneuse
sans soin
de façon peu soigneuse, sans prendre soin ni attention
méthode soigneuse
méthode qui privilégie l'attention et le soin dans l'action
soin
de façon soigneuse et attentive en mettant tous ses efforts
exactitude
de manière exacte et soigneuse, sans erreur
concentration
de manière très concentrée et soigneuse
délicatesse
toucher ou déplacer quelque chose de manière très soigneuse et délicate
rigueur
personne très soigneuse, attentive à chaque détail
soin
de façon attentive, soigneuse et rapide
sécurité
protection soigneuse et responsable de quelque chose
recherche détaillée
effectuer une recherche très détaillée et soigneuse
attention détails
de façon très soigneuse en portant attention aux moindres détails
préparation soigneuse
se préparer soi-même avec beaucoup de soin et d'attention aux détails
veille
observation continue et soigneuse pour détecter tout changement ou problème
application
effectuer un travail de manière soigneuse et appliquée
personne soigneuse
qui aime contrôler les comptes, les faits, les détails
réfléchi
qui a fait l'objet d'une réflexion approfondie et soigneuse
Examples of soigneuse in a sentence
Cette élève soigneuse relit toujours ses devoirs. Une élève soigneuse prend soin de ses cahiers. Il confie sa voiture à une mécanicienne soigneuse. Cette infirmière soigneuse rassure toujours ses patients. Une amie soigneuse pense à envoyer des messages d’encouragement. La soigneuse prépare la trousse médicale avant le match.
Les joueurs remercient la soigneuse après chaque entraînement. La soigneuse surveille la santé des girafes chaque jour. Une soigneuse passionnée a sauvé un lionceau malade.
View all translations of soigneuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:meticulous, female athletic trainer, ...
- German:sorgfältig, Betreuerin, ...
- Italian:precisa, massaggiatrice, ...
- Spanish:cuidadoso, masajista deportiva, ...
- Portuguese:cuidadosa, massagista desportiva, ...
- Chinese:细心的, 女队医, ...
- Japanese:几帳面な, 女性トレーナー, ...
- Arabic:دقيق, معالجة رياضية, ...
- Hebrew:מְדוּיֶּקֶת, מְטַפֶּלֶת סְפּוֹרְט, ...
- Russian:аккуратный, массажистка, ...
- Ukrainian:акуратна, масажистка, ...