soigner
swanje
Definition of soigner - Reverso French Dictionary
Verb
1.
médicaldonner des remèdes à une personne malade ou blessée
- Le médecin va soigner votre blessure avec des pansements.
2.
perfectionfaire quelque chose avec beaucoup d'attention et de précision
- Elle soigne toujours la présentation de ses devoirs.
3.
flatterieflatter quelqu'un pour obtenir quelque chose en retour
- Il soigne son patron pour avoir une promotion.
Expressions with soigner
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
utiliser quelque chose de négatif pour résoudre un autre problème
Le médecin a décidé de soigner le mal par le mal en prescrivant de petites doses de poison.
traiter des plaies ou des blessures physiques pour les guérir
Après sa chute, il a dû soigner ses blessures avec des pansements.
soigner quelqu'un ou soi-même sans recourir à un médecin
Il préfère auto-soigner sa famille avec des remèdes naturels.
prendre soin de la façon dont on se présente physiquement
Elle soigne toujours son apparence avant les réunions importantes.
méthode utilisée pour donner des soins médicaux ou de santé
Cette manière de soigner est très efficace pour traiter les patients.
traiter et entretenir les pieds pour la santé ou l'esthétique
Elle va soigner les pieds de sa grand-mère tous les mois.
Origin of soigner
français, soigner (prendre soin)
Terms with soigner included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
hygiène
eau projetée sur le corps pour se laver ou soigner
médecin
aller voir un médecin pour se faire soigner
enfant
nourrir et soigner un enfant jusqu'à sa maturité
immersion
mettre dans un liquide pour laver ou soigner
premiers secours
contenant avec médicaments et matériel médical pour soigner rapidement
soins beauté
qui sert à soigner ou embellir la peau et les cheveux
beauté
produit onctueux pour soigner ou embellir la peau
soin cosmétique
produit cosmétique appliqué sur la peau pour l'hydrater ou la soigner
nettoyage
action de nettoyer et soigner ses chaussures pour les garder belles
surveillance
activité qui consiste à surveiller et soigner des enfants
surveillance
surveiller et soigner un enfant quand ses parents sont absents
traitement
médicament liquide qu'on met dans l'œil pour soigner ou soulager
traitement
le médicament commence à agir dans le corps pour soigner ou soulager
profession
personne dont le métier est de soigner et embellir les mains
cosmétique
produit cosmétique appliqué sur le visage pour soigner la peau
relaxation
manipulation manuelle des muscles du dos pour détendre ou soigner
comprimé
médicament solide rond qu'on avale pour se soigner
objets
soigner quelque chose pour la maintenir en bon état
cosmétiques
objets utilisés pour nettoyer, soigner ou coiffer les cheveux
métier médical
métier qui consiste à soigner et surveiller les malades dans les hôpitaux
bébé
sac contenant tout le nécessaire pour changer et soigner un bébé
urgence médicale
kit contenant du matériel médical de base pour soigner rapidement les blessures
premiers soins
boîte contenant médicaments et matériel pour soigner blessures urgentes
cosmétique
liquide appliqué sur la peau pour la soigner ou l'hydrater
Examples of soigner in a sentence
Les infirmiers savent bien soigner les brûlures. Il soigne chaque détail de son discours. Nous devons soigner la finition de ce projet. Elle soigne ses collègues pour obtenir des faveurs. Tu soignes le professeur avant chaque examen.
View all translations of soigner
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:treat, pay close attention to, ...
- German:behandeln, sorgfältig ausführen, ...
- Italian:curare, perfezionare, ...
- Spanish:curar, cuidar, ...
- Portuguese:tratar, caprichar, ...
- Chinese:治疗, 精心, ...
- Japanese:治療する, 丁寧にする, ...
- Arabic:عالج, أتقن, ...
- Hebrew:לְרַפֵּא, לְהַקְפִּיד, ...
- Russian:лечить, тщательно выполнять, ...
- Ukrainian:лікувати, дбайливо виконувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the