soif
swaf
Definition Synonyms
Definition of soif - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
physiologiquesensation qui pousse à boire des liquides
- Après sa course, il avait une soif terrible.
2.
figurédésir intense et pressant de quelque chose
- Sa soif de réussite le pousse à travailler sans relâche.
Expressions with soif
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
désir intense d'acquérir des connaissances ou de se former
Sa soif d'apprendre l'a poussée à lire tous les livres de la bibliothèque.
désir intense de vivre des expériences nouvelles et excitantes
Sa soif d'aventure l'a poussé à partir explorer la jungle.
avoir très soif
Après cette course, je meurs de soif !
avoir très soif de façon exagérée
Après cette longue marche, je crève de soif !
de façon à ne plus avoir soif, jusqu'à satisfaction complète
Il a bu de l'eau jusqu'à plus soif après sa course.
éprouver un désir intense ou un besoin pressant de quelque chose
Il a soif de connaissances et lit sans cesse.
impossible de forcer quelqu'un à apprendre ou accepter quelque chose contre sa volonté
Il refuse nos conseils, mais on ne fait pas boire un âne qui n'a pas soif.
chose gardée en réserve pour un besoin futur
Il garde cet argent comme poire pour la soif.
désir intense d'apprendre et de découvrir de nouvelles choses
Sa soif de connaissance l'a poussé à lire tous les livres de la bibliothèque.
désir intense et profond de voir la justice s'accomplir
Sa soif de justice l'a poussé à devenir avocat.
désir intense et profond d'être libre et indépendant
Les jeunes manifestants exprimaient leur soif de liberté dans les rues.
désir intense d'obtenir et d'exercer le pouvoir sur les autres
Sa soif de pouvoir l'a mené à trahir tous ses anciens alliés.
désir intense et profond de réussir dans ses projets
Sa soif de réussite l'a poussé à travailler jour et nuit.
désir intense d'apprendre et d'acquérir des connaissances
Sa soif de savoir l'a poussée à lire tous les livres de la bibliothèque.
boire pour faire disparaître la sensation de soif
Il étanche sa soif avec un grand verre d'eau fraîche.
impossible de forcer quelqu'un à accepter ce qu'il ne veut pas
On ne peut faire boire un âne qui n'a pas soif, il refuse notre aide.
ne pas être satisfait, ne pas obtenir ce qu'on attendait
Après cette explication trop brève, les étudiants restent sur leur soif.
envie très forte d'explorer et d'apprendre des choses nouvelles
Sa soif de découverte l'a menée aux quatre coins du monde.
désir intense de violence ou de cruauté envers les autres
Le dictateur était connu pour sa soif de sang.
désir intense de faire du mal à quelqu'un qui nous a blessé
Sa soif de vengeance l'empêchait de dormir depuis des mois.
désir intense et irrépressible de commettre des actes violents
Sa soif de violence l'inquiétait profondément.
envie intense de profiter pleinement de la vie
Sa soif de vivre l'a poussée à voyager dans le monde entier.
vin léger et fruité à boire frais hors des repas
Ce vin de soif se déguste parfaitement à l'apéritif entre amis.
ressentir le besoin de boire un liquide
Il fait chaud, j'ai soif et je veux de l'eau.
Origin of soif
latin, sitis (soif)
Terms with soif included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
soif
récipient en plastique ou verre contenant de l'eau pour boire
soif de savoir
qui aime découvrir et apprendre des choses nouvelles
soif de savoir
envie de découvrir et apprendre des choses nouvelles
soif
ressentir une sensation de sécheresse dans la gorge
soif de savoir
individu qui s'intéresse à beaucoup de choses et pose des questions
soif de savoir
qui a un grand désir de connaître et de découvrir
soif
boisson qui donne de la fraîcheur
hydratation
boisson qui apaise la soif et rafraîchit le corps
soif d'apprendre
disposition naturelle à vouloir apprendre et découvrir de nouvelles choses
boisson
qui apaise la soif et rafraîchit
soif
apaiser ou calmer la soif de quelqu'un
avidité
animé d'une grande avidité, d'une soif intense
apaiser la soif
boire pour se désaltérer
soif
qui donne soif
faim
action de rassasier complètement la faim ou la soif
grande soif
boire beaucoup et avidement
étancher soif
boire des liquides en quantité suffisante pour étancher complètement sa soif
rafraîchissant
boisson ou substance qui apaise la soif
soif
état où l'on n'a plus soif après avoir bu suffisamment
boisson fraîche
boire quelque chose pour apaiser sa soif
consommation
soif ou appétit très important
connaissance
soif intense de connaître ou d'apprendre quelque chose
soif extrême
avoir une soif très intense
maladie rénale
maladie causant une soif intense et des urines abondantes
Examples of soif in a sentence
Elle a calmé sa soif avec un grand verre d'eau. Il a une soif de justice inassouvie. Sa soif de connaissances l’amène à lire chaque soir.
View all translations of soif
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:thirst, craving, ...
- German:Durst, Verlangen, ...
- Italian:sete, brama, ...
- Spanish:sed, ansia, ...
- Portuguese:sede, ânsia, ...
- Chinese:口渴, 渴望, ...
- Japanese:渇き, 渇望, ...
- Arabic:عطش, توق, ...
- Hebrew:צָמָא, צִמָּאוֹן, ...
- Russian:жажда, страстное желание, ...
- Ukrainian:спрага, жадоба, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the