soi
swa
Definition Synonyms
Definition of soi - Reverso French Dictionary
Pronoun
1.
sujet indéterminépronom réfléchi utilisé avec un sujet indéterminé ou général
- Chacun doit avoir confiance en soi pour réussir.
2.
essencepronom dans des locutions exprimant l'essence ou la nature intrinsèque
- Cette idée est intéressante en soi, indépendamment du contexte.
3.
identitépronom désignant l'identité personnelle dans un sens abstrait
- Se connaître soi est le début de la sagesse.
Noun, masculine
urbanismeTECH. rue secondaire en Thaïlande qui coupe une artère principaleTECH.
- Le restaurant se trouve dans le soi Sukhumvit 11.
Expressions with soi
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de façon involontaire ou contre sa propre volonté
Elle a souri malgré elle.
être jeune avec beaucoup de temps et possibilités devant soi
À vingt ans, elle a la vie devant elle pour réaliser ses rêves.
de façon détendue et naturelle dans un lieu qui n'est pas le sien
Il s'est installé comme chez soi dans le salon de ses amis.
se trouver dans son propre logement ou domicile
Je suis enfin chez moi après cette longue journée de travail.
ne pas partager quelque chose avec autrui, le conserver de manière privée
Elle préfère garder pour elle ses problèmes personnels.
qui a une apparence soignée et une bonne hygiène personnelle
Même en voyage, elle reste toujours propre sur soi.
éprouver une sensation de confort et d'appartenance dans un lieu ou situation
Elle se sent chez elle dans cette nouvelle ville depuis quelques mois.
être évident et naturel sans explication
Il va de soi que nous respectons les règles.
qui possède une stabilité intérieure et une confiance solide en soi
Malgré les critiques, elle reste ancrée en elle.
dans la partie la plus profonde et secrète de ses pensées
Au fond d'elle, Clara espérait encore son retour.
disposer de moyens financiers ou d'une réserve d'argent
Il a de l'argent devant lui, il peut investir dans ce projet.
disposer de suffisamment de temps pour réaliser quelque chose sans se presser
J'ai du temps devant moi pour finir ce projet tranquillement.
fait évident ou attendu, ne nécessitant pas d'explication supplémentaire
Après tant d'efforts, que son succès arrive, ça va de soi.
attitude consistant à privilégier son intérêt personnel avant autrui
Pendant la crise, c'était chacun pour soi dans l'entreprise.
mobiliser toutes ses capacités pour réussir ou aider
Elle a donné le meilleur d'elle-même pour sauver l'entreprise.
attirer l'attention sur sa personne par ses actions ou comportements
Cette actrice sait faire parler d'elle avec ses déclarations provocantes.
furieux au point de perdre tout contrôle
Entendant la nouvelle, Paul était hors de lui.
être dans un état de confusion, ne pas arriver à penser clairement
Depuis l'accident, il n'a pas sa tête à soi.
être égoïste en se préoccupant uniquement de ses propres intérêts
Il ne pense qu'à lui et ignore les besoins de sa famille.
aucun endroit ne procure autant de confort que son domicile
Après trois semaines de vacances à l'hôtel, on n'est jamais mieux que chez soi !
accepter la responsabilité d'une faute ou d'une erreur
Elle a pris sur elle l'erreur commise par son équipe.
reprendre conscience après un évanouissement ou une perte de connaissance
Après quelques minutes, il est revenu à lui.
expression qui affirme que son propre domicile est le lieu le plus confortable
Après trois semaines de vacances à l'hôtel, rien ne vaut son chez soi.
défier ou confronter quelqu'un de plus puissant que soi
Il s'est attaqué à plus fort que lui en critiquant publiquement son patron.
Origin of soi
latin, se (soi-même)
Terms with soi included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
vêtement
enfiler ou porter un vêtement sur soi
logement
personne qui habite près de chez soi
lieu
dans son domicile, chez soi
bientôt
annoncer un changement ou une situation proche pour soi
vêtement
enfiler un pull-over sur soi pour le porter
famille
garçon ou homme qui a les mêmes parents que soi
famille
frère plus jeune que soi dans une famille
identité
dire son nom et donner des informations sur soi à une personne
lecture personnelle
action de lire silencieusement pour soi-même
dans les bras
avoir sur soi ou tenir avec ses mains
saisir
emporter avec soi
domicile
retourner chez soi ou dans un lieu habituel
mouvement
faire avancer en faisant tourner sur soi-même
loisir
activité de divertissement à l'extérieur de chez soi
mouvement
exercer une force pour amener quelque chose vers soi
direction
vers son domicile, en direction de chez soi
vêtement
qui procure du bien-être quand on le met sur soi
chez soi
prendre le repas du soir chez soi dans son propre domicile
direction
vers le côté qui est devant soi
traction
ne pas exercer une force pour déplacer quelque chose vers soi
étreinte
entourer quelqu'un avec ses bras pour le serrer contre soi
domicile
ne pas sortir de chez soi, demeurer dans son domicile
chez soi
action de revenir chez soi après une absence
domicile
revenir chez soi, rentrer à son domicile
Examples of soi in a sentence
On doit apprendre à se connaître soi-même. Il faut apprendre à être en paix avec soi. Le bonheur réside dans l’acceptation de soi. Il faut prendre soin de soi chaque jour. Parler de soi n'est pas toujours facile. Notre hôtel est situé dans un soi tranquille.
Ils habitent dans un soi animé près du marché.
View all translations of soi
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:oneself, soi, ...
- German:sich, Soi, ...
- Italian:sé, soi, ...
- Spanish:sí mismo, soi, ...
- Portuguese:si, soi, ...
- Chinese:自己, 巷, ...
- Japanese:自分, ソイ, ...
- Arabic:نفسه, زقاق, ...
- Hebrew:עַצְמוֹ, סוֹי, ...
- Russian:себя, сой, ...
- Ukrainian:себе, сой, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the