social
sɔsjal
sociaux
Definition Synonyms
Definition of social - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
sociétéqui concerne une société ou une communauté humaine
- Les problèmes sociaux touchent toute la population.
2.
politiquequi vise à améliorer les conditions de vie collective
- Le gouvernement a lancé une réforme sociale ambitieuse.
3.
civilisationqui caractérise la vie en groupe organisé
- L'homme est un être social par nature.
4.
animauxqui vit en groupe avec ses semblables
- Les abeilles sont des insectes sociaux très organisés.
5.
entreprisequi concerne les entreprises et leur organisation
- Le capital social de cette société dépasse un million.
6.
plantesTECH. qui forme des groupes denses de même espèceTECH.
- Cette espèce sociale domine complètement la prairie.
Noun, masculine
politiquesdomaine des questions de société et des conditions de vie
- Le ministre s'occupe du social et de l'emploi.
Expressions with social
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
situation grave nécessitant une aide sociale pour éviter l'exclusion
Ce cas social nécessite une intervention urgente des services sociaux.
moyen qui permet de changer de classe sociale vers une position supérieure
L'école publique était considérée comme un ascenseur social pour les familles modestes.
sondage mesurant la satisfaction et les opinions des employés d'une entreprise
L'entreprise lance un baromètre social pour évaluer le moral des équipes.
système d'aides publiques pour protéger les personnes les plus pauvres
Le gouvernement renforce le filet social pour lutter contre la pauvreté.
participer à des activités sociales avec d'autres personnes
Elle aime faire du social lors des soirées d'entreprise.
ensemble des relations et interactions entre individus et groupes dans une société
La crise économique a fragilisé le tissu social du quartier.
personne très ouverte qui aime parler avec tout le monde en soirée
On dit souvent que Julie est un vrai papillon social.
association qui organise des activités sociales pour ses membres
Le club social du quartier organise une soirée dansante ce samedi.
réaction écrite laissée par un utilisateur sur une publication internet
Son commentaire social sur cette photo a reçu beaucoup de likes.
homme qui aide professionnellement des personnes en difficulté sociale
L'assistant social a aidé cette famille à trouver un logement.
aide financière versée par l'État aux personnes démunies
Il a dû demander le bien-être social après avoir perdu son emploi.
personne qui boit de l'alcool surtout lors de sorties ou événements
Marie est une buveuse sociale, elle ne boit que pendant les fêtes.
document officiel qui prouve qu'une personne bénéficie de la sécurité sociale
Il faut présenter sa carte d'assuré social chez le médecin.
établissement qui aide les personnes en difficulté sociale ou financière
Le centre social propose des formations aux demandeurs d'emploi.
groupe de personnes avec qui on entretient des relations régulières
Son cercle social s'est élargi depuis qu'elle a changé de travail.
action de s'impliquer activement dans des causes pour améliorer la société
Son engagement social l'a menée à créer une association d'aide aux démunis.
ensemble des personnes et conditions sociales qui entourent quelqu'un
L'environnement social de l'enfant influence son développement.
occasion organisée pour réunir des personnes et créer des liens sociaux
Le mariage était un magnifique événement social réunissant toute la famille.
établissement qui héberge temporairement des personnes sans logement
La famille a été logée dans un hôtel social en attendant un appartement.
état d'une personne coupée des relations et contacts sociaux normaux
L'isolement social des personnes âgées est un problème de santé publique.
habitation à loyer modéré destinée aux personnes aux revenus limités
La famille a obtenu un logement social dans le nouveau quartier.
sentiment collectif de trouble et d'insatisfaction dans une société
Le malaise social s'exprime par des manifestations répétées dans le pays.
plateforme internet où les gens se connectent et partagent du contenu
Facebook est le média social le plus utilisé au monde.
professionnel qui aide à résoudre les conflits entre personnes ou groupes
Le médiateur social a organisé une réunion entre les voisins en dispute.
Origin of social
latin, socialis (social)
Terms with social included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
événement social
salutation chaleureuse en quittant un événement social
collectif social
ensemble de personnes qui se connaissent bien et s'apprécient
fin événement
l'événement social ou la fête est fini
désaccord social
rivalité, opposition ou débat entre personnes ou groupes
style social
façon personnelle de se comporter ou de s'exprimer
cercle
milieu social particulier, société spécifique
provenance
lieu de naissance ou milieu social d'une personne
groupe
ensemble d'habitudes propres à un groupe social
moment social
moment de convivialité où l'on boit avant un repas
groupe social
groupe de personnes amies qui se retrouvent souvent ensemble
contact social
créer un premier contact social pour réduire la gêne
entourage social
groupe de personnes liées par l'amitié qui se fréquentent régulièrement
participation
participer à un événement festif ou social
isolement social
ne pas rencontrer ou côtoyer d'autres personnes volontairement
communauté locale
célébration organisée par les habitants d'un quartier pour créer du lien social
gala
événement social important et élégant avec invités nombreux
standard social
individu qui correspond aux standards habituels de la société
réseau social
image qui représente une personne sur un site internet ou une application
boisson chaude
boire du thé dans un moment de pause ou social
boisson
boire du café, souvent pendant une pause ou un moment social
boisson
boire une boisson dans un cadre social ou de détente
organisation
organiser tous les éléments nécessaires pour qu'un événement social réussisse
déplacement social
aller chez quelqu'un pour le voir
soirée festive
événement social qui combine un repas suivi de danse
Examples of social in a sentence
Le tissu social s’est transformé après la crise. Ils ont mis en place un programme social innovant. L'aide sociale est essentielle pour de nombreuses familles. Les réseaux sociaux ont changé le comportement social des jeunes. La solidarité est une valeur sociale importante. Les loups sont des animaux sociaux qui chassent en meute.
Le suricate est un mammifère social vivant en colonie. Le rapport social doit être remis chaque année par l'entreprise. La structure sociale de cette organisation est très complexe. Les buissons sociaux couvrent toute la colline. Certaines mousses sociales envahissent rapidement les troncs d’arbres. Le social est au cœur du débat politique. Il travaille dans le social depuis dix ans.
View all translations of social
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:social, social affairs, ...
- German:sozial, Soziales, ...
- Italian:sociale, il sociale, ...
- Spanish:social, ámbito social, ...
- Portuguese:social, o social, ...
- Chinese:社会的, 社会事务, ...
- Japanese:社会的な, 社会分野, ...
- Arabic:اجتماعي, الشؤون الاجتماعية, ...
- Hebrew:חֶבְרָתִי, הַחֶבְרָתִי, ...
- Russian:социальный, социальная сфера, ...
- Ukrainian:соціальний, соціальна сфера, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the