six fois plus
Definition
Translation
Definition of six fois plus - Reverso French Dictionary
Adverb
multiplicationdans une proportion qui multiplie par six une quantité donnée
- Cette année, il a gagné six fois plus que l'année dernière.
- Les ventes ont été six fois plus élevées ce mois-ci.
- Ce médicament est six fois plus efficace que l'ancien.
Feedback:
Expressions with six
exactement à l'heure indiquée, de manière très ponctuelle
Le train part à six heures pétantes, ne sois pas en retard.
montrer sa mauvaise humeur ou son mécontentement de façon très visible
Depuis qu'il a perdu le match, il fait une tête de six pieds de long.
être dans l'impossibilité de faire plusieurs choses à la fois
Je ne peux pas tout préparer en même temps, je n'ai pas six bras !
étant mort et enterré profondément dans le sol
Il préfère être six pieds sous terre plutôt que vivre ainsi.
moment de la journée qui correspond à 6h00
Le réveil sonne tous les matins à six heures.
nombre qui suit trente-cinq dans la suite des entiers
Il y a trente-six élèves dans cette classe.
indique une quantité de vingt-cinq plus un éléments
J'ai lu vingt-six livres cette année.
indique une quantité de quatre-vingt-cinq plus un éléments
Il y a quatre-vingt-six élèves dans cette école.
nombre qui vaut six fois cent
Le six-cent est un nombre pair.
qui sont au nombre de cinquante plus six
Il y a cinquante-six élèves dans cette école.
qui exprime la quantité de quarante-cinq plus un
Il y a quarante-six élèves dans cette classe.
qui indique la quantité de soixante-cinq plus un
J'ai soixante-six ans cette année.
qui contient exactement six chiffres
Il a décroché un emploi avec un salaire à six chiffres.
durée de temps qui équivaut à la moitié d'une année
Le rapport financier couvre une période de six mois.
carte à jouer qui porte le chiffre six et la couleur coeur
Il a posé le six de coeur sur la table.
carte à jouer qui porte six symboles de trèfle
Il a joué le six de trèfle pour gagner la partie.
à six reprises, en six occasions différentes
Il a frappé six fois à la porte avant qu'elle ouvre.
de manière répétée avec un intervalle de six mois
Il faut réviser ce contrat tous les six mois.
six fois plus grand qu’avant
Le budget multiplié par six inquiète le comité.
emballage de six canettes ou bouteilles vendues ensemble
Il a acheté un pack de six bières pour la soirée.
qui possède six cordes pour jouer de la musique
Il joue sur une guitare à six cordes depuis des années.
six fois de suite ou en différentes occasions
Il a été élu président à six reprises au cours de sa carrière.
pièce de domino ayant six points sur chaque face
Il a posé le double-six pour terminer la partie.
Expressions with fois
répétition indéterminée d'une action dont on a perdu le compte
Pour la nième fois, il oublie ses clés à la maison.
de nombreuses fois, fréquemment
Il a maintes fois tenté de la convaincre de rester.
de manière exceptionnelle, contrairement à l'habitude
Pour une fois, il est arrivé à l'heure au rendez-vous.
signale l’indignation devant un comportement jugé abusif ou choquant
Non mais des fois, il pourrait au moins s’excuser pour son retard.
avec empressement et détermination pour être certain du résultat
Il vérifiait ses calculs deux fois plutôt qu'une avant de rendre son devoir.
quelque chose qui coûte très peu cher ou qui demande peu d'effort
Cette voiture d'occasion, je l'ai eue pour deux fois rien !
occurrence supplémentaire non désirée d'une action ou situation
Cette fois de trop a causé sa rupture définitive.
expression très chaleureuse de gratitude pour remercier avec grande intensité
Mille fois merci pour votre aide précieuse lors du déménagement !
comprendre immédiatement un conseil et agir sans hésitation
Quand on lui a dit de partir, il ne s'est pas fait dire deux fois.
expression utilisée pour dire qu'il faut profiter de la vie
Allez, viens avec nous en voyage, on ne vit qu'une fois !
avec insistance, en préférant faire plus que pas assez
Il vaut mieux être prudent plutôt deux fois qu'une avec ce projet.
encore une fois après de nombreuses répétitions précédentes
Il a oublié ses clés pour la énième fois ce mois-ci.
exprime l'étonnement devant le grand nombre de répétitions d'une action
Que de fois je lui ai dit de faire attention !
introduit une éventualité incertaine envisagée par précaution
Prends un parapluie, si des fois il pleut ce soir.
quantité très faible ou chose sans importance
Il a acheté cette voiture pour un trois fois rien.
de manière définitive pour que ce soit terminé
Je vais ranger ma chambre une bonne fois pour toutes.
de façon complète pour ne plus avoir à recommencer
Réglons ce problème une fois pour toutes maintenant.
formule pour commencer un conte ou une histoire dans le passé
Il était une fois une princesse qui vivait dans un château.
réfléchir avant de parler pour éviter de dire quelque chose de mal approprié
Il vaut mieux tourner sa langue sept fois dans sa bouche avant de répondre.
réfléchir longuement avant de parler pour éviter de dire quelque chose de mal
Il devrait tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de critiquer son patron.
justifie un comportement exceptionnel qui ne doit pas devenir habituel
Je mange un dessert ce soir, une fois n'est pas coutume !
ville de Jérusalem, sacrée pour trois religions monothéistes
La ville trois fois sainte attire des pèlerins du monde entier.
à deux reprises, en deux occasions différentes
J'ai frappé deux fois à la porte avant qu'il ouvre.
opération de calcul simple qui donne le résultat quatre
L'enfant apprend que deux fois deux font quatre.
Expressions with plus
formule familière pour dire au revoir en espérant se revoir bientôt
Bon, je dois y aller maintenant, à plus !
indique la limite maximale qu'une chose peut atteindre
Il restera trois jours au plus dans cette ville.
encore plus, avec une intensité renforcée par une raison supplémentaire
Il est fatigué, d'autant plus qu'il a travaillé toute la nuit.
parmi ceux qui sont les plus remarquables dans leur catégorie
Cette entreprise est des plus innovantes du secteur.
formule pour dire au revoir et se revoir ensuite
À plus tard, on se retrouve à 18 h.
indique qu'un lieu est complètement vide de toute présence humaine
Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti.
indique la partie la plus profonde d'un espace
Les explorateurs se sont perdus au plus profond de la jungle.
prendre plus de nourriture qu'on peut en manger par gourmandise
Au buffet, j'ai eu les yeux plus gros que le ventre.
être plus grand que quelqu'un d'environ la hauteur d'une tête
Paul a une tête de plus que son frère cadet.
je ne peux pas résister à cette envie ou contrôler cette réaction
Je sais que je ne devrais pas manger de chocolat, mais c'est plus fort que moi.
signale que quelque chose a changé par rapport à avant
Depuis la fermeture du café, ce n'est plus pareil.
situation où toute action est devenue impossible ou inutile
Le feu a tout détruit, il n'y a plus rien à faire maintenant.
expression marquant qu'on a atteint la limite de ce qu'on supporte
Après tout ce stress et cette fatigue, je n'en peux plus.
la partie difficile est terminée
Après cet examen difficile, le plus dur est fait pour ce semestre.
mieux vaut agir rapidement sans attendre
Pour ce projet, le plus tôt est le mieux !
il vaut mieux agir rapidement sans attendre
Pour réserver nos billets, le plus tôt sera le mieux.
demande d'arrêter de parler pour éviter plus de détails
N'en dis pas plus, je comprends déjà.
être très fatigué et incapable de continuer un effort
Après cette longue marche, je n'en peux plus.
être complètement épuisé par un effort, une tâche, une maladie
Après la course, je n'en peux plus.
perdre le fil de ce qu'on disait ou faisait
Avec toutes ces interruptions, je ne sais plus où on en est.
être désorienté et incapable de déterminer comment agir ou réagir
Face à cette crise, il ne sait plus quoi faire.
souligne qu’un fait s’est produit très récemment dans le passé
Je l’ai croisée pas plus tard que ce matin.
très peu de gens, presque personne
Il n'y a plus grand monde au cinéma ce soir.
exclamation exprimant la ferme résolution de ne plus revivre quelque chose
Après cette rupture douloureuse, elle s'écria : Plus jamais ça !
Terms related to six fois plus
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with six fois plus included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
valeur
six fois plus grand qu’avant
mesure
devenu six fois plus grand après une augmentation
augmentation
devenir six fois plus grand
View all translations of six fois plus
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:six times more, ...
- German:sechsmal mehr, ...
- Italian:sei volte di più, ...
- Spanish:seis veces más, ...
- Portuguese:seis vezes mais, ...
- Chinese:多六倍, ...
- Japanese:6倍も, ...
- Arabic:ستة أضعاف, ...
- Hebrew:שֵׁשׁ פְּעָמִים יוֹתֵר, ...
- Russian:шестикратно, ...
- Ukrainian:у шість разів більше, ...
- Catalan:sis vegades més, ...
- Danish:seks gange mere, ...
- Dutch:zes keer, ...
- Greek:έξι φορές περισσότερο, ...
- Hungarian:hatszor annyit, ...
- Khmer:ច្រើនជាងប្រាំមួយដង, ...
- Korean:여섯 배로, ...
- Polish:sześciokrotnie więcej, ...
- Portuguese (BR):seis vezes mais, ...
- Romanian:de șase ori mai mult, ...
- Swedish:sex gånger mer, ...
- Thai:มากกว่าหกเท่า, ...
- Turkish:altı kat daha fazla, ...
- Vietnamese:gấp sáu lần, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the