sinon
sinɔ̃
Definition Synonyms
Definition of sinon - Reverso French Dictionary
Conjunction
1.
conditionintroduit une conséquence qui arrive si la condition précédente n'est pas remplie
- Dépêche-toi, sinon tu vas rater le bus !
2.
exceptionintroduit une exception ou une restriction à ce qui précède
- Tous sont venus, sinon Marie qui était malade.
Adverb
1.
alternativeautrement, dans le cas contraire à ce qui est dit
- Dépêche-toi, sinon tu vas rater ton train !
2.
exceptionsauf, excepté une chose ou une personne mentionnée
- Personne n'était là, sinon le gardien qui fermait.
3.
approximationdu moins, au minimum pour nuancer une affirmation
- C'est difficile, sinon impossible à réaliser.
Expressions with sinon
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
avertissement sévère annonçant des problèmes si l'on n'obéit pas
Finis tes devoirs, sinon gare !
alternative ou conséquence si la première option échoue
Dépêche-toi ou sinon tu vas rater le bus !
montre qu'il n'y a qu'une chose, pas d'autre
Je ne veux rien sinon du calme.
introduit une exception ou restriction à ce qui précède
Il est parfait, sinon qu'il manque un peu de confiance en lui.
Origin of sinon
latin, si non (sinon)
Terms with sinon included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
transition
excepté ce qui vient d'être dit, sinon
urgence
moment décisif où il faut agir immédiatement sinon l'occasion sera perdue
compétition dure
impose de réussir seul, sinon tu es éliminé
condition
sinon, dans le cas contraire
exigence
exige exactement ce résultat, sinon abandon
choix forcé
exprime la menace d'adhérer totalement sinon être rejeté
sinon
indique ce qui arrive si la situation mentionnée ne se produit pas
obligation légale
de manière obligatoire sinon l'acte sera annulé
menace violente
ordonne d’avancer immédiatement, sinon c'est la mort
sinon
présente une issue alternative équivalente à sinon
Examples of sinon in a sentence
Ferme la porte, sinon il fera froid. Il ne manque rien, sinon un peu de sel. Nous partirons à midi, sinon plus tôt si besoin. Sinon, il pourrait manquer des détails importants. Elle a oublié de prévenir, sinon la réunion aurait été différente. Il faudra des semaines, sinon des mois, pour finir ce projet.
Elle est très compétente, sinon la meilleure de l’équipe.
View all translations of sinon
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:otherwise, if not, ...
- German:sonst, anderenfalls, ...
- Italian:altrimenti, se non altro, ...
- Spanish:si no, cuando menos, ...
- Portuguese:senão, de outro modo, ...
- Chinese:否则, 除......之外, ...
- Japanese:さもないと, そうでなければ, ...
- Arabic:وإلا, وإلا ف, ...
- Hebrew:אִם לֹא..., אִם לָאו, ...
- Russian:иначе, если нет, ...
- Ukrainian:інакше, в протилежному разі, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the