simulacre
simylakʁ
Definition Synonyms
Definition of simulacre - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
illusionapparence trompeuse qui semble réelle mais ne l'est pas
- Ce simulacre de fantôme effrayait les visiteurs du château.
2.
faux-semblantaction faite sans conviction pour donner le change
- Son simulacre de colère ne trompait personne.
3.
parodiemauvaise copie qui déforme l'original
- Ce simulacre de justice choque les observateurs.
4.
imitationreprésentation ou imitation d'un objet noble ou précieux
- Ce simulacre de diamant trompe même les experts.
5.
entraînementTECH. exercice militaire reproduisant une situation de combatTECH.
- Les soldats participent à un simulacre de bataille.
6.
religionreprésentation d'une divinité sous forme d'image ou de statue
- Les simulacres des dieux étaient vénérés dans le temple.
Expressions with simulacre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
fausse imitation qui donne l'apparence de quelque chose sans en avoir la réalité
Ce procès n'était qu'un simulacre de justice.
procédure judiciaire qui ressemble à la justice mais qui est truquée
Ce procès n'était qu'un simulacre de justice pour condamner l'innocent.
procédure judiciaire truquée où le résultat est décidé avant le jugement
Ce simulacre de procès n'a respecté aucun droit de la défense.
cérémonie de mariage qui ressemble à un vrai mariage mais sans valeur légale
Le simulacre de mariage a été annulé par le tribunal.
Origin of simulacre
latin, simulacrum (image, représentation)
Terms with simulacre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
simulacre
imitation d'une activité réelle sans substance véritable
Examples of simulacre in a sentence
Ce procès n'était qu'un simulacre de justice. Leur simulacre d'amitié était évident pour tous. Ce film n'est qu'un simulacre de l'original. Ils ont organisé un simulacre de cérémonie pour s'amuser. Le musée expose un simulacre d’armure médiévale. Ce gâteau est un simulacre de tarte traditionnelle.
Un simulacre d’attaque a été organisé ce matin. Le simulacre a permis d’entraîner les nouvelles recrues. Un simulacre en or trônait au centre de l'autel. Les fidèles déposaient des offrandes devant le simulacre.
View all translations of simulacre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sham, charade, ...
- German:Trugbild, Schauspiel, ...
- Italian:illusione, finzione, ...
- Spanish:simulacro, fingimiento, ...
- Portuguese:simulacro, farsa, ...
- Chinese:幻象, 假装, ...
- Japanese:見せかけ, ふり, ...
- Arabic:وهم, تمثيل زائف, ...
- Hebrew:סִימוּלַקְרָה, הַעֲמָדַת פָּנִים, ...
- Russian:симулякр, притворство, ...
- Ukrainian:симулякр, імітація, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the