simplement
sɛ̃pləmɑ̃
Definition Synonyms
Definition of simplement - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
facilitéde façon facile, sans difficulté ni complication
- Il a simplement appuyé sur le bouton pour démarrer la machine.
2.
restrictionseulement, uniquement, rien de plus
- Je veux simplement te dire bonjour avant de partir.
3.
franchiseavec franchise, directement et sans arrière-pensée
- Il a simplement dit ce qu'il pensait de la situation.
4.
sobriétéde manière sobre, sans ornements ni artifices
- Elle s'habille toujours très simplement pour aller travailler.
5.
naïvetéavec naïveté, de façon honnête mais sans finesse
- Elle a simplement cru tout ce qu'on lui racontait.
Expressions with simplement
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de façon directe et sans détour, pour renforcer l'idée
C'est purement et simplement impossible à réaliser.
qui s'intéresse à quelque chose uniquement par curiosité innocente
Il était simplement curieux de savoir comment ça marche.
de façon vraiment claire et directe, sans détour
Il lui a tout simplement dit la vérité sans mentir.
Origin of simplement
latin, simplex (simple) + -ment (suffixe adverbial)
Terms with simplement included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
identification
identifie simplement l’élément concerné sans contraste
cuisson simple
riz cuit simplement à l'eau sans ajout d'épices ou d'ingrédients
petite dose
indique la quantité minimale nécessaire, suffisante ou simplement présente de quelque chose
habitation
petite maison construite simplement avec des matériaux de base
geste
en levant simplement la main pour signaler ou demander
facilité
qui se fait simplement, rapidement et sans complications
loisir
jouer simplement en lançant ou faisant rouler une balle
entretien
caractéristique qui permet de nettoyer quelque chose simplement et rapidement
communication simple
qui est exprimé simplement, sans mots techniques difficiles
règles
acceptée sans enthousiasme, simplement laissée sans sanction
reformulation
pour dire les choses clairement et simplement
ergonomie
caractéristique de ce qui peut être utilisé simplement et sans difficulté
technologie
caractéristique permettant de partager simplement du contenu numérique
modestie
indique qu'une personne a simplement accompli ce qui était attendu
chichis
reproche d'arrêter les manières excessives et d'accepter ou agir simplement
précision
exprime que c'est simplement cela pas autre chose
procédure simple
qui se fait simplement, sans formalités, sans protocole
simplicité
simplement, sans rien ajouter ni dire de plus
tenue décontractée
habillé simplement, en pantalon, sans veste
assemblée
qui se fait en levant simplement la main
simplicité
simplement, sans prétention ni éclat
science
rendre accessible des connaissances complexes en les expliquant simplement
mouvement naturel
de manière à être simplement agité par le souffle du vent
scrupules
préoccupations morales excessives qui empêchent d'agir simplement
Examples of simplement in a sentence
Le logiciel s'installe simplement, sans étapes compliquées. Je veux simplement comprendre la situation, rien de plus. Il a simplement suivi les instructions données. Elle a simplement expliqué ses raisons lors de la réunion. Il a simplement souri en entendant la nouvelle. La pièce était décorée simplement, sans luxe.
Le repas a été servi simplement, sans fioritures. Il a simplement répondu à la question sans réfléchir. Ils ont simplement accepté l’offre sans négocier.
View all translations of simplement
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:simply, just, ...
- German:einfach, bloß, ...
- Italian:semplicemente, solo, ...
- Spanish:simplemente, solamente, ...
- Portuguese:simplesmente, apenas, ...
- Chinese:轻松地, 只是, ...
- Japanese:簡単に, ただ, ...
- Arabic:ببساطة, فقط, ...
- Hebrew:בְּפָשׁוּט, פָּשׁוּט, ...
- Russian:просто, только, ...
- Ukrainian:просто, лише, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the