simple mortel
sɛ̃pl mɔʁtɛl
Definition

Definition of simple mortel - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
humanitépersonne ordinaire sans statut sacré ou divin
  • Les dieux ne se mélangent pas aux simples mortels.
individu lambda personne ordinaire
2.
égalitépersonne ordinaire sans avantage ou privilège particulier
  • Les célébrités vivent différemment des simples mortels.
3.
expertisepersonne sans compétence particulière ou expertise spécialisée
  • Ce problème technique dépasse le simple mortel comme moi.
non-expert profane
Add a suggestion |

Expressions with simple

simple d'espritadj.
qui agit avec naïveté et sans malice
Il est simple d'esprit, il croit tout ce qu'on lui dit.
simple gagnantn.
pari hippique où on mise sur le cheval qui doit finir premier
Il a joué un simple gagnant sur le favori de la course.
simple comme chouadj.
très facile à faire ou à comprendre
Cet exercice de maths est simple comme chou, tu vas réussir.
aussi simple que çaexp.
sert à dire que quelque chose est très facile
Alors tu cliques ici et c'est aussi simple que ça.
du simple au doubleadv.
dans une proportion qui varie de un à deux
Les prix peuvent varier du simple au double selon la saison.
pour la simple et bonne raisonconj.
introduit la raison claire, suffisante ou décisive d'une affirmation
Je refuse, pour la simple et bonne raison que c'est illégal.

Expressions with mortel

porter un coup mortelv.
infliger une blessure qui cause la mort
Le chasseur a porté un coup mortel au sanglier blessé.
d'un ennui morteladj.
extrêmement ennuyeux, qui provoque un ennui très intense
Cette conférence était d'un ennui mortel, la moitié des étudiants s'est endormie.
ennui morteln.
ennui très intense et insupportable
Ce cours de mathématiques lui causait un ennui mortel.
laid comme un péché morteladj.
extrêmement laid et repoussant
Il était laid comme un péché mortel avec ses cheveux gras.
péché morteln.
faute religieuse très grave qui sépare l'âme de Dieu
Le prêtre explique que mentir gravement peut constituer un péché mortel.
piège morteln.
situation très dangereuse qui peut causer la mort
Cette route de montagne est un véritable piège mortel en hiver.
accident morteln.
événement imprévu qui cause la mort d'une personne
L'accident mortel sur l'autoroute a causé des embouteillages importants.
coup morteln.
attaque physique qui provoque la mort d'une personne
Le coup mortel a été porté avec une arme blanche.
non morteladj.
qui ne cause pas la mort, qui n'entraîne pas de décès
Il a reçu un coup non mortel à l'épaule.
tir morteln.
coup de feu qui cause la mort de quelqu'un
Le policier a tiré un tir mortel sur l'agresseur armé.

Terms related to simple mortel

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
anonymecitoyenfoulegénéralitéhumainpeupleterrestrecommunégalitépairparitésemblable

Examples of simple mortel in a sentence

  • En tant que simple mortel, il admire les héros de loin.
  • Pour un simple mortel, ce luxe est inaccessible.
  • Les lois s'appliquent à chaque simple mortel.
  • Pour un simple mortel, ce jargon médical est incompréhensible.
  • Les démarches administratives effraient le simple mortel.

View all translations of simple mortel

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:mere mortal, average person, ...
  2. German:Sterblicher, einfacher Mensch, ...
  3. Italian:comune mortale, persona comune, ...
  4. Spanish:simple mortal, ciudadano de a pie, ...
  5. Portuguese:simples mortal, comum dos mortais, ...
  6. Chinese:凡人, 常人, ...
  7. Japanese:ただの人間, 凡人, ...
  8. Arabic:إنسان عادي, مواطن عادي, ...
  9. Hebrew:בֶּן תְּמוּתָה, אָדָם פָּשׁוּט, ...
  10. Russian:простой смертный, обычный человек, ...
  11. Ukrainian:простий смертний, пересічна людина, ...
Browse the dictionary entries starting with “s”:
simple formalité simple gagnant simple rêve simple soldat

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary