sillon
sijɔ̃
Definition Synonyms
Definition of sillon - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
tracemarque laissée par le passage de quelque chose
- Le bateau laisse un sillon dans l'eau.
2.
agriculturetranchée creusée dans la terre par la charrue pour semer
- Le tracteur trace des sillons droits dans le champ.
3.
métaphorevoie ou direction suivie dans la vie
- Il suit le sillon tracé par ses parents.
4.
ridepli creusé sur la peau par l'âge
- Des sillons marquent son front.
5.
géographievallée longue et étroite dans le relief
- Un sillon traverse la montagne.
6.
propriétéDated terrain agricole possédé par quelqu'unDated
- Il hérita des sillons de son père.
7.
disqueDated rainure en spirale sur un disque vinyleDated
- L'aiguille suit le sillon du disque.
8.
anatomie animaleligne ou rayure naturelle sur un animal
- Le tigre a des sillons noirs sur son pelage.
9.
médicalrainure ou fente dans une partie du corps
- Le sillon médian divise la langue en deux.
10.
chemin de ferTECH. créneau horaire réservé pour faire circuler un trainTECH.
- La SNCF attribue un sillon à chaque train.
Images of sillon
marque laissée par le passage de quelque chose 
tranchée creusée dans la terre par la charrue pour semer 
pli creusé sur la peau par l'âge 
vallée longue et étroite dans le relief 
rainure en spirale sur un disque vinyle 
ligne ou rayure naturelle sur un animal
Expressions with sillon
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
suivre sa propre voie de manière originale et indépendante
Elle a décidé de tracer son propre sillon dans l'art contemporain.
poursuivre sa voie personnelle avec détermination
Malgré les critiques, il continue de tracer son sillon.
couloir géographique suivant le Rhône entre le Massif central et les Alpes
Le sillon rhodanien concentre de nombreuses villes et voies de transport.
longue vallée dans les Alpes françaises entre Albertville et Grenoble
Le sillon alpin forme une importante voie de passage naturelle.
rainure située à l'avant d'une structure du corps humain
Le sillon antérieur de la moelle épinière sépare les cordons antérieurs.
rainure située au centre d'un organe du corps
Le sillon médian de la langue divise celle-ci en deux parties symétriques.
rainure qui sépare les oreillettes des ventricules du cœur
Le chirurgien a identifié le sillon auriculo-ventriculaire lors de l'opération.
ouverture dans le cerveau qui relie les ventricules latéraux
Le sillon de Monro permet la circulation du liquide céphalorachidien.
pli de la peau qui va du nez vers la bouche
Le sillon naso-labial se creuse avec l'âge et les expressions répétées.
pli profond qui va du nez vers la bouche
Les sillons nasogéniens se creusent avec l'âge.
rainure profonde du cerveau qui sépare les lobes frontal et pariétal
Le sillon central divise le cortex cérébral en deux parties distinctes.
période réservée pour qu'un train circule sur une voie ferrée
La SNCF a attribué un sillon horaire de 14h à 16h pour ce train.
creux qui se forme entre les deux fesses du corps humain
Le médecin examine le sillon interfessier du patient.
Origin of sillon
français, sillon (trace creusée)
Terms with sillon included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
sillon
creux long et étroit visible sur une surface
rainure
sillon étroit et allongé creusé dans une surface
érosion
creux ou sillon formé naturellement par l'érosion ou la pluie
architecture
sillon décoratif creusé dans un matériau parallèlement à une arête
fente étroite
creuser un sillon ou une entaille dans un matériau
chiromancie
sillon de la main observé pour annoncer la vie et l'avenir
outillage
gouttière ou sillon pratiqué sur un instrument ou un objet
stockage numérique
sillon en spirale sur un disque contenant des données lues par laser
construction
sillon creusé dans un matériau accessible par le dessus ou un côté
équitation
sillon creusé dans le sabot du cheval
médical
sillon qui sépare les lobes frontal et pariétal du cerveau
agriculture
tracer le dernier sillon séparant deux champs ou arrêter le labour
agriculture
premier sillon tracé dans un champ lors du labourage
menton
qui présente un sillon au milieu
médical
petit sillon vertical entre le nez et la lèvre supérieure
anatomie humaine
petit sillon vertical entre la base du nez et la lèvre supérieure
médical
situé en avant du sillon central du cerveau
charrue
pièce de charrue qui enfouit les débris au fond du sillon
médical
qui a la forme d'un sillon ou d'une rainure
gravure
sillon très fin gravé sur un disque vinyle lu par une aiguille
Examples of sillon in a sentence
Un sillon de lumière traversait la pièce au coucher du soleil. Les graines tombent dans chaque sillon soigneusement creusé. Un sillon profond marque la terre après la pluie. Elle a choisi un sillon différent de celui de sa famille. Trouver son propre sillon demande du courage. Les sillons autour de ses yeux témoignent de son âge.
Un profond sillon traverse sa joue depuis des années. Le village est niché au fond du sillon. Ce sillon sépare deux massifs montagneux. Chaque sillon était soigneusement cultivé par la famille. Le vieux fermier vendit ses sillons au voisin. Le sillon du vinyle était légèrement endommagé. Chaque chanson occupe un sillon différent sur le disque. Le cheval présente un sillon profond sur le museau. On observe un sillon dorsal chez certains poissons. Le sillon central du cerveau est bien visible. Un sillon profond marque la paume de sa main. Le train a perdu son sillon à cause d'un retard. Obtenir un sillon est essentiel pour planifier le trafic ferroviaire.
View all translations of sillon
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:wake, plow furrow, ...
- German:Spur, Saatfurche, ...
- Italian:scia, traccia, ...
- Spanish:estela, hendidura, ...
- Portuguese:sulco, rego, ...
- Chinese:痕迹, 犁沟, ...
- Japanese:跡, 畝, ...
- Arabic:أثر, تلم, ...
- Hebrew:חָרִיץ, תֵּלֶם, ...
- Russian:борозда, путь, ...
- Ukrainian:борозна, сівна борозна, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the