sillage
sijaʒ
Definition Synonyms

Definition of sillage - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
parfumodeur de parfum qui persiste après le passage d'une personne
  • Son sillage fleuri embaumait encore le couloir.
effluve
2.
influencetrace ou influence laissée par quelqu'un ou quelque chose
  • Il suit dans le sillage de son père politicien.
empreinte influence
3.
navigationtrace laissée dans l'eau par un bateau qui navigue
  • Le sillage du paquebot était encore visible derrière nous.
traînée
Add a suggestion |

Images of sillage

  • sillage: trace laissée dans l'eau par un bateau qui navigue
    trace laissée dans l'eau par un bateau qui navigue

Expressions with sillage

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
à la suite de quelque chose, en continuité avec ce qui précède
De nombreuses réformes ont été adoptées dans le sillage de cette loi.
à la suite immédiate d'un événement, souvent comme conséquence
Dans le sillage du krach, plusieurs licenciements ont suivi.
suivre l'exemple de quelqu'un ou continuer son travail
Il marche dans le sillage de son père en devenant médecin.
suivre l'exemple ou la voie tracée par quelqu'un
Il marche dans le sillage de son père en devenant médecin.
perturbations dangereuses de l'air créées derrière un avion en vol
L'avion de ligne a créé une turbulence de sillage dangereuse pour les petits appareils.

Origin of sillage

français, sillage (trace laissée par un navire)

Terms with sillage included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
eaun.
sillage
traces laissées par un bateau sur la mer
sports mécaniques
se placer derrière un véhicule pour bénéficier de son sillage aérodynamique
trace brillante
traînée lumineuse ou sillage qui suit quelque chose en mouvement
sillage
ligne de fumée visible qui suit un objet en mouvement
cyclisme course
véhicule qui suit de très près un autre pour profiter de son sillage
sillage
traces laissées par un bateau sur la mer
sillage
trace laissée dans l'eau par un bateau qui navigue

Examples of sillage in a sentence

  • Un sillage discret persistait après son départ.
  • Son œuvre s’inscrit dans le sillage des grands écrivains du siècle.
  • Le nouveau directeur agit dans le sillage de son prédécesseur.
  • Un dauphin a sauté dans notre sillage.
  • Le sillage brillait sous la lune.

View all translations of sillage

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:sillage, wake, ...
  2. German:Duftspur, Nachwirkung, ...
  3. Italian:scia, traccia, ...
  4. Spanish:estela, influencia, ...
  5. Portuguese:rasto, esteira, ...
  6. Chinese:余香, 影响, ...
  7. Japanese:残り香, 影響, ...
  8. Arabic:أثر العطر, أثر, ...
  9. Hebrew:שׁוֹבֶל רֵיחַ, עֵקֶב, ...
  10. Russian:шлейф, след, ...
  11. Ukrainian:шлейф, слід, ...
Browse the dictionary entries starting with “s”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery