signifier
siɲifie
Definition of signifier - Reverso French Dictionary
Verb
1.
sensavoir comme sens, vouloir dire quelque chose
- Ce mot signifie « maison » en anglais.
2.
langueTECH. exprimer le sens d'un mot dans une langueTECH.
- Le professeur explique ce que signifie cette expression.
3.
communicationfaire connaître quelque chose de façon claire et officielle
- Il lui a signifié son refus par écrit.
4.
droitTECH. notifier officiellement par un huissier de justiceTECH.
- L'huissier lui a signifié l'assignation.
Expressions with signifier
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
être dépourvu de sens ou d'importance
Ces mots ne signifient rien pour moi.
annoncer officiellement à son employeur qu'on quitte son travail
Marie a signifié son congé à la direction hier matin.
notifier officiellement des documents juridiques à quelqu'un
L'huissier doit signifier des actes de saisie au débiteur.
notifier officiellement à quelqu'un qu'il doit partir
L'employeur a signifié un congé au locataire défaillant.
Origin of signifier
latin, significare (indiquer)
Terms with signifier included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
après excuses
répond à des excuses pour apaiser, signifier que tout va bien
expression
signifier ou être utilisé pour exprimer quelque chose
vie privée
réplique pour signifier que quelque chose ne regarde pas l'interlocuteur
signification
signifier ou indiquer quelque chose
hyperbole
exagère pour dire beaucoup, sans signifier exactement 20
punition
menace pour signifier des conséquences si tu dépasses les limites
interprétation
selon cette manière de comprendre, d'interpréter ou de signifier quelque chose
équivalence
signifier que deux choses sont exactement identiques ou équivalentes
négation
ne pas signifier ou impliquer quelque chose
paiement
signifier qu'un paiement différé sera quand même effectué
compétition
expression pour signifier qu’un adversaire a nettement pris l’avantage
mauvais présage
être de mauvais augure, ne rien signifier de bon
intention
veut dire, a l'intention de signifier
limitation
construction avec que pour minimiser, signifier seulement cela
sens
avoir un sens ou signifier quelque chose
proximité
emploi fautif pour signifier situé tout près
plaisanterie
réponse ironique pour signifier qu'on accepte sans discuter
signification complète
de toutes les façons possibles qu'un mot peut signifier
équivalence
équivaloir à dire, signifier la même chose
signification
signifier quelque chose, avoir le sens de
durée
accompagne des noms de temps pour signifier très souvent
plaisanterie
expression utilisée sur un ton léger pour signifier une petite lassitude
intensité
renforce un verbe ou adjectif pour signifier très correctement
tournure fautive
incorrect dans l'usage, censé signifier à déroulement continu
Examples of signifier in a sentence
Pour lui, ce geste signifie la paix. Ce mot signifie « amitié » en espagnol. Peux-tu me dire ce que signifie ce terme ? Le directeur a signifié sa décision lors de la réunion. La police lui a signifié son obligation de comparaître. L’avocat a signifié la décision au défendeur.
La sentence a été signifiée par l’huissier ce matin.
View all translations of signifier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:mean, notify, ...
- German:bedeuten, mitteilen, ...
- Italian:significare, denotare, ...
- Spanish:significar, expresar el significado, ...
- Portuguese:significar, querer dizer, ...
- Chinese:意味着, 表达, ...
- Japanese:意味する, 通知する, ...
- Arabic:عَنَى, دلّ, ...
- Hebrew:לִפְרוֹשׁ, לְצַיֵּן, ...
- Russian:означать, сообщать официально, ...
- Ukrainian:означати, мати значення, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the