sifflet
siflɛ
Definition Synonyms
Definition of sifflet - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
instrumentpetit instrument qui produit un son aigu quand on souffle dedans
- L'arbitre utilise son sifflet pour arrêter le match.
2.
bruit perçantson aigu produit en soufflant avec les lèvres ou un instrument
- Le sifflet du train résonne dans la gare.
3.
réactionmanifestation d'approbation ou de désapprobation du public
- Les spectateurs accueillent l'acteur avec des sifflets.
4.
animalcri aigu de certains oiseaux
- Le sifflet du merle annonce le printemps.
5.
médicalgorge d'une personne
- Il a le sifflet sec après avoir tant parlé.
6.
mécaniqueTECH. rétrécissement dans une conduite ou un passageTECH.
- Un sifflet dans le tuyau ralentit l'écoulement.
Images of sifflet
petit instrument qui produit un son aigu quand on souffle dedans 
cri aigu de certains oiseaux
Expressions with sifflet
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
faire cesser de parler quelqu'un de manière brusque
Cette remarque cinglante lui a coupé le sifflet immédiatement.
de manière oblique, en formant un angle en biseau comme un sifflet
Il faut couper cette planche en sifflet pour l'assemblage.
récipient qui fait du bruit quand l'eau bout dedans
La bouilloire à sifflet indique que le thé est prêt.
son bref et aigu produit par un sifflet pour donner un signal
L'arbitre a donné un coup de sifflet pour arrêter le match.
instrument qui produit un son aigu pour alerter d'un danger
Le gardien a utilisé son sifflet d'alarme pour prévenir les secours.
petit instrument sonore utilisé pour appeler ou dresser un chien
Le dresseur souffle dans un sifflet pour chien pour rappeler les animaux.
sifflet contenant une bille qui vibre pour créer un son tremblé
L'arbitre utilise un sifflet à roulette pour marquer les fautes.
empêcher quelqu'un de parler ou de répondre
Sa réponse intelligente lui a coupé le sifflet à son adversaire.
signal sonore de l'arbitre qui marque la fin d'un match
Le coup de sifflet final a retenti après quatre-vingt-dix minutes de jeu.
dispositif qui produit un son fort en utilisant la vapeur sous pression
Le sifflet à vapeur de la locomotive résonne dans toute la gare.
Origin of sifflet
français, sifflet (instrument pour souffler)
Terms with sifflet included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
son aigu
produire un son aigu avec les lèvres ou un sifflet
arbitrage
signaler qu'un match est terminé en soufflant dans un sifflet
humain
son aigu fait avec les lèvres ou un sifflet
sport
sanctionné par un arbitre avec un coup de sifflet
arbitrage
marquer officiellement la fin d'une rencontre sportive avec un sifflet
cotillon
accessoire de fête avec sifflet et tube qui se déroule
arbitrage
donner un coup de sifflet pour avertir ou arrêter
instrument
sifflet qui imite le cri des oiseaux pour les attirer
marine
sifflet utilisé par le chef d'équipage pour donner des ordres
oiseau aquatique
espèce de canard d'Amérique du Nord au sifflet à trois notes
cotillon
accessoire de fête avec sifflet et tube qui se déroule
bruit de bouche
personne qui produit des sons aigus avec les lèvres ou un sifflet
terrain de jeu
arbitre qui utilise un sifflet pour diriger un match
signal
son bref et aigu produit par un sifflet pour donner un signal
instrument
sifflet contenant une bille qui vibre pour créer un son tremblé
coupe oblique
de manière oblique, en formant un angle en biseau comme un sifflet
Examples of sifflet in a sentence
J'ai acheté un sifflet pour mon chien. Un sifflet retentit pour signaler la fin du match. Le sifflet du policier a stoppé la circulation. Des sifflets retentissent après la décision de l'arbitre. Le chanteur a reçu des sifflets lors de sa prestation. Le sifflet du rouge-gorge résonne à l’aube.
Un sifflet perçant a surpris les promeneurs. Après la course, il avait mal au sifflet. Un bon chanteur doit préserver son sifflet. Le sifflet cause une perte de pression importante. On a détecté un sifflet dans la canalisation principale.
View all translations of sifflet
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:whistle, whistling, ...
- German:Pfeife, Pfeifen, ...
- Italian:fischietto, fischio, ...
- Spanish:silbato, silbido, ...
- Portuguese:apito, sino, ...
- Chinese:哨子, 哨声, ...
- Japanese:ホイッスル, 笛の音, ...
- Arabic:صفارة, صفير, ...
- Hebrew:מַשְׁרֵקוּעַ, שְׁרִיקַת קוֹל, ...
- Russian:свисток, свист, ...
- Ukrainian:свисток, свист, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the