si definition, si meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

si

  
      nm inv  
1    en majuscules, sigle de "Système International"  
2    Si   symbole du silicium  
      conj de subordination  
3    introduit une hypothèse, une condition, une exclamation parfois  
4    introduit une interrogation indirecte  
      nm inv  
5      (musique)   note de musique de la gamme de "do", entre le "la" et le "do"  
6    hypothèse (avec des si on mettrait Paris en bouteille)  


et plus si affinité            adv  
envisager qu'une rencontre se transforme en liaison amoureuse  
b-fa-si   , befa  
      nm     (musique)   note si  
si le cœur vous en dit            adv  
si vous en avez envie  
si j'ose dire            adv  
si j'ose m'exprimer ainsi  
si je m'écoutais            adv  
si je suivais mon intuition  
e pur si muove  
      adv     (locution latine)   "et pourtant, elle tourne" (expression prêtée à Galilée forcé de se rétracter)  
si, par impossible            adv  
si, par miracle  
comme si de rien n'était            adv  
comme avant  
si bon lui semble            adv  
s'il lui plaît  
si seulement            adv  
si encore  
si ça se trouve         adv  
familier   il n'est pas impossible  
voir si            v  
s'informer, éprouver, savoir  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico
si  
      nm inv  
1    en majuscules, sigle de "Système International"  
2    Si          symbole du silicium  
      conj de subordination  
3    introduit une hypothèse, une condition, une exclamation parfois  
4    introduit une interrogation indirecte  
      nm inv  
5      (musique)   note de musique de la gamme de "do", entre le "la" et le "do"  
6    hypothèse (avec des si on mettrait Paris en bouteille)  


et plus si affinité            adv  
envisager qu'une rencontre se transforme en liaison amoureuse  
b-fa-si   , befa  
      nm     (musique)   note si  
si le cœur vous en dit            adv  
si vous en avez envie  
si j'ose dire            adv  
si j'ose m'exprimer ainsi  
si je m'écoutais            adv  
si je suivais mon intuition  
e pur si muove  
      adv     (locution latine)   "et pourtant, elle tourne" (expression prêtée à Galilée forcé de se rétracter)  
si, par impossible            adv  
si, par miracle  
comme si de rien n'était            adv  
comme avant  
si bon lui semble            adv  
s'il lui plaît  
si seulement            adv  
si encore  
si ça se trouve         adv  
familier   il n'est pas impossible  
voir si            v  
s'informer, éprouver, savoir  

French Definition Dictionary  

Cordial Dico

si

  
      conj  
1    aussi, encore, sinon, comme, lorsque, supposé que     (vieilli)   au cas o  
[antonyme]   malgré  
      nm inv  
2    b  


allez voir ailleurs si j'y suis  
      adv   envoyer promener  
c'est comme si on pissait dans un violon  
      adv   inutile, cela ne sert à rien  
comme si de rien n'était  
      adv   apparemment, vraisemblablement  
demander si c'est du lard ou du cochon  
   demander si c'est du lard ou du cochon      verbe pronominal   s'interroger sur la véracité du sujet  
de si peu que ce soit  
      adv   à un iota près  
faire comme si  
      v   faire semblant  
faire comme si de rien n'était  
      v   ignorer  
il n'y a pas si longtemps  
      adv   il y a peu, il y a peu de temps  
incessamment si ce n'est avant  
      adv   promptement  
mais si  
      adv   si fait  
ne pas savoir si c'est du lard ou du cochon  
      v   s'interroger sur la nature de quelque chose  
si faire se peut  
      adv   si possible  
si fait  
      adv   mais si  
si par malheur  
      adv   en cas de malheur  
si peu que rien  
      adv   rien  
si possible  
      adv   possiblement, dans la mesure du possible, si faire se peut  
si tel est votre bon plaisir  
      adv   selon votre plaisir  
si tel est votre plaisir  
      adv   selon votre plaisir  
système SI  
      nm   système métrique  

French Synonyms Dictionary  

! si conj n.
indique l'hypothèse, la condition
si j'avais de l'argent, je vous en prêterais

Additional comments:

YounesS5:

puis

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
exp.
ce n'est pas si terrible ; c'est correct ; ce n'est pas si mal
expression québécoise
exp.
comme si rien ne s'était passé (alors qu'il s'est passé quelque chose), sans en avoir l'air ...
conj.
s'il s'avère que, s'il est vrai que, dans la mesure où ...
exp.
Locution latine signifiant "Qui veut la paix prépare la guerre".
exp.
formule de politesse qui s'emploie lorsque l'on dit qqch que l'on croit vrai sans en être totalement sûr
1.si je ne m'abuse, vous partez en vacances demain ? 2.si je ne fais pas d'erreur [...] ; sauf erreur de ma part [...]
conj.
en conséquence de quoi
n.
tenir des propos exacts, mais en dessous de la vérité.
l'utilisation de la négation permet de souligner le fait que la personne tienne des propos bien en dessous de la vérité. cette expression est d'ailleurs plutôt ironique envers la personne visée.
n.
partie de la retraite dont bénéficiait ou aurait pu bénéficier l'assuré décédé (salarié ou fonctionnaire), qui est reversée, si certaines conditions sont remplies, à son conjoint survivant ou à son ou ses ex-conjoint(s) ou aux orphelins (si le défunt était fonctionnaire).
v.
faire comme si
* on dit aussi "faire genre" * exemple : "il fait style que tout va bien"
adv.
si je ne me trompe pas
Ex. : "sauf erreur, ce document est toujours valable".
exp.
ce n'est pas si grave
mort du petit cheval : fin d'une situation confortable
exp.
si l'éventualité se présente, le cas échéant
familier. "au cas où" non suivi d'une clause s'emploie à l'oral surtout.
exp.
à la limite, si nécessaire, si besoin est, si c'était nécessaire,
je ne prends pas de dessert ; à la rigueur, un fruit, mais en tous cas pas de gâteaux
adv.
au cas où ; si le cas se présente ; en cas de besoin ; si c'est nécessaire ; s'il y a lieu ; s'il le faut.
exp.
cela ne coûte rien (même si ça n'a aucun intérêt) ; cela ne provoque rien de désagréable (même si ça n'apporte pas grand chose)
Expressio
(familier)
v.
jurer ou parier au point qu'on est prêt à avoir la tête coupée si on se trompe ou si on est parjure
[Fig.] expression imagée ... en réalité, on ne met pas vraiment sa tête sur le billot, et on n'est pas vraiment prêt à mourir. = mettre la main à couper ; jurer ses grands dieux
exp.
ce n'est pas si difficile, ce n'est pas si grave
n.
approche positive de la vie, démarche qui consiste à se comporter comme si ce que l'on souhaite va ou doit se réaliser
adv.
1. quand même ; même si on pouvait s'attendre à autre chose 2. marque de contrariété, d'énervement par rapport à quelque chose qu'on n'attendait pas 3. tout de la même façon
1. il a tout de même réussi (même s'il n'avait rien préparé) 2. c'est tout de même quelque chose! 3; il a fait tout de même.
n.
test pour voir si une personne est adaptée à un rôle ou une fonction
nm.
logiciel malveillant qui menace de détruire ou de bloquer les données d'un ordinateur si une rançon n'est pas versée
[Inform.] mot-valise formé à partir de "rançon" et de "logiciel"
v.
se dit d'un projet qui s'annonce mal, à l'image d'un bateau dont la coque est percée et qui risque de couler si on ne le répare pas
= avoir du plomb dans l'aile
v.
essayer une hypothèse, tester si une chose est possible, faire une mission de reconnaissance
avant de se lancer, on va tâter le terrain
vt.
faire comme si une personne n'existait pas ou était transparente, ignorer quelqu'un
[familier]
exp.
au cas où cela aurait un intérêt (pour le destinataire du message ou du courrier) ; si cela concerne ou peut générer une action de la part du destinataire
ex : à toutes fins utiles, je te rappelle que le spectacle va commencer dans 1 h
exp.
faire un froid si glacial que les pierres pourraient se fendre
nf.
raisonnement qui consite à démontrer que si un des éléments d'une suite vérifie une propriété, alors son suivant vérifie cette propriété
[mathématiques] Partant d'un élément initial pour lequel la propriété est vraie, on démontre que la propriété est vraie pour l'ensemble de la suite à partir de l'élément initial.
exp.
parler sans retenue, ne pas hésiter à dire ce qu'on a envie de dire, même si cela choque ou ne fait pas plaisir
familier
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising