sextile

sɛkstil

sextils

Definition

Definition of sextile - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

astrologie

TECH.

aspect astrologique formé par deux planètes séparées de soixante degrés

TECH.

Le sextile entre Mars et Vénus influence les relations amoureuses.

soixantaine

calendrier romain

Rare

sixième mois du calendrier républicain romain remplacé par août

Rare

Auguste a transformé le sextile en mois d'août en son honneur.

Adjective

astrologie

TECH.

qui concerne deux planètes séparées par soixante degrés

TECH.

La position sextile de Mars et Vénus influence l'horoscope.

histoire

Rare

qui comptait trois cent soixante-six jours dans le calendrier républicain

Rare

L'année sextile comportait un jour supplémentaire selon ce calendrier.

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of sextile

latin, sextilis (sixième)

Examples of sextile in a sentence

L'astrologue a expliqué l'importance du sextile dans mon thème.
Le sextile était un mois important pour les récoltes.
Les archives mentionnent des fêtes durant le sextile.
La Lune est sextile à Mercure ce soir.
Un aspect sextile favorise l'harmonie entre les planètes.
Le calendrier sextile était rarement utilisé.

Une année sextile modifiait le rythme des fêtes nationales.

View all translations of sextile

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:sextile, leap, ...
German:Sextil, sextil, ...
Italian:sestile, Sestile, ...
Spanish:sextil, que tenía un día adicional en el calendario republicano, ...
Portuguese:sextil, bissexto, ...
Chinese:六合相, 六分相的, ...
Japanese:セクスタイル, セクスタイルの, ...
Arabic:تَسْدِيس, سداسي, ...
Hebrew:הֶבֶט אַסְטְרוֹלוֹגִי, סֶקְסְטִילִי, ...
Russian:секстиль, секстильный, ...
Ukrainian:секстиль, секстильний, ...
Catalan:sextil, sisè mes del calendari romà, ...
Danish:sekstil, i sekstilaspekt, ...
Dutch:sextiel, schrikkel-, ...
Greek:εξάγωνο, εξάγωνος, ...
Khmer:សិចស្តាយ, ស្ថិតឆ្ងាយគ្នាហុកសិបដឺក្រេ, ...
Korean:육합, 육합의, ...
Polish:sekstyl, sekstylny, ...
Portuguese (BR):sextil, aspecto sextil, ...
Romanian:sextil, a șasea lună a calendarului roman, ...
Swedish:sextil, skottårig, ...
Thai:เซ็กซ์ไทล์, เซ็กส์ไทล์, ...
Turkish:sekstil, artık yıl olan, ...
Vietnamese:góc lục phân, lục phân, ...

sextil

sɛkstil

Definition of sextil - Reverso French Dictionary

Adjective

astrologie

TECH.

qui qualifie deux planètes séparées par un angle de soixante degrés

TECH.

Les astrologues considèrent l'aspect sextil comme harmonieux entre les planètes.

calendrier révolutionnaire

Rare

qui caractérise une année de 366 jours du calendrier républicain

Rare

L'année sextile comportait un jour supplémentaire appelé jour de la Révolution.

année bissextile

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of sextil

latin, sextilis (sixième)

Examples of sextil in a sentence

Un aspect sextil favorise l’harmonie entre ces deux planètes.
Une année sextile survient tous les quatre ans dans ce calendrier.
Le calendrier révolutionnaire distingue les années sextiles des autres.

View all translations of sextil

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:sextile, leap year, ...
German:sextil, schaltjahrartig, ...
Italian:sestile, ...
Spanish:sextil, ...
Portuguese:sextil, bissexto, ...
Chinese:六合相的, 闰年的, ...
Japanese:セクスタイルの, 閏年の, ...
Arabic:سداسي, سنة كبيسة جمهورية, ...
Hebrew:סֶקְסְטִילִי, שָׁנָה מְעוּבֶּרֶת, ...
Russian:секстильный, ...
Ukrainian:секстильний, ...
Catalan:sextil, de traspàs, ...
Danish:sekstil, skudårig, ...
Dutch:Sextiel, sextiel, ...
Greek:εξάγωνος, δίσεκτος, ...
Khmer:សិចស្ទីល, បង្គ្រប់, ...
Korean:육합의, 공화력 윤년의, ...
Polish:sekstylowy, sextylny, ...
Portuguese (BR):sextil, bissexto, ...
Romanian:sextil, bisect, ...
Swedish:sextil, som avser ett 366-dagarsår i den republikanska kalendern, ...
Thai:เซ็กซ์ไทล์, ปีอธิกสุรทินในปฏิทินสาธารณรัฐฝรั่งเศส, ...
Turkish:sextil, artık yıl, ...
Vietnamese:lục hợp, năm nhuận, ...

Browse the dictionary entries starting with “s”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of sextile - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

Adjective

Origin of sextile

Terms related to sextile

Examples of sextile in a sentence

View all translations of sextile

Definition of sextil - Reverso French Dictionary

Adjective

Origin of sextil

Terms related to sextil

Examples of sextil in a sentence

View all translations of sextil

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery