seule option
sœl ɔpsjɔ̃
Definition Synonyms

Definition of seule option - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

unique choixunique possibilité de choix quand il n'y a pas d'autre solution
  • Partir était la seule option pour éviter le conflit.
  • Accepter l’offre était la seule option raisonnable.
  • Pour lui, rester était la seule option envisageable.
Add a suggestion |

Expressions with seule

à la seule force du poignetadj.
qualifie quelqu’un ayant tout fait seul sans appui extérieur
Un parcours à la seule force du poignet inspire toute la classe.
d'une seule oreilleadv.
sans vraiment faire attention à ce qui est dit
Il écoute les conseils de son père d'une seule oreille.
d'une seule pièceadj.
fabriqué dans un seul morceau sans assemblage
Cette statue d'une seule pièce est taillée dans le marbre.
d'une seule traiteadj.
qui se fait sans pause du début à la fin
Un trajet d'une seule traite nous a épuisés.
d'une seule voixadv.
de manière unanime, tous ensemble sans désaccord
Les députés ont voté d'une seule voix contre cette proposition.
à sa seule discrétionadv.
selon son propre jugement sans contrainte ni obligation
Le directeur peut accorder cette faveur à sa seule discrétion.

Expressions with option

option nucléairen.
solution extrême utilisée en dernier recours dans une situation difficile
Le gouvernement a évoqué l'option nucléaire pour résoudre la crise.
en optionadj.
qui peut être choisi avec supplément de prix
Les jantes alliage sont en option sur ce modèle.
option supplémentairen.
choix en plus qui peut être ajouté à une offre de base
Cette voiture coûte plus cher avec l'option supplémentaire du toit ouvrant.
prendre une optionv.
choisir une matière facultative
Elle a pris une option théâtre au lycée.
cours à optionn.
cours que les étudiants choisissent librement parmi plusieurs possibilités
Les étudiants doivent prendre deux cours à option ce semestre.
matière à optionn.
matière scolaire que l'élève peut choisir de suivre ou non
Il a choisi l'informatique comme matière à option cette année.
meilleure optionn.
choix le plus avantageux parmi plusieurs possibilités
Cette voiture électrique est la meilleure option pour l'environnement.
option de retraitn.
possibilité de récupérer sa commande dans un lieu choisi
J'ai choisi l'option de retrait en magasin pour ma commande en ligne.
option disponiblen.
possibilité de choix que l'on peut sélectionner ou utiliser
Cette option disponible permet de personnaliser votre commande.
location avec option d'achatn.
contrat de location d'un bien avec possibilité de l'acheter à la fin
Il a pris sa voiture en location avec option d'achat sur trois ans.

Terms related to seule option

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
alternativechoixcontraintedécisionimpossibiliténécessitésolutionurgence

Terms with seule option included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
pas d'autre choixn.
contrainte
situation où il n'y a qu'une seule option possible
bouton d'optionn.
interface
élément rond dans une interface informatique pour choisir une seule option
bouton de sélectionn.
interface
élément graphique rond permettant de choisir une seule option dans un groupe
bouton radion.
interface
élément d'interface permettant de choisir une seule option parmi plusieurs
ou exclusifn.
langue
sens du connecteur de choix quand une seule option est vraie
disjonctivementadv.
logique
de façon qui présente des choix où une seule option est possible

View all translations of seule option

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:only option, ...
  2. German:einzige Option, ...
  3. Italian:unica opzione, ...
  4. Spanish:única opción, ...
  5. Portuguese:única opção, ...
  6. Chinese:唯一选择, ...
  7. Japanese:唯一の選択肢, ...
  8. Arabic:الخيار الوحيد, ...
  9. Hebrew:אוֹפְּצְיָה יְחִידָה, ...
  10. Russian:единственный вариант, ...
  11. Ukrainian:єдиний варіант, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary