seul
sœl
Definition Synonyms
Definition of seul - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
isolementqui n'a personne avec lui, sans compagnie
- Il est resté seul à la maison pendant les vacances.
2.
exclusivitéqui est le seul de son espèce, unique
- Un seul homme peut résoudre ce problème difficile.
3.
musiquequi joue ou chante sans accompagnement musical
- Le pianiste a interprété cette pièce seul sur scène.
Expressions with seul
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui agit de façon indépendante sans tenir compte des autres
Il fait toujours le cavalier seul dans ses décisions professionnelles.
se fait facilement et naturellement sans difficulté
Maintenant que j'ai compris, cela va tout seul !
de manière unie, sans séparation ni division
La statue a été sculptée d'un seul bloc de marbre.
en une seule fois sans répétition
Il a bu tout le verre d'un seul coup.
de façon continue sans s'arrêter en une seule fois
Elle a bu son verre d'eau d'un seul trait.
de façon indépendante, sans aide ou suffisant par soi-même
Il a réussi à lui seul à déplacer le meuble.
de manière autonome, sans aide de personne d'autre
Il a résolu ce problème difficile à lui tout seul.
qui n'est connu que par cette personne et personne d'autre
Il garde ses raisons connu de lui seul pour cette décision.
de façon continue sans s'arrêter ni reprendre
Il a écrit sa lettre d'un seul jet.
agir seul sans consulter ses partenaires ou alliés
Le ministre a décidé de faire cavalier seul sur ce dossier.
il vaut mieux rester seul que fréquenter des gens nuisibles
Mieux vaut être seul que mal accompagné, dit-elle en quittant ce groupe toxique.
se réaliser sans aide ni intervention extérieure
Ce travail se fait tout seul quand on a les bons outils.
de façon privée entre deux personnes sans autres présents
Ils ont discuté seul à seul pendant une heure.
qui fait face à l'opposition ou l'hostilité de tous les autres
Le candidat se retrouve seul contre tous après ses déclarations.
qui est unique, sans équivalent dans sa catégorie
Cet artiste est seul de son espèce, personne ne peint comme lui.
expression pour dire qu'on ne peut pas savoir maintenant ce qui arrivera
Va-t-il réussir son examen ? Seul l'avenir le dira.
personne qui a l'autorité complète dans une situation donnée
Le directeur est le seul maître à bord de cette entreprise.
les problèmes arrivent souvent les uns après les autres
Après sa voiture en panne, il a perdu son travail : un malheur n'arrive jamais seul !
les problèmes arrivent souvent en série, rarement isolés
Sa voiture tombe en panne : un malheur ne vient jamais seul !
insiste sur le fait que des éléments sont identiques
C'est un seul et même problème qui revient constamment.
de façon parfaitement coordonnée et simultanée par un groupe
Les soldats se levèrent comme un seul homme quand l'officier entra.
de façon immédiate et complète, en une seule fois
Il a vidé son verre d'un coup d'un seul sans s'arrêter.
en une seule fois, de manière immédiate et complète
Il a franchi la rivière d'un seul bond.
expression pour dire qu'on ne connaît pas la réponse
Quand reviendra-t-il ? Dieu seul le sait !
Origin of seul
latin, solus (seul)
Terms with seul included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
divertissement
activité avec des règles pour se divertir seul ou en groupe
choix unique
relie des éléments dont un seul peut être vrai à la fois
réponse négative
en aucun temps, utilisé seul notamment dans les réponses
à table
moment où l'on mange ensemble ou seul
exercice
activité physique avec des règles pratiquée seul ou en équipe
réponse
répond seul pour une quantité féminine déjà mentionnée
personne
qui n'est pas seul, qui est avec une ou plusieurs personnes
un seul sens
billet de transport pour se rendre à un endroit
négation
exprime l'absence totale avec une négation, pas un seul
mélange
mélanger des choses différentes pour former un seul ensemble
territoire
étendue de territoire que l'on peut voir d'un seul regard
seul
de manière solitaire, sans aide ni accompagnement
musique
morceau musical joué par un seul instrument ou chanté par une personne
assemblage
fait de lier des choses pour qu'elles forment un seul tout
singularité
seul en son genre, sans équivalent
multifonction
qui combine deux fonctions ou usages différents dans un seul produit
saut
en sautillant sur un seul pied
isolement
laissé seul sur un territoire entouré d'eau
adhésion
qui peut coller tout seul grâce à une surface adhésive
vision
qui ne voit que d'un seul œil
transport urbain
véhicule de transport public avec un seul niveau de sièges
responsabilité
expression indiquant que quelqu'un doit assumer seul ses difficultés
rapidement
de manière soudaine et rapide, en un seul mouvement
simultanément
en même temps, dans un seul énoncé
Examples of seul in a sentence
L’enfant s’est retrouvé seul dans la cour après la récréation. C’est la seule solution possible à ce problème. Il est le seul candidat à posséder cette compétence. Elle a chanté seul devant le jury. Le violoniste joue seul lors du concours.
View all translations of seul
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:alone, sole, ...
- German:allein, einzig, ...
- Italian:solo, unico, ...
- Spanish:solo, único, ...
- Portuguese:sozinho, único, ...
- Chinese:独自的, 唯一的, ...
- Japanese:一人きりの, 唯一の, ...
- Arabic:وحيد, فريد, ...
- Hebrew:בּוֹדֵד, סוֹלוֹ, ...
- Russian:одинокий, единственный, ...
- Ukrainian:самотній, єдиний, ...
seule
sœl
seuls
Definition of seule - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
exclusivitéqui exclut tout autre choix
- La seule issue se trouve à gauche.
2.
solitudequi n’est avec personne
- Elle rentre seule ce soir.
3.
relationqui n’a pas de conjoint ni de partenaire
- Elle se dit seule depuis son divorce.
4.
emplacementsituée à l’écart des autres
- La cabane seule au milieu du champ impressionne.
5.
musiqueTECH. jouée sans accompagnement musical par une voix ou un instrumentTECH.
- La flûte seule ouvre le morceau.
6.
familleRare privée de père ou de mère dans certaines expressionsRare
- Elle est seule de père depuis l’enfance.
Noun, feminine
marineDated fond d'un bateau ou navireDated
- La seule du navire était endommagée par les rochers.
Expressions with seule
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qualifie quelqu’un ayant tout fait seul sans appui extérieur
Un parcours à la seule force du poignet inspire toute la classe.
sans vraiment faire attention à ce qui est dit
Il écoute les conseils de son père d'une seule oreille.
fabriqué dans un seul morceau sans assemblage
Cette statue d'une seule pièce est taillée dans le marbre.
qui se fait sans pause du début à la fin
Un trajet d'une seule traite nous a épuisés.
de manière unanime, tous ensemble sans désaccord
Les députés ont voté d'une seule voix contre cette proposition.
selon son propre jugement sans contrainte ni obligation
Le directeur peut accorder cette faveur à sa seule discrétion.
exprime le but unique et exclusif d'une action
Il a organisé cette réunion à seule fin de clarifier la situation.
unifié et regroupé sous une même autorité ou cause commune
Les différents partis sont maintenant sous une seule bannière.
union spirituelle et physique totale entre deux personnes
Dans le mariage chrétien, les époux ne forment qu'une seule chair.
en utilisant une seule main pour faire quelque chose
Il peut ouvrir cette bouteille d'une seule main.
qui ne présente qu'une seule teinte sans variation ni mélange
Elle portait une robe d'une seule couleur, bleu marine.
complètement lors d'une unique occasion sans diviser l'action
Il a bu toute la bouteille en une seule fois.
femme qui n'a pas de partenaire amoureux ou de mari
Cette femme seule recherche l'amour sur des sites de rencontre.
indique absence complète, aucun élément d'un groupe
Il n'y a pas une seule voiture dans le parking.
présente sans compagnie à son domicile
Elle est seule chez elle ce soir.
unique possibilité de choix quand il n'y a pas d'autre solution
Partir était la seule option pour éviter le conflit.
opportunité unique qui ne se présentera plus
C'est une seule chance de réussir cet examen.
en buvant tout le liquide d'un coup sans s'arrêter
Il a bu son verre de lait d'une seule gorgée.
de manière directe et complète sans passer par plusieurs phases
Il a résolu le problème en une seule étape.
d'un seul coup, sans interruption ni répétition
Il a réussi son examen de conduite en une seule prise.
selon notre jugement libre et sans contrainte externe
Nous acceptons les candidatures à notre seule discrétion.
exprime le but exclusif, introduit une action faite uniquement pour
Il a menti à seule fin que personne ne découvre la vérité.
la seule chose dont on est absolument sûr est que
La seule certitude est que nous devrons tous partir un jour.
exprimer collectivement la même opinion ou position
Les députés ont décidé de parler d'une seule voix sur cette réforme.
Origin of seule
latin, solus (seul) + suffixe -e (féminin)
Examples of seule in a sentence
Sa seule peur, c'est de devoir recommencer à zéro. Elle préfère vivre seule à la campagne. La maison seule au bout du chemin semblait abandonnée. Après cette rupture, il est resté seule pendant plusieurs années. Malgré les invitations, elle préfère rentrer seule chez elle. Cette maison reste seule sur la colline, loin du village.
Sur la plage, une barque seule dérivait au large. La guitare seule accompagne ce passage mélancolique. Dans ce concerto, la voix seule se détache de l’orchestre réduit. Elle restera seule de mère si l'adoption n'aboutit pas. Il se sent seul de père depuis le divorce de ses parents. L'eau s'est infiltrée dans la seule du vieux bateau. Le marin vérifie la seule avant de partir en mer.
View all translations of seule
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:the only, bottom of the hull, ...
- German:einziger, Schiffsboden, ...
- Italian:unica, carena, ...
- Spanish:único, quilla, ...
- Portuguese:único, fundo, ...
- Chinese:唯一的, 船底, ...
- Japanese:唯一の, 船底, ...
- Arabic:وَحِيدٌ, قاع السفينة, ...
- Hebrew:בְּלַעֲדִי, תַּחְתִּית הַסְּפִינָה, ...
- Russian:единственный, киль, ...
- Ukrainian:єдина, кіль, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the