servitude active
sɛʁvit͡yd aktiv
Definition
Translation
Definition of servitude active - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
droit immobilierTECH. droit qu'a un propriétaire d'utiliser la propriété de son voisinTECH.
- Le propriétaire exerce sa servitude active pour accéder à son terrain.
- La servitude active permet au fermier de passer par le chemin voisin.
- La création d'une servitude active a été actée devant notaire.
Feedback:
Expressions with servitude
soumission acceptée ou recherchée par une personne ou un groupe
La servitude volontaire explique pourquoi certains peuples acceptent la tyrannie.
situation de dépendance totale envers quelqu'un ou quelque chose
Son état de servitude envers cette entreprise l'empêche de partir.
système où une personne devient esclave à cause de dettes impayées
La servitude pour dettes était pratiquée dans l'Antiquité romaine.
droit légal de traverser le terrain d'autrui pour accéder à sa propriété
La servitude de passage permet d'accéder à la maison isolée.
droit réel permettant d'utiliser le bien d'autrui pour son propre terrain
Le propriétaire a établi un droit de servitude pour accéder à sa maison.
charge légale imposée sur un terrain au profit d'un autre terrain
Une servitude foncière de passage permet d'accéder à la propriété voisine.
charge sur un bien qui interdit au propriétaire certaines actions
Cette servitude négative empêche de construire au-delà de trois mètres.
charge qui pèse sur un terrain au profit d'un autre terrain
Son terrain supporte une servitude passive de passage pour le voisin.
charge imposée sur un bien immobilier au profit d'une personne déterminée
L'usufruit est une servitude personnelle accordée par le propriétaire.
charge imposée sur une propriété privée pour permettre un usage public
La servitude publique permet l'installation de lignes électriques sur ce terrain.
utilisation d'un terrain acceptée par le propriétaire sans droit légal
Le passage dans ce jardin est une servitude tolérée par le voisin.
terrain qui supporte une servitude au profit d'un autre terrain
L'assiette de la servitude de passage traverse la parcelle voisine.
proverbe indiquant que grande richesse ou haut statut impose servitudes et contraintes
Grande fortune, grande servitude, disait-il en parlant des puissants du pays.
Expressions with active
famille qui pratique régulièrement des activités physiques ou sportives ensemble
Cette famille active fait du vélo et de la randonnée chaque weekend.
personne débordante d'énergie, qui initie, participe et réalise beaucoup
Cette personne très active propose des idées et mène plusieurs projets.
mode de vie avec beaucoup d'activités et peu de repos
Depuis sa promotion, elle mène une vie active très fatigante.
avec énergie et engagement en prenant des initiatives
Elle participe de manière active aux réunions de quartier.
femme qui exerce une activité professionnelle rémunérée
Cette femme active jongle entre son emploi et sa famille.
champignons déshydratés utilisés pour faire lever la pâte à pain
J'ai ajouté une cuillère de levure sèche active dans la pâte.
participation active et engagée dans une activité ou un projet
Il prend une part active à l'organisation du festival.
participer de façon engagée et dynamique à une activité
Elle a décidé de prendre une part active dans le projet communautaire.
formation qui prépare les jeunes au monde du travail
Cette école propose une préparation à la vie active dès la seconde.
partie de l'armée composée de militaires en service permanent
L'armée active comprend tous les soldats professionnels du pays.
participation volontaire des citoyens à la vie publique et démocratique
La citoyenneté active encourage les jeunes à voter et à s'engager.
méthode pour bien écouter en montrant qu'on comprend la personne
L'écoute active aide à résoudre les conflits entre collègues.
politique d'un pays neutre qui cherche activement la paix par diplomatie
La Suisse pratique une neutralité active en médiant dans les conflits internationaux.
personne qui travaille ou cherche un emploi
Les personnes actives contribuent à l'économie du pays.
ensemble des personnes qui travaillent ou cherchent un emploi
La population active française représente environ 30 millions de personnes.
situation où un retraité continue à travailler tout en touchant sa pension
Mon père a choisi la retraite active pour rester dans l'entreprise.
entraide qui demande un effort ou une action en retour
Le RSA repose sur le principe de solidarité active entre l'État et le bénéficiaire.
somme d'argent que quelqu'un nous doit
L'entreprise a inscrit cette dette active dans son bilan comptable.
procédure judiciaire où les autorités engagent des poursuites contre quelqu'un
Le procureur a décidé d'engager une poursuite active contre l'accusé.
fait de proposer ou donner des avantages pour corrompre quelqu'un
Le directeur a été condamné pour corruption active envers le maire.
stratégie qui attaque les menaces avant qu'elles atteignent leur cible
L'armée a mis en place une défense active contre les missiles ennemis.
pratique médicale consistant à donner des substances pour accélérer la mort
L'euthanasie active est légale dans certains pays européens.
fenêtre d'un programme informatique actuellement sélectionnée pour recevoir les actions
La fenêtre active change de couleur quand on clique dessus.
construction grammaticale où le sujet réalise l'action du verbe
Dans « Le chat mange la souris », le verbe est à la forme active.
Terms related to servitude active
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of servitude active
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:affirmative easement, ...
- German:aktive Dienstbarkeit, ...
- Italian:servitù attiva, ...
- Spanish:servidumbre activa, ...
- Portuguese:servidão ativa, ...
- Chinese:主动地役权, ...
- Japanese:要役地権, ...
- Arabic:الارْتِفاق الإيجابِي, ...
- Hebrew:זְכוּת שִׁמּוּשׁ, ...
- Russian:активный сервитут, ...
- Ukrainian:активний сервітут, ...
- Catalan:servidumbre activa, ...
- Danish:positiv servitut, ...
- Dutch:actieve erfdienstbaarheid, ...
- Greek:ενεργητική δουλεία, ...
- Hungarian:uralkodó telek szolgalma, ...
- Khmer:សិទ្ធិប្រើប្រាស់លើអចលនទ្រព្យអ្នកជិតខាង, ...
- Korean:능동적 지역권, ...
- Polish:służebność czynna, ...
- Portuguese (BR):servidão ativa, ...
- Romanian:servitute activă, ...
- Swedish:härskande servitut, ...
- Thai:สิทธิการใช้ประโยชน์, ...
- Turkish:aktif irtifak hakkı, ...
- Vietnamese:quyền sử dụng tài sản lân cận, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the