serviteur
sɛʁvitœʁ
servante
Definition Synonyms
Definition of serviteur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
dévouéRare personne qui se dévoue avec attachement à quelqu'unRare
- Il est resté un fidèle serviteur de la république.
2.
employéDated personne qui travaille au service d'une autre personneDated
- Le serviteur accompagnait son maître dans tous ses voyages.
3.
domestiqueDated employé de maison qui fait les travaux ménagersDated
- Le serviteur cirait les chaussures et préparait les repas.
4.
cuisineDated plateau à étages pour présenter et servir les alimentsDated
- Elle disposa les petits fours sur le serviteur en argent.
5.
cheminéeDated support pour ranger les outils près de la cheminéeDated
- Les pinces et la pelle étaient posées sur le serviteur.
6.
salutationRare formule de politesse ancienne pour saluer quelqu'unRare
- « Bonjour, serviteur ! » dit-il en soulevant son chapeau.
Images of serviteur
plateau à étages pour présenter et servir les aliments 
support pour ranger les outils près de la cheminée
Expressions with serviteur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui se dévoue entièrement à une cause ou institution
Ce ministre était un fidèle serviteur de la République.
personne pieuse qui consacre sa vie au service de Dieu
Ce moine était reconnu comme un vrai serviteur de Dieu.
duo formé par une personne dominante et une personne au service
Le roman décrit la vie de maître et serviteur dans un château.
ensemble d'outils et support pour entretenir le feu dans une cheminée
Le serviteur de cheminée était placé à côté de l'âtre avec ses outils.
formule pour parler de soi avec beaucoup de respect pour l'autre
Il conclut la lettre par ces mots, votre dévoué serviteur.
formule polie pour se désigner soi-même avec humilité
Votre humble serviteur vous présente ses excuses pour ce retard.
formule de politesse pour se désigner soi-même avec humilité
Votre serviteur vous remercie de cette invitation.
personne qui se met au service d'une autre avec respect
Il était l'humble serviteur de cette famille noble depuis des années.
Origin of serviteur
latin, servus (esclave)
Terms with serviteur included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
serviteur
personne jeune qui travaille dans une maison pour faire le ménage
serviteur
jeune serviteur au service d'un seigneur ou aristocrate
prêtre antique
prêtre ou serviteur du culte du dieu Apollon dans l'Antiquité
histoire
serviteur du sultan qui ne devait jamais parler
révolution
domestique ou serviteur pendant la Révolution française
serviteur
domestique au service d'un maître dans une maison noble
assistant nocturne
serviteur humain au service d'un vampire
serviteur
état d'une personne qui travaille comme serviteur chez quelqu'un
service
en travaillant comme serviteur dans une maison
domestique
serviteur de grande taille qui peut servir de garde du corps
serviteur
personne qui obéit aveuglément à son maître ou chef
Rome antique
fonctionnaire ou serviteur public de rang inférieur à Rome
jeu cartes
carte à jouer représentant un serviteur dans la couleur bâtons
théâtre italien
personnage de serviteur comique dans la comédie italienne traditionnelle
Examples of serviteur in a sentence
Elle considère son chien comme un serviteur loyal. Le serviteur ouvrit la porte à l’invité. Les serviteurs préparaient le banquet dans la grande salle. Le serviteur a nettoyé la salle avant l'arrivée des invités. Un serviteur fidèle veille sur la maison pendant l'absence des propriétaires. Le serviteur était orné de fruits frais pour le brunch.
Un élégant serviteur en porcelaine trônait sur la table. Le serviteur en fer forgé trônait près du foyer. Ils ont acheté un nouveau serviteur pour leur cheminée. Le serviteur a répondu poliment à la demande du maître. Dans cette pièce ancienne, le serviteur apparaît en arrière-plan.
View all translations of serviteur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:devoted servant, servant, ...
- German:Diener, Bediensteter, ...
- Italian:servitore, domestico, ...
- Spanish:servidor, sirviente, ...
- Portuguese:servo, criado, ...
- Chinese:忠仆, 仆人, ...
- Japanese:忠実な奉仕者, 使用人, ...
- Arabic:خادم, خديم, ...
- Hebrew:מְשָׁרֵת, שׁוּלִיָּה, ...
- Russian:слуга, прислуга, ...
- Ukrainian:слуга, служник, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the