service rendu
sɛʁvis ʁɑ̃dy
Definition Synonyms

Definition of service rendu - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
entraideaide ou bienfait apporté à quelqu'un par une action
  • Je vous remercie pour le service rendu lors de mon déménagement.
bienfait soutien
2.
évaluationTECH.mesure technique de l'utilité d'un produit selon ses effets positifsTECH.
  • Le service rendu de ce médicament a été évalué par les experts.
efficacité
Add a suggestion |

Expressions with service

hors serviceadj.
qui ne fonctionne pas temporairement à cause d'une panne
L'ascenseur est hors service depuis ce matin.
service comprisadj.
où le pourboire est déjà inclus dans le prix affiché
Le menu à 25 euros est service compris, pas besoin de pourboire.
service d'étagen.
service qui apporte repas et boissons dans les chambres d'hôtel
Nous avons commandé le petit déjeuner par service d'étage ce matin.
service minimumn.
maintien d'un niveau de base de service public pendant une grève
Le service minimum des trains sera assuré pendant la grève de demain.
à votre serviceintj.
formule de politesse pour dire qu'on est disponible pour aider
Merci beaucoup ! - À votre service, c'était un plaisir.
hors de serviceadj.
qui ne fonctionne pas ou n'est pas utilisable
L'ascenseur est hors de service depuis ce matin.

Expressions with rendu

prêté renduexp.
indique un retour immédiat d'aide, d'objet, de service
Prêté rendu, je t'apporte tout de suite ton chargeur.
on n'est pas renduexp.
expression indiquant qu'on est encore loin du but ou de la destination
On n'est pas rendu, il reste du chemin avant d'y arriver.
prêté pour un rendun.
principe selon lequel on doit rendre la pareille
Il applique toujours le prêté pour un rendu dans ses relations.
rendu glissantadj.
surface devenue difficile à tenir ou sur laquelle on glisse facilement
Le carrelage rendu glissant par la pluie provoque des chutes.
compte rendun.
rapport écrit ou oral qui décrit des faits ou une réunion
Le secrétaire a rédigé le compte rendu de la réunion.
compte rendu de lecturen.
travail écrit qui présente et analyse une œuvre lue
Elle a rédigé un compte rendu de lecture sur le roman de Camus.
compte rendu détaillén.
rapport qui présente tous les faits et discussions d'un événement
Le secrétaire a rédigé un compte rendu détaillé de la réunion.
compte rendu écritn.
document écrit qui rapporte des faits ou des discussions
Le secrétaire a rédigé un compte rendu écrit de la réunion.
compte rendu hebdomadairen.
rapport détaillé produit chaque semaine sur une activité ou situation
Le directeur attend le compte rendu hebdomadaire des ventes.
compte rendu trimestrieln.
rapport détaillé présentant des résultats sur une période de trois mois
L'entreprise a publié son compte rendu trimestriel des ventes.

Terms related to service rendu

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
appuiassistancecontributiondonfaveurinterventionsecoursserviceavantagefonctionimpactperformance

Terms with service rendu included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
y a pas de quoiexp.
service rendu
réponse à un merci ou à des excuses
reprochen.
ingratitude
rappel accusateur d'un bienfait ou service rendu
salairen.
service
récompense reçue en échange d'un service rendu
taxen.
redevance
somme payée à une administration pour un service public rendu
c'est si peu de choseexp.
politesse
formule de modestie pour minimiser un service rendu
être reconnaissant à quelqu'un de quelque chosev.
gratitude
éprouver de la gratitude envers une personne pour un service rendu
ingratituden.
reconnaissance
absence de reconnaissance envers quelqu'un qui a rendu service
monnayerv.
contrepartie
demander une compensation pour un service rendu

Examples of service rendu in a sentence

  • Un service rendu peut parfois changer une vie.
  • Le service rendu par ce dispositif est jugé satisfaisant.
  • On compare le service rendu de plusieurs solutions techniques.

View all translations of service rendu

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:favor, benefit assessment, ...
  2. German:erwiesene Hilfe, erbrachte Leistung, ...
  3. Italian:servizio reso, utilità fornita, ...
  4. Spanish:servicio prestado, valor aportado, ...
  5. Portuguese:serviço prestado, benefício prestado, ...
  6. Chinese:帮助, 疗效评估, ...
  7. Japanese:恩恵, 有用性評価, ...
  8. Arabic:خدمة مقدمة, الفائدة المحققة, ...
  9. Hebrew:טוֹבָה, תּוֹעֶלֶת בְּפֹעַל, ...
  10. Russian:оказанная услуга, предоставленная услуга, ...
  11. Ukrainian:надана послуга, користь, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary