service continu
sɛʁvis kɔ̃tiny
Definition

Definition of service continu - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

entreprisefonctionnement sans interruption d'une activité ou organisation professionnelle
  • L'hôpital fonctionne en service continu pour assurer les soins d'urgence.
  • Cette usine de verrerie fonctionne en service continu depuis son ouverture.
  • Le service continu du support technique rassure nos clients internationaux.
Add a suggestion |

Expressions with service

hors serviceadj.
qui ne fonctionne pas temporairement à cause d'une panne
L'ascenseur est hors service depuis ce matin.
service comprisadj.
où le pourboire est déjà inclus dans le prix affiché
Le menu à 25 euros est service compris, pas besoin de pourboire.
service d'étagen.
service qui apporte repas et boissons dans les chambres d'hôtel
Nous avons commandé le petit déjeuner par service d'étage ce matin.
service minimumn.
maintien d'un niveau de base de service public pendant une grève
Le service minimum des trains sera assuré pendant la grève de demain.
à votre serviceintj.
formule de politesse pour dire qu'on est disponible pour aider
Merci beaucoup ! - À votre service, c'était un plaisir.
hors de serviceadj.
qui ne fonctionne pas ou n'est pas utilisable
L'ascenseur est hors de service depuis ce matin.

Expressions with continu

à jet continuadj.
qui se déroule sans arrêt ni pause
Il parle à jet continu depuis une heure.
en continuadv.
de manière continue, sans interruption ni arrêt
La machine fonctionne en continu depuis ce matin.
actualités en continun.
diffusion d'informations qui se fait sans interruption toute la journée
Les actualités en continu permettent de suivre les événements en temps réel.
combat continun.
combat qui se déroule sans interruption ni pause
L'armée mène un combat continu contre les forces ennemies depuis trois jours.
contrôle continun.
système d'évaluation scolaire avec des tests réguliers pendant l'année
Le contrôle continu permet de mieux suivre les progrès des élèves.
effort continun.
action soutenue qui se maintient de façon régulière dans le temps
Son effort continu en mathématiques a porté ses fruits cette année.
flot continun.
suite ininterrompue de personnes, véhicules ou choses qui passent
Un flot continu de voitures traversait le pont.
fonctionnement en continun.
mode d'opération où quelque chose marche sans s'arrêter
L'usine assure un fonctionnement en continu vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
horaire continun.
système de travail sans pause déjeuner prolongée
L'entreprise applique un horaire continu de 8h à 16h.
mouvement continun.
déplacement qui ne s'arrête jamais et se poursuit sans pause
La Terre est en mouvement continu autour du Soleil.

Terms related to service continu

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
équipehoraireindustrieposteproductionrotationservicetravail

Terms with service continu included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
24 heures sur 24adj.
service continu
qui fonctionne sans interruption pendant toute la journée
permanencen.
présence longue
service assuré en continu par quelqu'un
à toute heure du jouradj.
service continu
qui reste disponible à n'importe quel moment avant la nuit
de jour et de nuitadj.
service continu
actif sans arrêt, tout le temps
sept jours sur septadj.
service continu
ouvert ou disponible tous les jours de la semaine
24 h/24 et 7 j/7adj.
sans arrêt
qualifie un service ou une activité disponible en continu, sans interruption
être de permanencev.
service continu
assurer un service continu ou une présence pendant une période donnée
permanence téléphoniquen.
service continu
service assurant la réception des appels téléphoniques de façon continue

View all translations of service continu

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:24/7 operation, ...
  2. German:Dauerbetrieb, ...
  3. Italian:servizio continuo, ...
  4. Spanish:servicio continuo, ...
  5. Portuguese:serviço contínuo, ...
  6. Chinese:连续服务, ...
  7. Japanese:24時間体制, ...
  8. Arabic:خِدْمَة مُسْتَمِرَّة, ...
  9. Hebrew:שֵׁרוּת רָצִיף, ...
  10. Russian:непрерывная работа, ...
  11. Ukrainian:безперервний режим роботи, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary