service
sɛʁvis
Definition Synonyms
Definition of service - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
coup de mainaide ou assistance donnée à quelqu'un
- Il m'a rendu un grand service en m'aidant à déménager.
2.
restaurationaction de servir les plats à table
- Le service du dîner commence à 19 heures.
3.
équipedépartement ou section d'une organisation
- Il travaille au service comptabilité de l'entreprise.
4.
sportaction de lancer la balle au tennis ou volleyball
- Son service est très puissant au tennis.
5.
vaisselleensemble de vaisselle ou de linge de table
- Elle a reçu un service de porcelaine pour son mariage.
6.
fonction publiqueemploi dans l'administration publique ou l'armée
- Il a fait carrière dans le service diplomatique.
7.
religioncérémonie religieuse à l'église
- Un service funèbre aura lieu demain matin.
8.
économieTECH. activité économique du secteur tertiaireTECH.
- Les services représentent 70% de l'économie française.
9.
militaireDated période obligatoire dans l'arméeDated
- Il a effectué son service militaire en Allemagne.
10.
informatiqueTECH. programme informatique fonctionnant en arrière-planTECH.
- Le service d'impression ne fonctionne plus correctement.
Images of service
ensemble de vaisselle ou de linge de table
Expressions with service
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui ne fonctionne pas temporairement à cause d'une panne
L'ascenseur est hors service depuis ce matin.
où le pourboire est déjà inclus dans le prix affiché
Le menu à 25 euros est service compris, pas besoin de pourboire.
service qui apporte repas et boissons dans les chambres d'hôtel
Nous avons commandé le petit déjeuner par service d'étage ce matin.
maintien d'un niveau de base de service public pendant une grève
Le service minimum des trains sera assuré pendant la grève de demain.
formule de politesse pour dire qu'on est disponible pour aider
Merci beaucoup ! - À votre service, c'était un plaisir.
qui ne fonctionne pas ou n'est pas utilisable
L'ascenseur est hors de service depuis ce matin.
ne pas fonctionner ou ne pas être disponible pour utilisation
L'ascenseur est hors service depuis ce matin.
personne qui fait toujours le pitre pour amuser les autres
Il est devenu le clown de service de la classe avec ses blagues constantes.
assurer une fonction ou une responsabilité pendant une période donnée
Le médecin qui est de service ce soir travaille jusqu'à minuit.
faire quelque chose qui nuit à quelqu'un malgré une apparence d'aide
En lui donnant toujours raison, tu lui rends un mauvais service.
recommencer à fonctionner ou à être utilisé après un arrêt
Après réparation, la machine va reprendre du service demain.
moment où une activité recommence après une interruption
La reprise de service aura lieu lundi après les vacances d'été.
s'engager à aider ou travailler pour quelqu'un ou quelque chose
Elle a décidé de se mettre au service des personnes âgées.
service de restaurant où chaque plat est choisi et payé séparément
Ce restaurant propose un service à la carte avec des prix variés.
principe selon lequel une aide rendue doit être rendue en retour
Tu m'as aidé à déménager, maintenant un service en vaut un autre.
sur ordre ou demande d'une autorité
Les soldats sont intervenus en service commandé.
document officiel qui récapitule la carrière militaire d'un soldat
Les états de service du colonel mentionnent ses décorations et missions.
service qui fonctionne de façon continue et intégrée sans interruption visible
L'opérateur propose un service sans couture entre mobile et fixe.
principe selon lequel aider quelqu'un crée l'obligation de recevoir de l'aide en retour
Il m'a dépanné hier, un service en appelle un autre, je l'aide aujourd'hui.
réponse simple à un remerciement
— Merci ! — À ton service !
solliciter quelqu'un pour qu'il nous aide ou nous rende une faveur
Je vais demander un service à mon voisin pour déménager mes meubles.
qui fonctionne et peut être utilisé normalement
Cette machine est en service depuis ce matin.
comptoir où un employé accueille les clients pour les renseigner
Je dois passer au guichet de service pour renouveler ma carte.
le restaurant ne sert plus de repas
Le serveur nous a dit que le service est terminé à 22 heures.
Origin of service
français, service (action de servir)
Terms with service included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
prix
question pour demander le prix d'un objet ou service
achat
donner de l'argent en échange d'un bien ou service
service public
administration qui transporte les lettres et colis
hôtel
service d'accueil dans un hôtel ou bureau
réservation
retenir à l'avance une place ou un service
commerce
magasin en libre-service de taille moyenne vendant produits alimentaires et courants
appareil
indique qu’un appareil ou service fonctionne correctement
commerce
moments où un magasin ou service est ouvert au public
demande
formule pour montrer sa reconnaissance avant un service attendu
courrier
en utilisant le service postal pour envoyer ou recevoir
achat
donner de l'argent en échange d'un service ou produit
service
personne qui a contracté un abonnement à un service
service
qui a souscrit un abonnement pour un service ou produit
service
contrat pour recevoir un service régulier en payant d'avance
supermarché
panier roulant utilisé dans les magasins en libre-service
service bar
meuble haut d'un café où sont servies les boissons
poste
service postal qui transmet les lettres et colis
établissement
personne qui dirige un établissement, une entreprise ou un service
gestion
femme qui dirige un établissement, une entreprise ou un service
dépense
somme d'argent à payer pour un service ou achat
service à table
serveur dans un café ou un restaurant
service
comptoir où l'on demande un service ou achète un billet
administration
ouverture pour communiquer avec des employés d'un service
transport
document indiquant les heures de service ou de transport
Examples of service in a sentence
Elle offre toujours son service aux voisins âgés. Le service a été rapide et efficace ce soir. Après le service, les serveurs rangent la salle. Le service informatique gère les ordinateurs de l'école. Le service des ressources humaines organise la formation du personnel. Elle s'entraîne à améliorer son service chaque jour.
Le service de Paul a surpris son adversaire. Le service en argent appartenait à sa grand-mère. Nous avons cassé une assiette du service hier soir. Elle a rejoint le service militaire à vingt ans. Mon père travaille dans le service des douanes. Le service de mariage commence à dix heures. Nous assistons à un service spécial pour Noël. Le secteur des services embauche massivement chaque année. Elle travaille dans les services financiers à Paris. Mon frère commence son service l'année prochaine. Après son service, il a voyagé en Asie. Ce service tourne en permanence sur le serveur. Plusieurs services doivent être redémarrés après la mise à jour.
View all translations of service
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:favor, table service, ...
- German:Dienst, Service, ...
- Italian:favore, servizio a tavola, ...
- Spanish:servicio, servicio de mesa, ...
- Portuguese:favor, serviço, ...
- Chinese:帮忙, 上菜服务, ...
- Japanese:手助け, 配膳, ...
- Arabic:خدمة, تقديم الطعام, ...
- Hebrew:טוֹבָה, הַגָּשָׁה, ...
- Russian:услуга, сервировка, ...
- Ukrainian:допомога, обслуговування, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the