servant
sɛʁvɑ̃
Definition Synonyms
Definition of servant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
servicequi sert, qui assure un service ou une fonction
- Une pièce servante dans le mécanisme de l'horloge.
2.
monastèrequi était employé aux tâches matérielles dans un monastère
- Les frères servants s'occupaient des travaux du couvent.
3.
féodalitéRare qui relevait d'un autre fief dans le système féodalRare
- Ce fief servant dépendait du château principal.
4.
Ordre de MalteRare qui était d'un rang inférieur dans l'ordre de MalteRare
- Les chevaliers servants n'avaient pas fait preuve de noblesse.
Noun, masculine
1.
domestiqueDated personne employée pour faire le ménage et servir dans une maisonDated
- Le servant préparait les repas pour la famille.
2.
militaireTECH. soldat chargé de faire fonctionner un canon ou une mitrailleuseTECH.
- Le servant d'artillerie chargea le canon rapidement.
3.
viticultureTECH. variété de raisin blanc à gros grains qui se conserve bienTECH.
- Ce vignoble cultive du servant depuis des années.
4.
histoireRare personne qui accompagnait et aidait un chevalierRare
- Le servant du chevalier s'occupait de son armure.
Expressions with servant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui aide le prêtre pendant la messe catholique
Le servant d'autel apporte les burettes au prêtre.
propriété qui supporte une charge au profit d'une autre propriété
Le fonds servant doit permettre le passage au propriétaire voisin.
homme qui entoure une femme d'attentions galantes et constantes
Il était son chevalier servant depuis des années, toujours prêt à la servir.
homme qui accompagne une dame avec galanterie et dévotion
Ce cavalier servant l'accompagnait à tous les bals de la saison.
Origin of servant
latin, servus (esclave)
Terms with servant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
serrure
objet métallique servant à ouvrir ou fermer une serrure
médical
partie mobile du bout de la main servant à saisir
médical
partie du corps humain au bout du bras servant à saisir
médical
parties du corps humain au bout des bras servant à saisir
salutation
question brève servant de salutation amicale
matériel
objet long et étroit servant à lier, entourer ou renforcer
clôture
assemblage de matériaux servant à fermer un passage
mathématiques
symbole de 0 à 9 servant à écrire les nombres
abr: centimètre
unité de longueur servant à mesurer de petites distances
ficelle
assemblage de fibres torsadées servant à attacher ou suspendre
vaisselle
récipient de diverses matières servant à contenir ou conserver
conservation
récipient fermé servant à conserver le thé
électronique
appareil électrique servant à recharger la batterie d'un appareil
hygiène dentaire
petit objet pointu servant à nettoyer entre les dents
numération
nombre cardinal vingt-trois servant à quantifier ou numéroter des éléments
fermeture
objet servant à fermer une bouteille ou un récipient
classement
feuille de papier servant à ranger d'autres documents
nettoyage
morceau de tissu usagé servant à nettoyer ou essuyer
tir
objet rond servant de but pour tirer avec des armes
pour écrous
outil servant à serrer, desserrer ou ajuster quelque chose
bricolage
outil servant à serrer, desserrer, monter ou démonter
sécurité
meuble blindé servant à protéger argent et objets précieux des vols
corde
petite corde servant à tirer, attacher ou décorer
dessin d'art
dessin rapide et simplifié servant de préparation ou d'illustration d'une idée
Examples of servant in a sentence
Des cellules servantes assurent la protection de l’organisme. Le frère servant préparait les repas des moines. Les tâches les plus dures étaient confiées aux novices servants. Le domaine servant devait payer un impôt au suzerain. Plusieurs villages étaient considérés comme fiefs servants. Le frère servant obéissait aux ordres du commandeur.
Les membres servants avaient des tâches précises. Le servant ouvrit la porte aux invités. Une nouvelle servant a été engagée hier. Le servant a reçu une médaille pour son courage. Chaque pièce d'artillerie avait son propre servant. Le servant est récolté tardivement pour sa bonne conservation. On utilise souvent le servant pour produire certains vins doux. Le servant portait le bouclier du chevalier. Un jeune servant suivait son maître au combat.
View all translations of servant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:serving, servant, ...
- German:dienend, Hausangestellter, ...
- Italian:di servizio, servitore, ...
- Spanish:sirviente, criado, ...
- Portuguese:de serviço, empregado doméstico, ...
- Chinese:服务的, 仆人, ...
- Japanese:機能する, 使用人, ...
- Arabic:خدمي, خادمة, ...
- Hebrew:מְשָׁרֵת, עוֹבֵד מֶשֶׁק בַּיִת, ...
- Russian:служебный, слуга, ...
- Ukrainian:службовий, домробітник, ...