serti
sɛʁti
Definition Synonyms
Definition of serti - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
bijouterieTECH. qui est enchâssé dans une monture par rabattement des bordsTECH.
- Cette bague présente un diamant serti dans un chaton d'or.
2.
bijou montéTECH. qui est fixé par rabattement des bords ou écrasementTECH.
- Le tube serti maintient fermement les deux pièces ensemble.
3.
textileTECH. qui est traité pour empêcher la diffusion de peintureTECH.
- Le tissu serti permet des motifs aux contours très nets.
Noun, masculine
1.
joaillerieTECH. façon dont une pierre est fixée dans un bijouTECH.
- Le serti de ce diamant est particulièrement élégant.
2.
textileTECH. technique pour délimiter les zones de peinture sur tissuTECH.
- L'artiste utilise le serti pour créer des motifs précis sur soie.
3.
guttaTECH. produit utilisé pour empêcher la diffusion de peinture sur tissuTECH.
- Elle applique le serti avant de peindre son foulard.
Origin of serti
latin, sertire (enclaver)
Terms with serti included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bleu
bijou serti de cette pierre précieuse
pierre précieuse
qui n'est pas serti dans un bijou
serti
produit qui empêche les couleurs de se mélanger en peinture
Examples of serti in a sentence
Les boucles d’oreilles sont en argent avec des pierres serties. Le bijou serti de diamants brillait sous la lumière. Un couvercle serti garantit l’étanchéité du récipient. Ce foulard serti résiste aux bavures de couleur. Un tissu serti facilite la création de dessins précis. Ce bijoutier maîtrise parfaitement le serti.
Le choix du serti influence la brillance de la pierre. Le serti empêche la peinture de déborder sur le tissu. Chaque couleur est séparée par un serti minutieux. Le serti doit sécher avant la coloration. Un serti de qualité garantit des contours nets.
View all translations of serti
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:set, setting, ...
- German:gefasst, Fassung, ...
- Italian:incastonato, incastonatura, ...
- Spanish:engastado, engaste, ...
- Portuguese:cravado, engaste, ...
- Chinese:镶嵌的, 镶嵌, ...
- Japanese:セッティングされた, セッティング, ...
- Arabic:مرصع, تثبيت الحجر, ...
- Hebrew:מְשׁוּבָּץ, הַגְדָּרָה מְשֻׁבֶּצֶת, ...
- Russian:закреплённый, оправа, ...
- Ukrainian:інкрустований, закріпка, ...
sertir
sɛʁtiʁ
Definition of sertir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
assemblageTECH. fixer une pièce en rabattant les bords ou par écrasementTECH.
- L'ouvrier sertit les tubes métalliques pour les assembler.
2.
bijouterieTECH. fixer une pierre précieuse en rabattant le métal autourTECH.
- Le bijoutier sertit le diamant dans la bague en or.
Expressions with sertir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
outil qui presse et déforme du métal pour fixer des éléments
L'électricien utilise une pince à sertir pour fixer les connecteurs.
Origin of sertir
latin, serrare (serrer)
Examples of sertir in a sentence
Elle a appris à sertir des bijoux en atelier. Il faut délicatement sertir chaque pierre sur le collier. Elle a appris à sertir des rubis en atelier.
View all translations of sertir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:crimp, set, ...
- German:verpressen, fassen, ...
- Italian:serrare, incastonare, ...
- Spanish:remachar, engarzar, ...
- Portuguese:cravar, engastar, ...
- Chinese:压接, 镶嵌, ...
- Japanese:かしめる, 石を留める, ...
- Arabic:ثَبَّتَ, طَوَّقَ, ...
- Hebrew:לִקְרוֹמְפּ, לְהַצְמִיד, ...
- Russian:обжимать, закреплять, ...
- Ukrainian:обжимати, закріплювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the