serre
sɛʁə
Definition Synonyms
Definition of serre - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
jardinagebâtiment avec des vitres pour protéger les plantes du froid
- Les tomates poussent dans la serre du jardin.
2.
rapacegriffe des oiseaux de proie
- L'aigle saisit sa proie avec ses serres puissantes.
3.
géographiecrête étroite et longue dans un relief montagneux
- La serre s'étend sur plusieurs kilomètres dans les Cévennes.
4.
viticultureRare produit du pressurage des raisinsRare
- La première serre donne le meilleur vin.
Images of serre
bâtiment avec des vitres pour protéger les plantes du froid 
griffe des oiseaux de proie 
crête étroite et longue dans un relief montagneux 
produit du pressurage des raisins
Expressions with serre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
accessoire qui entoure la tête pour maintenir les cheveux
Elle porte un serre-tête rouge pour tenir ses mèches.
objet lourd posé sur des papiers pour les maintenir
Il posa un serre-papier en marbre sur les documents.
bandeau élastique porté au poignet pour absorber la transpiration
Le joueur de tennis porte un serre-poignet blanc sur chaque bras.
méthode de production de plantes dans un bâtiment fermé en verre
La culture en serre permet de produire des tomates toute l'année.
réchauffement atmosphérique causé par certains gaz qui piègent la chaleur
L'effet de serre contribue au réchauffement climatique.
gaz qui retient la chaleur du soleil dans l'atmosphère
Le dioxyde de carbone est un gaz de serre très répandu.
bâtiment transparent utilisé pour faire pousser des plantes dans des conditions contrôlées
Les tomates poussent mieux dans cette serre de culture chauffée.
bâtiment fermé avec des murs en verre pour cultiver des plantes
Le jardinier cultive ses tomates dans la serre en verre.
bâtiment en verre chauffé pour cultiver des plantes exotiques
Le jardin botanique possède une magnifique serre tropicale remplie d'orchidées.
boîte ou meuble pour ranger et protéger les bijoux
Elle range ses bagues dans son serre-bijoux en velours.
dispositif qui serre un tuyau pour le fixer ou le maintenir
Il a installé un serre-tuyau pour fixer le conduit au mur.
serre avec chauffage pour cultiver plantes exotiques ou légumes hors saison
Les orchidées poussent parfaitement dans cette serre chaude.
abri vitré non chauffé qui protège les plantes du froid
Les jardiniers utilisent une serre froide pour protéger leurs plants en hiver.
objet qui maintient les livres droits sur une étagère
Il place un serre-livre à chaque bout de ses romans.
dans un environnement protégé avec température et humidité contrôlées
Les tomates poussent sous serre pendant l'hiver.
rejet de gaz qui contribuent au réchauffement de la planète
L'émission de gaz à effet de serre des voitures pollue l'atmosphère.
mesures pour neutraliser les émissions polluantes non évitables
L'entreprise investit dans la compensation des émissions de gaz à effet de serre.
dispositif qui maintient ou fixe solidement des câbles électriques
L'électricien a utilisé un serre-câble pour fixer les fils.
outil qui maintient des pièces de bois collées pendant séchage
Le menuisier utilise un serre-joint pour coller les planches.
installation vitrée spécialisée pour élever ou présenter des papillons vivants
Le jardin botanique a ouvert une magnifique serre à papillons tropicaux.
outil pour serrer ou desserrer les écrous et boulons
Le plombier utilise un serre-écrou pour fixer le tuyau.
qui piège la chaleur du soleil dans l'atmosphère terrestre
Le dioxyde de carbone est un gaz à effet de serre.
gaz qui piège la chaleur dans l'atmosphère et réchauffe la planète
Le dioxyde de carbone est un gaz à effet de serre majeur.
action de neutraliser ses émissions polluantes par des projets écologiques
L'entreprise pratique la compensation des gaz à effet de serre en finançant la reforestation.
Origin of serre
français, serre (structure pour plantes)
Terms with serre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
étreinte
geste de tendresse où on serre quelqu'un dans ses bras
vêtement ajusté
pantalon qui serre les jambes et suit la forme du corps
étendage
petit objet qui serre pour tenir le linge sur une corde
matière vêtement
qui adhère davantage ou serre plus le corps
déguisement
serre-tête amusant avec grandes oreilles rondes rappelant un personnage
vêtement
qui serre le corps ou épouse étroitement les formes
lingerie
sous-vêtement baleiné qui serre la taille et soutient la poitrine
mode
vêtement féminin à coupe large qui ne serre pas le corps
émotion
être submergé par une émotion forte qui serre la gorge
écologie
qui produit peu de gaz à effet de serre
émotion
ressentir une émotion soudaine et douloureuse qui serre le cœur
bricolage
outil qui serre ou desserre des écrous de différentes tailles
jardin
situé directement dans le sol, pas en pot ni sous serre
serre
pièce vitrée pour protéger les plantes du froid
écologie
quantité totale de gaz à effet de serre liée à une activité
vêtement
revêtir un sous-vêtement rigide qui serre le torse
acr: gaz à effet de serre
gaz qui retient la chaleur dans l'atmosphère
mécanique
partie d'un outil qui serre en se rapprochant
anatomie prédatrice
griffe pointue des animaux ou serre des oiseaux
écologie
de manière qui limite les émissions de gaz à effet de serre
mécanique
dispositif circulaire qui serre ou maintient des pièces en position
climat
ensemble d'actions pour réduire les gaz à effet de serre
médical
chaussette qui serre la jambe pour améliorer la circulation du sang
écologie
qui produit peu d'émissions de carbone et de gaz à effet de serre
Examples of serre in a sentence
Nous avons construit une serre derrière la maison. L'oiseau a attrapé sa proie avec ses serres acérées. Les rapaces utilisent leurs serres pour se nourrir. Nous avons grimpé jusqu’à la serre au lever du soleil. La serre sépare deux vallées profondes. La serre est ensuite envoyée au distillateur.
On analyse la qualité de la serre chaque année.
View all translations of serre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:greenhouse, talon, ...
- German:Gewächshaus, Kralle, ...
- Italian:serra, artiglio, ...
- Spanish:invernadero, garra, ...
- Portuguese:estufa, garra, ...
- Chinese:温室, 利爪, ...
- Japanese:温室, 鉤爪, ...
- Arabic:بيت زجاجي, مخلب, ...
- Hebrew:חֲמָמָה, טֶרֶף, ...
- Russian:теплица, коготь, ...
- Ukrainian:теплиця, кіготь, ...
serrer
seʁe
Definition of serrer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
étreintepresser fort contre soi ou dans ses mains
- Il serre son enfant dans ses bras.
2.
rapprochementrapprocher des objets les uns des autres
- Nous devons serrer les chaises autour de la table.
3.
compressioncomprimer pour réduire l'espace ou bloquer le passage
- Il faut serrer le nœud pour qu'il tienne bien.
4.
rangementranger quelque chose dans un endroit sûr
- Elle serre ses bijoux dans un coffre.
5.
économieintr. économiser en dépensant moins d'argentintr.
- Ils doivent serrer leur budget ce mois-ci.
6.
arrestationattraper quelqu'un pour l'arrêter
- Les policiers ont serré le voleur hier soir.
Expressions with serrer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
presser mutuellement la main droite en signe de salutation ou d'accord
Les deux hommes d'affaires se serrent les mains pour conclure le contrat.
contracter les mâchoires pour supporter la douleur ou l'effort
Il a serré les dents pendant que le médecin soignait sa blessure.
fermer sa main en contractant les doigts pour former un poing
Il serre le poing de colère en voyant cette injustice.
fermer les mains en contractant les doigts
Il serre les poings avant de frapper le sac de boxe.
surveiller ou contrôler quelque chose de manière très attentive
Le directeur serre de près les finances de l'entreprise.
exercer un contrôle strict sur quelqu'un ou quelque chose
Le directeur a décidé de serrer la bride aux employés.
réduire ses dépenses par manque d'argent
Depuis qu'il a perdu son emploi, il doit serrer la ceinture.
exercer plus de contrôle, être plus strict dans la discipline
Le directeur a décidé de serrer la vis après les incidents.
causer une profonde tristesse ou angoisse
Cette photo de son enfance lui serre le cœur.
réduire ses dépenses et faire des économies
Depuis la crise, la famille doit serrer les cordons de la bourse.
garder le silence en fermant sa bouche par volonté
Il a serré les lèvres quand on l'a interrogé sur le secret.
entasser des personnes dans un espace très petit
Dans le métro aux heures de pointe, les voyageurs sont serrés comme des sardines.
réduire les dépenses ou limiter le budget disponible
L'entreprise doit serrer les boulons pour survivre à la crise économique.
montrer de la solidarité et s'entraider face aux difficultés
L'équipe doit serrer les coudes pour surmonter cette crise.
croiser les doigts pour porter chance ou encourager
Je serre les pouces pour ton examen de demain.
s'unir face à une difficulté ou un danger
Face à la crise, les employés ont décidé de serrer les rangs.
de manière à laisser de l'espace libre ou du jeu
Il a fixé le boulon sans serrer pour permettre un réglage ultérieur.
se rapprocher les uns des autres pour tenir moins de place
Les passagers se serrent dans le métro aux heures de pointe.
entourer quelqu'un avec ses bras pour montrer de l'affection
Elle serre son fils dans ses bras avant qu'il parte.
rendre plus serré en augmentant la force ou la pression
Il faut serrer davantage cette vis pour qu'elle tienne bien.
saluer en prenant et pressant la main de quelqu'un
Il aime serrer des mains à tous les invités quand il arrive.
presser quelque chose ou quelqu'un avec beaucoup de force
Il faut serrer fort le couvercle pour bien fermer le bocal.
donner une poignée de main à quelqu'un pour le saluer
Il serra la main de son nouveau collègue en se présentant.
se déplacer vers le côté droit de la route en voiture
L'ambulance arrive, il faut serrer à droite pour la laisser passer.
Origin of serrer
latin, serrare (fermer, serrer)
Examples of serrer in a sentence
Je serre la peluche contre moi la nuit. Peux-tu serrer les livres sur l’étagère, s’il te plaît ? Il faut serrer les valises pour qu’elles tiennent dans le coffre. Sers bien la vis pour qu’elle ne bouge plus. Il faut serrer la porte pour qu’elle ferme correctement. Je serre toujours mes documents importants dans un tiroir verrouillé.
Il a serré les cadeaux dans le placard pour les cacher des enfants. On doit serrer pour payer les factures. Elle serre sur les sorties pour économiser. Ils ont serré deux suspects à la sortie du métro. La police espère serrer le chef du gang bientôt.
View all translations of serrer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hug, push together, ...
- German:umarmen, zusammenrücken, ...
- Italian:stringere, accostare, ...
- Spanish:abrazar, arrimar, ...
- Portuguese:abraçar, juntar, ...
- Chinese:紧抱, 靠拢, ...
- Japanese:抱きしめる, 寄せる, ...
- Arabic:عانق, قرب, ...
- Hebrew:לְחַבֵּק, לְהַדְקִיק, ...
- Russian:прижимать, сдвинуть, ...
- Ukrainian:обіймати, посунути ближче, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the