serra
sɛʁa
Definition
Definition of serra - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
géologieTECH. formation rocheuse aux crêtes dentelées et déchiquetéesTECH.
- La serra domine la vallée avec ses pics acérés.
2.
botaniqueTECH. structure dentelée en forme de scie sur une planteTECH.
- Les feuilles présentent une serra caractéristique sur leurs bords.
Images of serra
structure dentelée en forme de scie sur une plante
Origin of serra
italien, serra (serre)
Examples of serra in a sentence
Les randonneurs admirent la serra au lever du soleil. La serra protège la plante contre les insectes. On distingue la serra sur les jeunes pousses.
View all translations of serra
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:serrated ridge, serration, ...
- German:Felsgrat, Sägezahn, ...
- Italian:serra, seghettatura, ...
- Spanish:serra, diente aserrado, ...
- Portuguese:serra, serrilha, ...
- Chinese:岩峰, 锯齿, ...
- Japanese:鋸歯状稜線, 鋸歯, ...
- Arabic:تكوين صخري مسنن, حافة مسننة, ...
- Hebrew:רֶכֶס סַלְעִי מְשֻׁנָּן, שִׁנּוּן, ...
- Russian:серра, зубчатый край, ...
- Ukrainian:серра, зубець, ...
serrer
seʁe
Definition of serrer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
étreintepresser fort contre soi ou dans ses mains
- Il serre son enfant dans ses bras.
2.
rapprochementrapprocher des objets les uns des autres
- Nous devons serrer les chaises autour de la table.
3.
compressioncomprimer pour réduire l'espace ou bloquer le passage
- Il faut serrer le nœud pour qu'il tienne bien.
4.
rangementranger quelque chose dans un endroit sûr
- Elle serre ses bijoux dans un coffre.
5.
économieintr. économiser en dépensant moins d'argentintr.
- Ils doivent serrer leur budget ce mois-ci.
6.
arrestationattraper quelqu'un pour l'arrêter
- Les policiers ont serré le voleur hier soir.
Expressions with serrer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
presser mutuellement la main droite en signe de salutation ou d'accord
Les deux hommes d'affaires se serrent les mains pour conclure le contrat.
contracter les mâchoires pour supporter la douleur ou l'effort
Il a serré les dents pendant que le médecin soignait sa blessure.
fermer sa main en contractant les doigts pour former un poing
Il serre le poing de colère en voyant cette injustice.
fermer les mains en contractant les doigts
Il serre les poings avant de frapper le sac de boxe.
surveiller ou contrôler quelque chose de manière très attentive
Le directeur serre de près les finances de l'entreprise.
exercer un contrôle strict sur quelqu'un ou quelque chose
Le directeur a décidé de serrer la bride aux employés.
réduire ses dépenses par manque d'argent
Depuis qu'il a perdu son emploi, il doit serrer la ceinture.
exercer plus de contrôle, être plus strict dans la discipline
Le directeur a décidé de serrer la vis après les incidents.
causer une profonde tristesse ou angoisse
Cette photo de son enfance lui serre le cœur.
réduire ses dépenses et faire des économies
Depuis la crise, la famille doit serrer les cordons de la bourse.
garder le silence en fermant sa bouche par volonté
Il a serré les lèvres quand on l'a interrogé sur le secret.
entasser des personnes dans un espace très petit
Dans le métro aux heures de pointe, les voyageurs sont serrés comme des sardines.
réduire les dépenses ou limiter le budget disponible
L'entreprise doit serrer les boulons pour survivre à la crise économique.
montrer de la solidarité et s'entraider face aux difficultés
L'équipe doit serrer les coudes pour surmonter cette crise.
croiser les doigts pour porter chance ou encourager
Je serre les pouces pour ton examen de demain.
s'unir face à une difficulté ou un danger
Face à la crise, les employés ont décidé de serrer les rangs.
de manière à laisser de l'espace libre ou du jeu
Il a fixé le boulon sans serrer pour permettre un réglage ultérieur.
se rapprocher les uns des autres pour tenir moins de place
Les passagers se serrent dans le métro aux heures de pointe.
entourer quelqu'un avec ses bras pour montrer de l'affection
Elle serre son fils dans ses bras avant qu'il parte.
rendre plus serré en augmentant la force ou la pression
Il faut serrer davantage cette vis pour qu'elle tienne bien.
saluer en prenant et pressant la main de quelqu'un
Il aime serrer des mains à tous les invités quand il arrive.
presser quelque chose ou quelqu'un avec beaucoup de force
Il faut serrer fort le couvercle pour bien fermer le bocal.
donner une poignée de main à quelqu'un pour le saluer
Il serra la main de son nouveau collègue en se présentant.
se déplacer vers le côté droit de la route en voiture
L'ambulance arrive, il faut serrer à droite pour la laisser passer.
Origin of serrer
latin, serrare (fermer, serrer)
Examples of serrer in a sentence
Je serre la peluche contre moi la nuit. Peux-tu serrer les livres sur l’étagère, s’il te plaît ? Il faut serrer les valises pour qu’elles tiennent dans le coffre. Sers bien la vis pour qu’elle ne bouge plus. Il faut serrer la porte pour qu’elle ferme correctement. Je serre toujours mes documents importants dans un tiroir verrouillé.
Il a serré les cadeaux dans le placard pour les cacher des enfants. On doit serrer pour payer les factures. Elle serre sur les sorties pour économiser. Ils ont serré deux suspects à la sortie du métro. La police espère serrer le chef du gang bientôt.
View all translations of serrer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hug, push together, ...
- German:umarmen, zusammenrücken, ...
- Italian:stringere, accostare, ...
- Spanish:abrazar, arrimar, ...
- Portuguese:abraçar, juntar, ...
- Chinese:紧抱, 靠拢, ...
- Japanese:抱きしめる, 寄せる, ...
- Arabic:عانق, قرب, ...
- Hebrew:לְחַבֵּק, לְהַדְקִיק, ...
- Russian:прижимать, сдвинуть, ...
- Ukrainian:обіймати, посунути ближче, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the