serment
sɛʁmɑ̃
Definition Synonyms
Definition of serment - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
professionnelpromesse solennelle de respecter des règles ou des valeurs
- Les médecins prononcent le serment d'Hippocrate en fin d'études.
2.
droitengagement solennel pris devant une autorité en invoquant le sacré
- Le témoin a prêté serment avant de témoigner au tribunal.
3.
histoireDated engagement des prêtres à respecter la constitution civile du clergéDated
- Pendant la Révolution, les prêtres devaient prêter serment à la République.
Expressions with serment
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
s'engager solennellement devant une autorité à respecter ses devoirs
Le nouveau président a prêté serment devant la nation.
promesse peu fiable sur laquelle on ne peut pas compter
Ses excuses étaient un serment d'ivrogne, personne n'y croyait vraiment.
document où une personne certifie des faits en s'engageant sur leur véracité
Il a fourni une attestation sous serment pour prouver son innocence.
document officiel où une personne jure dire la vérité devant une autorité
Le témoin a signé une déclaration sous serment devant le juge.
de manière solennelle en s'engageant officiellement comme lors d'une cérémonie
Le président a déclaré en prêtant serment qu'il servirait le pays.
avoir prêté serment et devoir respecter cette promesse solennelle
Le témoin est sous serment et doit dire la vérité au tribunal.
promettre solennellement de respecter quelque chose ou de dire la vérité
Le président fait le serment de respecter la Constitution.
amener quelqu'un à jurer solennellement quelque chose
Le juge a fait prêter serment aux témoins avant leur déposition.
prononcer une promesse solennelle et officielle devant témoins
Le président va faire un serment de protéger la constitution.
dire des mensonges après avoir juré de dire la vérité
Le témoin a menti sous serment lors du procès.
action solennelle de s'engager devant une autorité à respecter ses devoirs
La prestation de serment du nouveau maire aura lieu demain matin.
jurer solennellement en invoquant quelque chose de sacré comme témoin
Le président a prêté serment sur la Constitution lors de son investiture.
promesse solennelle de fidélité à un État, une nation ou ses lois
Les nouveaux citoyens prêtent serment d'allégeance à la République française.
engagement éthique traditionnel pris par les médecins avant d'exercer
Les nouveaux diplômés ont prononcé le serment d'Hippocrate hier.
engagement solennel prononcé lors d'une cérémonie d'entrée en fonction officielle
Le président a prononcé son serment d'investiture devant la nation.
promesse solennelle de rester loyal envers une autorité ou institution
Les nouveaux citoyens ont prononcé leur serment de fidélité à la République.
engagement pris de manière très officielle avec une grande solennité
Le président a prononcé un serment solennel devant l'assemblée.
engagement solennel pris en invoquant la Bible comme témoin sacré
Le président a prêté serment sur la Bible lors de son investiture.
en ayant promis solennellement de dire la vérité ou de respecter ses devoirs
Le témoin a déclaré sous serment qu'il avait vu l'accident.
déclaration officielle faite devant une autorité avec promesse de dire la vérité
Le témoin a fait un témoignage sous serment devant le juge.
mentir délibérément alors qu'on a juré de dire la vérité
Le témoin a fait un faux serment devant le tribunal.
en ayant prêté serment, avec engagement solennel
Le témoin a déclaré sous la foi du serment qu'il était présent.
mensonge dit sous serment devant un tribunal ou autorité
Le témoin a été accusé de faux serment après avoir menti.
donner un témoignage devant un tribunal en promettant solennellement de dire la vérité
Le témoin a dû témoigner sous serment devant le juge.
Origin of serment
latin, sacramentum (serment)
Terms with serment included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
serment
promettre de façon solennelle en invoquant dieu ou quelque chose de sacré
serment
promettre solennellement de ne pas mentir
serment
lever la main droite pour prêter serment officiel
serment
qui a prêté serment pour exercer une fonction officielle
serment
promesse solennelle de retour souvent dans un contexte dramatique
droit
témoignage mensonger fait sous serment lors d'un procès
droit
personne qui ment sous serment devant un tribunal
fraternité
homme lié par le sang ou par serment rituel de fraternité
serment
formule pour promettre solennellement de dire la vérité ou respecter sa parole
serment
qui a prêté serment pour exercer une fonction officielle
serment officiel
promettre solennellement fidélité et loyauté à une autorité ou cause
serment
promettre solennellement d'être loyal et dévoué
serment
promettre solennellement d'être loyal et dévoué envers une personne
serment
faire un serment en invoquant quelque chose de sacré comme témoin
serment
faire un serment solennel en invoquant quelqu'un de cher
serment
sert à jurer en invoquant Allah
serment
promettre fidélité et obéissance à une autorité ou une cause
serment
de manière solennelle en engageant son honneur comme garantie
serment
sert à jurer qu'on dit vrai ou qu'on tiendra parole
promesse
qui marque un engagement absolu, comme un serment très fort
droit
formule de serment prononcée par un témoin au tribunal
serment
renforcement d'une déclaration pour insister sur sa véracité
droit
engagement solennel à respecter une promesse confirmé par un serment donné
serment
exprime serment, affirmation ou conjuration solennelle
Examples of serment in a sentence
Le serment du président a été diffusé à la télévision. Le juge a demandé au témoin de prêter serment avant de témoigner. Le président a prêté serment lors de son investiture. Certains prêtres ont refusé de prêter le serment exigé par la loi. Le serment divisa profondément le clergé pendant la Révolution.
View all translations of serment
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:oath, sworn statement, ...
- German:Eid, ...
- Italian:giuramento, ...
- Spanish:juramento, voto solemne, ...
- Portuguese:juramento, ...
- Chinese:誓言, ...
- Japanese:誓い, 誓約, ...
- Arabic:قسم, القَسَم, ...
- Hebrew:שְׁבוּעָה, הַשְׁבָּעָה, ...
- Russian:клятва, ...
- Ukrainian:присяга, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the