sergente
sɛʁʒɑ̃t
Definition
Definition of sergente - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
grade militaireRare CAN femme militaire ou sapeuse-pompière ayant le grade de sergentRare CAN
- La sergente commande une équipe de cinq soldats.
2.
police urbaineRare gardienne de la paix qui assure l'ordre dans une villeRare
- La sergente de ville patrouille dans le quartier chaque matin.
3.
armée canadienneTECH. CAN grade féminin dans les Forces armées canadiennesTECH. CAN
- Elle a été promue sergente dans l'armée canadienne.
Origin of sergente
italien, sergente (officier) + latin, servus (serviteur)
Examples of sergente in a sentence
Une sergente expérimentée forme les nouvelles recrues. La sergente intervient lors d'une altercation sur la place publique. Une sergente expérimentée dirige l'équipe de patrouille nocturne. La sergente dirige l'entraînement ce matin. Une sergente expérimentée a pris la parole devant la troupe.
View all translations of sergente
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:female sergeant, policewoman, ...
- German:Feldwebelin, Stadtpolizistin, ...
- Italian:sergente, vigile urbana, ...
- Spanish:sargenta, agente de policía, ...
- Portuguese:sargenta, agente da polícia, ...
- Chinese:女中士, 女警察, ...
- Japanese:軍曹, 女性警察官, ...
- Arabic:رقيبة, شرطية المدينة, ...
- Hebrew:סַמָּלִית, שׁוֹטֶרֶת, ...
- Russian:сержантка, полицейская, ...
- Ukrainian:сержантка, міська поліцейська, ...
sergent
sɛʁʒɑ̃
Definition of sergent - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
militairegrade de sous-officier dans l'armée, la police ou les pompiers
- Le sergent dirige l'entraînement des nouvelles recrues.
2.
animalTECH. poisson tropical aux couleurs vives et rayuresTECH.
- Le sergent-major nage près du récif de corail.
3.
historiqueDated officier de justice chargé d'arrêter et de faire appliquer les décisionsDated
- Le sergent du roi vint saisir les biens du débiteur.
4.
médiévalRare agent de police dans les villes au Moyen ÂgeRare
- Le sergent de ville patrouillait dans les rues étroites.
Images of sergent
poisson tropical aux couleurs vives et rayures
Expressions with sergent
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
grade de police qui commande une équipe d'agents
Le sergent de police a organisé la patrouille dans le quartier.
grade de sous-officier dans l'armée et chez les pompiers
Il a été promu au grade de sergent-chef l'année dernière.
sous-officier militaire chargé de former et entraîner les soldats
Le sergent instructeur forme les nouvelles recrues aux techniques de combat.
officier chargé du maintien de l'ordre dans une assemblée parlementaire
Le sergent d'armes a expulsé le député perturbateur de la chambre.
grade militaire de sous-officier situé entre sergent et sergent-chef
Le premier sergent dirige l'instruction des nouvelles recrues.
sous-officier militaire de rang supérieur au sergent
Le sergent de garde dirige l'escouade lors des manœuvres.
grade militaire de sous-officier supérieur au sergent
Le sergent de première classe dirige l'entraînement des nouvelles recrues.
sous-officier militaire qui commande une section d'artillerie
Le sergent d'artillerie supervise le tir des obusiers.
grade de sous-officier dans l'armée au niveau d'une compagnie
Le sergent de compagnie supervise les activités administratives de son unité.
grade militaire supérieur au sergent dans certaines armées
Le sergent-major dirige l'entraînement des nouvelles recrues.
militaire chargé de trouver et convaincre des personnes de rejoindre l'armée
Le sergent recruteur visitait les villages pour enrôler de jeunes soldats.
sous-officier chargé de l'intendance militaire et du logement des soldats
Le sergent fourrier organise la distribution des vivres aux troupes.
policier chargé de maintenir l'ordre dans les rues d'une ville
Le sergent de ville patrouillait dans les quartiers populaires de Paris.
Origin of sergent
latin, servus (esclave) + -ent (suffixe agent)
Examples of sergent in a sentence
Notre sergent est respecté par toute la compagnie. Un sergent coloré s'est caché dans les algues. Les enfants ont observé un sergent près du bateau. Le sergent fit lire l'ordonnance devant la foule rassemblée. Un sergent fut envoyé pour arrêter le fugitif dans le village. Le sergent interrogeait les passants sur la place.
Un sergent médiéval surveillait l’entrée de la cité.
View all translations of sergent
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sergeant, sergeant major, ...
- German:Sergeant, Sergeantfisch, ...
- Italian:sergente, sergente maggiore, ...
- Spanish:sargento, sargento mayor, ...
- Portuguese:sargento, servente, ...
- Chinese:中士, 军曹鱼, ...
- Japanese:軍曹, シマスズメダイ, ...
- Arabic:رقيب, سمكة السرجنت, ...
- Hebrew:סַמָּ"ל, סֶרְזַ'נְט, ...
- Russian:сержант, сержант-майор, ...
- Ukrainian:сержант, сержант-майор, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the