sentiment de devoir
Definition
Translation
Definition of sentiment de devoir - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
responsabilitéconscience morale qui pousse à accomplir ses obligations
- Son sentiment de devoir l'obligeait à aider sa famille.
- Un fort sentiment de devoir l’a poussé à témoigner.
- Elle agit par pur sentiment de devoir envers ses collègues.
Feedback:
Expressions with sentiment
chercher à émouvoir quelqu'un pour le convaincre ou obtenir quelque chose
Il fait du sentiment pour que ses parents lui donnent de l'argent.
agir avec de bonnes intentions ou des motivations nobles
Je sais que tu pars d'un bon sentiment en voulant l'aider.
émotion d'amour romantique éprouvée envers une personne
Elle a développé un sentiment amoureux pour son collègue de travail.
émotion douloureuse ressentie après avoir fait quelque chose de mal ou d'embarrassant
Il éprouvait un profond sentiment de honte après son mensonge.
sensation désagréable de pression sur la poitrine qui gêne la respiration
Le patient se plaint d'un sentiment d'oppression dans la poitrine.
avoir une impression ou conviction sur quelque chose
J'ai le sentiment qu'il va pleuvoir aujourd'hui.
satisfaction ressentie après avoir réussi ou terminé quelque chose d'important
Elle éprouve un fort sentiment d'accomplissement après avoir fini son projet.
sensation de faire partie d'un groupe ou d'une communauté
Son sentiment d'appartenance à l'équipe s'est renforcé après cette victoire.
état émotionnel de préoccupation et d'anxiété face à une situation incertaine
Elle ressent un sentiment d'inquiétude avant son examen médical.
sensation agréable de confort et de satisfaction physique ou mentale
Après sa séance de yoga, Marie éprouvait un profond sentiment de bien-être.
émotion pénible ressentie quand on pense avoir fait quelque chose de mal
Il éprouve un sentiment de culpabilité après avoir menti à ses parents.
impression vague d'inconfort ou de trouble intérieur difficile à expliquer
Elle éprouvait un sentiment de malaise en écoutant cette conversation bizarre.
état psychologique de confiance et d'absence de crainte face aux dangers
Ce quartier me donne un vrai sentiment de sécurité.
impression de sécurité et d'équilibre dans sa situation personnelle
Son nouveau travail lui procure un sentiment de stabilité.
sensation d'absence ou de manque profond à l'intérieur de soi
Après la mort de son père, elle éprouvait un sentiment de vide.
conscience morale qui pousse à accomplir ses obligations
Son sentiment du devoir l'a poussé à aider ses voisins âgés.
émotion confuse et inhabituelle difficile à expliquer ou à identifier
Il ressentait un sentiment étrange en entrant dans cette maison abandonnée.
émotion où se mélangent des aspects positifs et négatifs
Il éprouve un sentiment mitigé après sa promotion dans une autre ville.
donner l'impression qu'une action doit être faite rapidement
Le vendeur crée un sentiment d'urgence en mentionnant l'offre limitée.
émotion ressentie quand on ne peut pas agir efficacement
Elle éprouve un sentiment d'impuissance face à cette situation complexe.
impression de valoir moins que les autres personnes
Son sentiment d'infériorité l'empêche de prendre la parole en public.
perception que la vie est compréhensible et qu'on peut gérer les difficultés
Son sentiment de cohérence l'aide à surmonter les épreuves quotidiennes.
impression d'être victime d'hostilité ou de malveillance de la part d'autrui
Son sentiment de persécution s'aggravait chaque jour au travail.
Expressions with devoir
tâche ou obligation qui a été terminée avec succès
Il ressentait une grande satisfaction après ce devoir accompli.
obligation morale importante liée à sa dignité ou ses principes
Il considère que défendre la vérité est son devoir d'honneur.
avoir l'obligation morale de se dévouer à sa famille ou patrie
Il se doit à sa famille avant tout.
réaliser un exercice scolaire donné par un enseignant
Chaque soir, Paul doit faire son devoir de grammaire.
être redevable de son existence ou sa survie à quelqu'un
Il doit la vie au médecin qui l'a opéré en urgence.
sentiment d'obligation morale qui pousse à accomplir ses responsabilités
Il a répondu à l'appel du devoir en s'engageant dans l'armée.
obligation morale de préserver le souvenir des souffrances passées
L'État a un devoir de mémoire envers les victimes du génocide.
obligation de neutralité imposée aux agents publics dans leurs fonctions
Le fonctionnaire doit respecter son devoir de réserve lors des élections.
être reconnaissant envers quelqu'un pour son aide précieuse
Je lui dois une chandelle pour m'avoir sorti de cette situation difficile.
être redevable envers une personne d'un geste courtois en retour
Après son invitation, je lui dois une politesse.
ne pas accomplir ce qu'on est obligé de faire
Il a failli à son devoir en n'aidant pas son collègue.
avoir l'obligation morale ou professionnelle de faire quelque chose
Il est de mon devoir de vous informer de cette situation.
une obligation morale pousse à accomplir une responsabilité importante
Je dois partir maintenant, le devoir appelle et je ne peux pas abandonner.
on doit partir accomplir une obligation importante
Je dois vous quitter maintenant, le devoir m'appelle au bureau.
être sauvé uniquement grâce à quelque chose ou quelqu'un
Il ne doit son salut qu'à l'intervention rapide des pompiers.
ressentir une obligation morale ou un devoir d'accomplir quelque chose
Elle se doit de respecter ses engagements envers ses clients.
s'obliger moralement à faire quelque chose par sens du devoir
Elle se fait un devoir de visiter sa grand-mère chaque semaine.
se préparer à faire quelque chose par obligation ou responsabilité
Il se met en devoir de réparer la voiture avant le voyage.
exercice donné par un enseignant à faire chez soi
Mon fils a trois devoirs à la maison ce soir.
avoir une dette financière envers quelqu'un
Il doit de l'argent à sa sœur depuis trois mois.
travail donné aux élèves pour vérifier leurs connaissances
L'élève a terminé son devoir scolaire de mathématiques hier soir.
avoir l'obligation de rembourser de l'argent à quelqu'un
Il doit une grosse dette à la banque depuis son emprunt.
n'avoir aucune dette d'argent envers quelqu'un
Après avoir remboursé son prêt, Marie ne doit rien à la banque.
faire ce que l'on doit faire selon ses obligations
Le soldat a accompli son devoir en protégeant les civils.
Terms related to sentiment de devoir
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of sentiment de devoir
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sense of duty, ...
- German:Pflichtgefühl, ...
- Italian:senso del dovere, ...
- Spanish:sentido del deber, ...
- Portuguese:sentido de dever, ...
- Chinese:责任感, ...
- Japanese:義務感, ...
- Arabic:إحساس بالواجب, ...
- Hebrew:תְּחוּשַׁת חוֹבָה, ...
- Russian:чувство долга, ...
- Ukrainian:почуття обов'язку, ...
- Catalan:sentiment de deure, ...
- Danish:en pligtfølelse, ...
- Dutch:plichtgevoel, ...
- Greek:αίσθημα καθήκοντος, ...
- Hungarian:kötelességtudat, ...
- Khmer:ស្មារតីកាតព្វកិច្ច, ...
- Korean:의무감, ...
- Polish:poczucie obowiązku, ...
- Portuguese (BR):sentido de dever, ...
- Romanian:simțul datoriei, ...
- Swedish:pliktkänsla, ...
- Thai:ความรู้สึกถึงหน้าที่, ...
- Turkish:görev duygusu, ...
- Vietnamese:ý thức trách nhiệm, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the