sentant
sɑ̃tɑ̃
Definition Synonyms
Definition of sentant - Reverso French Dictionary
Adjective
perceptionDated qui a la capacité de percevoir par les sensDated
- Les êtres sentants peuvent ressentir la douleur et le plaisir.
- Les animaux sentants méritent notre respect.
- Une intelligence artificielle n’est pas sentante.
Origin of sentant
latin, sentire (sentir)
Terms with sentant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
malaise
en se sentant déplacé ou indésirable dans un contexte
ailleurs
personne hors de son environnement habituel, se sentant étrangère ou désorientée
View all translations of sentant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sentient, ...
- German:empfindend, ...
- Italian:senziente, ...
- Spanish:sintiente, ...
- Portuguese:senciente, ...
- Chinese:有感知能力, ...
- Japanese:感覚を持つ, ...
- Arabic:حاسّ, ...
- Hebrew:חָשׁ, ...
- Russian:чувствующий, ...
- Ukrainian:чутливий, ...
sentir
sɑ̃tiʁ
sens, sent, sentaient
Definition of sentir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
perceptiontr. percevoir quelque chose par les sens, surtout odorat et touchertr.
- Je sens le parfum des fleurs dans le jardin.
2.
odeurintr. dégager ou répandre une certaine odeurintr.
- Cette cuisine sent bon les épices orientales.
3.
odorattr. flairer pour détecter une odeur ou une tracetr.
- Le chien sent la piste du gibier dans la forêt.
4.
goûtintr. avoir un goût particulier en parlant d'aliment ou boissonintr.
- Ce vin sent le bouchon, il est défectueux.
5.
émotiontr. être ému ou affecté par quelque chosetr.
- Elle sent profondément la douleur de cette perte.
6.
intuitiontr. comprendre ou deviner quelque chose par intuitiontr.
- Je sens que quelque chose ne va pas ici.
7.
apparenceintr. avoir l'apparence ou le caractère de quelque choseintr.
- Son discours sent la propagande politique.
8.
affectiontr. avoir de l'affection ou de l'amour pour quelqu'untr.
- Il sent encore sa première épouse malgré le divorce.
Expressions with sentir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
finir quelque chose rapidement car on comprend que la fin approche
Les étudiants sentent l'écurie avant les vacances d'été.
dégager une odeur de quelque chose qui a brûlé
La cuisine sent le brûlé après l'incident avec la poêle.
éprouver du confort sans gêne dans une situation
Elle se sent à l'aise dans cette nouvelle équipe.
être en pleine forme et prêt à agir avec énergie
Après une bonne nuit de sommeil, je me sens d'attaque pour cette journée.
avoir l'impression d'être bien accueilli et accepté quelque part
Elle ne se sent pas le bienvenu dans cette nouvelle équipe.
avoir une impression rassurante sur une situation ou une personne
Je le sens bien pour son entretien demain.
avoir une impression inquiétante sans pouvoir bien l'expliquer
Je mal le sens depuis ce matin, quelque chose va mal tourner.
ne pas avoir confiance en une situation ou une personne
Je ne le sens pas, ce projet paraît trop risqué.
éprouver une sensation de confort et d'appartenance dans un lieu ou situation
Elle se sent chez elle dans cette nouvelle ville depuis quelques mois.
ressentir qu'on a commis une faute ou une erreur
Après sa remarque blessante, elle se sentait en tort.
ressentir quelque chose de pénible ou de difficile
Après cette facture énorme, je l'ai sentie passer !
ressentir de façon marquante quelque chose de pénible ou désagréable
Après cette critique, il l'a vraiment senti passer.
éprouver une forte aversion pour quelqu'un ou quelque chose
Je ne peux pas la sentir depuis qu'elle m'a menti.
dégager une odeur désagréable, puer
Après son jogging, il ne sentait vraiment pas la rose.
déborder de joie de façon excessive, souvent sans raison valable
Depuis sa promotion, il ne se sent plus et snobe ses anciens collègues.
éprouver une sensation d'isolement ou d'exclusion par rapport à un groupe
Il se sent à l'écart depuis qu'il a changé d'école.
avoir envie ou être disposé à faire quelque chose
Je ne me sens pas d'humeur à sortir ce soir.
éprouver une sensation d'inconfort dans un environnement inhabituel ou nouveau
Elle se sent dépaysée depuis qu'elle a déménagé en ville.
ressentir qu'une critique ou remarque nous concerne personnellement
Il s'est senti visé par les commentaires de son patron.
percevoir une odeur très forte et évidente
On sent l'ail à plein nez dans cette cuisine.
commencer à s'énerver ou à perdre patience
Je commence à sentir la moutarde monter au nez avec tous ces retards.
présager une situation difficile ou dangereuse qui approche
Avec tous ces problèmes, ça commence à sentir le roussi.
dégager une impression d'authenticité basée sur l'expérience réelle
Ce roman sent le vécu, l'auteur a dû traverser ces épreuves.
être très fatigué au point de ne plus ressentir ses membres inférieurs
Après cette longue randonnée, je ne sens plus mes jambes.
Origin of sentir
latin, sentire (percevoir)
Examples of sentir in a sentence
Nous sentons la pluie arriver avant même de la voir. Le pain frais sent délicieusement bon le matin. Cette fleur sent une odeur sucrée et légère. Le chat sent la nourriture cachée sous la table. Elle sent l’odeur du parfum dans la pièce. Ce fromage sent le lait cru.
La soupe sent le brûlé, elle a trop cuit. Il sent la joie de retrouver ses amis après des années. Nous sentons tous l'angoisse avant l'examen. Elle sent qu'il va pleuvoir bientôt. Nous avons senti qu'il cachait quelque chose. Ce projet sent l’improvisation totale. Cette décision sent la panique à plein nez. Je sens beaucoup mes amis d’enfance malgré la distance. Elle sent profondément son frère, même après des années de séparation.
View all translations of sentir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sense, give off a smell, ...
- German:riechen, duften, ...
- Italian:sentire, profumare, ...
- Spanish:oler, desprender, ...
- Portuguese:sentir, cheirar, ...
- Chinese:闻到, 散发出, ...
- Japanese:感じる, においを放つ, ...
- Arabic:شمّ, فاح, ...
- Hebrew:לְהַרְגִּישׁ, לְהַפִּיץ רֵיחַ, ...
- Russian:чувствовать, пахнуть, ...
- Ukrainian:відчувати, пахнути, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the