sensible
sɑ̃sibl
Definition Synonyms
Definition of sensible - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
émotionnelqui est facilement ému ou touché par les émotions
- Elle est très sensible aux critiques de ses amis.
2.
détection aiséequi peut être ressenti ou remarqué facilement
- Il y a une différence sensible entre ces deux produits.
3.
précisionqui réagit aux moindres variations ou changements
- Cette balance sensible détecte les plus petites masses.
4.
difficilequi a mauvaise réputation ou pose des problèmes
- Ce quartier sensible nécessite une surveillance renforcée.
5.
capacité sensoriellequi peut recevoir des impressions par les sens
- Les organes sensibles permettent de percevoir le monde.
6.
confidentielqui nécessite protection car sa divulgation peut nuire
- Ces documents sensibles doivent rester secrets.
Noun, masc/fem
1.
caractèrepersonne qui s'émeut ou se touche facilement
- C'est une sensible qui pleure à chaque film romantique.
2.
philosophieTECH. ensemble des choses perceptibles par les sensTECH.
- Le sensible s'oppose à l'intelligible dans cette théorie platonicienne.
3.
musiqueTECH. septième note de la gamme située un demi-ton sous la toniqueTECH.
- La sensible crée une tension qui appelle la résolution sur la tonique.
Expressions with sensible
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
zone urbaine qui concentre des difficultés sociales et économiques importantes
Le gouvernement investit dans ce quartier sensible pour améliorer les conditions de vie.
gâchette qui se déclenche avec très peu de pression
Ce fusil de chasse a une gâchette sensible pour plus de précision.
essayer d'émouvoir quelqu'un pour obtenir quelque chose
Il a fait jouer la corde sensible pour obtenir une réduction.
aborder un sujet qui fait mal ou dérange quelqu'un
Il a touché un point sensible en parlant de son divorce.
être facilement offensé ou blessé par les critiques
Marie a l'épiderme sensible et se vexe pour un rien.
émouvoir quelqu'un en touchant ses sentiments profonds
Cette histoire de famille a fait vibrer la corde sensible de Marie.
utiliser des arguments qui touchent les émotions pour convaincre
Il joue sur la corde sensible en parlant de ses enfants.
aborder un sujet qui affecte émotionnellement une personne
Il a touché la corde sensible en parlant de son père décédé.
aborder un sujet délicat qui provoque une réaction émotionnelle forte
En parlant de son divorce, j'ai touché un nerf sensible.
émouvoir quelqu'un en abordant un sujet qui le touche profondément
Ses paroles ont touché une corde sensible chez son interlocuteur.
réagir facilement aux basses températures
Marie est sensible au froid, elle porte toujours un pull.
personne de sexe féminin qui ressent et exprime facilement ses émotions
Marie est une fille sensible qui pleure souvent devant les films tristes.
homme qui ressent et exprime facilement ses émotions
Cet homme sensible pleure souvent devant les films romantiques.
individu qui ressent les émotions de manière intense
Marie est une personne sensible qui pleure facilement devant les films.
qui souffre ou réagit mal à l'exposition lumineuse
Ses yeux sont sensibles à la lumière après l'opération.
qui ressent facilement et fortement les émotions
Elle est très sensible aux critiques de ses amis.
qui réagit de façon excessive aux émotions ou sensations
Elle est trop sensible, elle pleure pour un rien.
qui réagit plus fort aux émotions, à la douleur
Depuis l’opération, sa peau est plus sensible au froid.
faire qu'une partie du corps ressente des sensations
Le traitement a rendu sensible sa main engourdie.
qui réagit facilement aux situations de tension ou de pression
Marie est très sensible au stress avant les examens importants.
commencer à parler d'un thème délicat ou difficile
Il a décidé d'aborder un sujet sensible avec ses parents.
qui nécessite une protection spéciale car très délicat
Ce dossier hautement sensible doit rester secret.
aspect vulnérable qui peut provoquer des réactions émotionnelles
Il a touché une partie sensible en parlant de son divorce.
sujet qui provoque une réaction émotionnelle forte
Son divorce reste un point sensible qu'il évite d'aborder.
Origin of sensible
latin, sensus (sens) + -ible (capable de)
Terms with sensible included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
sujet sensible
sujet dont on évite de parler par gêne, crainte ou pudeur
attention
attentif et sensible à personnes, besoins ou idées
personne
sensible au froid, qui supporte mal les basses températures
préambule
tour pour introduire une remarque sensible, sans détour
procédé
technique de création d'images sur surface sensible à la lumière
réceptivité
qui n'est pas réceptif ou sensible à quelque chose
sensibilité
personne très sensible qui s'émeut facilement
affection douce
qualité de celui qui est sensible aux sentiments d'amour et d'amitié
sensibilité
excessivement sensible aux émotions et aux situations
sujet délicat
insister sur un point sensible pour créer un malaise
douleur émotionnelle
qui ressent une douleur émotionnelle profonde et très sensible
sujet délicat
discussion sur un sujet délicat ou sensible qu'on préfère éviter
sujet sensible
conversation qui nécessite de la prudence car elle aborde un sujet sensible
sensibilité
très sensible aux critiques ou aux émotions
secret
de manière secrète et privée pour partager une information sensible
sensibilité
avoir une personnalité très sensible et compatissante
point sensible
toucher le point sensible ou le vrai problème de quelqu'un
précaution
adoucit une critique ou une demande sensible
photographie
support plastique sensible à la lumière pour enregistrer des images
sensibilité
individu très sensible aux émotions et aux sentiments
santé fragile
individu qui a une santé fragile ou sensible
discussion risquée
sujet sensible et difficile à aborder sans créer de tensions
effets
devenir perceptible ou montrer ses effets de manière sensible
conversation sensible
thème sensible qui demande prudence et tact pour être abordé
Examples of sensible in a sentence
Les enfants sensibles pleurent facilement. La chaleur est sensible dès l’entrée dans la pièce. Une amélioration sensible a été observée ce mois-ci. Ce capteur sensible mesure la température ambiante. L'instrument sensible réagit à la moindre vibration. Il travaille dans une entreprise sensible aux scandales.
Ce dossier sensible doit être traité avec discrétion. Cette peau est très sensible au toucher. Les plantes sont sensibles à la lumière. Il faut protéger toute information sensible dans ce dossier. L'accès à cette zone sensible est strictement contrôlé. Un sensible peut être blessé par une simple remarque. Les sensibles ressentent tout plus intensément que les autres. Le sensible de cette œuvre est très profond. Elle a un sens sensible pour la musique classique. La sensible est souvent altérée dans ce morceau. On entend la sensible juste avant la note finale.
View all translations of sensible
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sensitive, sensitive person, ...
- German:sensibel, Sensibler, ...
- Italian:sensibile, persona sensibile, ...
- Spanish:sensible, persona sensible, ...
- Portuguese:sensível, pessoa sensível, ...
- Chinese:敏感的, 感性的人, ...
- Japanese:敏感な, 感受性が強い人, ...
- Arabic:حَسَّاس, شخص حساس, ...
- Hebrew:רָגִישׁ, עָדִין, ...
- Russian:чувствительный, чувствительный человек, ...
- Ukrainian:чутливий, чутлива людина, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the