semonce
səmɔ̃s
Definition Synonyms
Definition of semonce - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
avertissement fortréprimande sévère donnée par une personne qui a de l'autorité
- Le directeur lui fit une semonce pour son retard répété.
2.
invitationDated action d'inviter formellement quelqu'un à participer à quelque choseDated
- Il reçut une semonce pour assister à la cérémonie officielle.
3.
maritimeDated ordre donné par un navire à un autre de révéler son identitéDated
- Le navire de guerre envoya une semonce au bateau suspect.
Expressions with semonce
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
avertissement donné pour prévenir de conséquences
Son licenciement était un coup de semonce pour les autres employés.
tir d'arme à feu destiné à avertir ou intimider sans blesser
Le navire de guerre a tiré un coup de semonce pour l'arrêter.
Origin of semonce
latin, summonere (avertir)
Examples of semonce in a sentence
Il a reçu une sévère semonce de la police pour son comportement. Une semonce officielle fut envoyée à tous les membres. La semonce est arrivée par courrier recommandé. Une semonce fut adressée au navire inconnu à l'aube. Après la semonce, le capitaine répondit par radio.
View all translations of semonce
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:dressing-down, invitation, ...
- German:Verweis, Aufforderung, ...
- Italian:ramanzina, invito formale, ...
- Spanish:amonestación, invitación formal, ...
- Portuguese:repreensão, convocatória, ...
- Chinese:严厉训斥, 正式邀请, ...
- Japanese:厳重注意, 招請, ...
- Arabic:توبيخ شديد, دعوة رسمية, ...
- Hebrew:נְזִיפָה, זִמּוּן, ...
- Russian:выговор, приглашение, ...
- Ukrainian:догана, офіційне запрошення, ...
semoncer
səmɔ̃se
semonça, semonçai, semonçaient
Definition of semoncer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
réprimandeDated gronder quelqu'un pour le corriger ou lui faire des reprochesDated
- Le professeur a semoncé l'élève pour son comportement.
2.
convocationDated inviter officiellement à une cérémonie ou assembléeDated
- Le maire a semoncé tous les notables pour la réunion.
3.
marineRare ordonner à un navire de révéler son identitéRare
- Le garde-côte a semoncé le bateau suspect.
Origin of semoncer
latin, summonere (appeler) + suffixe -cer
Examples of semoncer in a sentence
Le coach a semoncé l'équipe après la défaite. Le président a semoncé le conseil à l’assemblée annuelle. On a semoncé les membres à la cérémonie officielle. Le capitaine a semoncé le navire inconnu à l'entrée du port. On doit semoncer tout bateau approchant sans autorisation.
View all translations of semoncer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:scold, summon, ...
- German:jemanden tadeln, offiziell einladen, ...
- Italian:rimproverare, convocare, ...
- Spanish:reprender, convocar oficialmente, ...
- Portuguese:ralhar, convocar, ...
- Chinese:训斥, 正式邀请, ...
- Japanese:叱る, 招集する, ...
- Arabic:وبّخ, استدعى, ...
- Hebrew:לִנְזוֹף, לְהַזְמִין בְּאוֹפֶן רִשְׁמִי, ...
- Russian:отчитать, пригласить официально, ...
- Ukrainian:насварити, офіційно запросити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the