semis direct
səmi diʁɛkt
Definition
Translation
Definition of semis direct - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
agricultureTECH. technique agricole où les graines sont plantées sans travail du solTECH.
- Le semis direct permet de préserver la structure du sol.
- Le semis direct réduit l’érosion des sols.
- Des agriculteurs adoptent le semis direct pour économiser l’eau.
Feedback:
Expressions with semis
moment de l'année où il faut planter les graines
La période de semis des tomates commence en mars.
qui sert à faire pousser des graines en petites plantes
Elle a acheté un bac de semis pour ses légumes.
récipient peu profond utilisé pour faire germer de jeunes plants
J'ai rempli la boîte à semis avec du terreau pour les tomates.
technique de plantation où on lance les graines à la main
Il a préparé un semis à la volée pour sa nouvelle pelouse.
période de développement des plantes après avoir planté les graines
Le post-semis nécessite un arrosage régulier pour favoriser la germination.
maladie des jeunes plants causée par des champignons qui les fait mourir
La fonte des semis a détruit toutes mes plantules de tomates.
technique agricole pour détruire les mauvaises herbes avant le vrai semis
Le faux semis permet de réduire les adventices dans la culture.
Expressions with direct
de manière directe, sans intermédiaire ni détour
Il m'a parlé en direct, sans passer par son assistant.
itinéraire qui va directement au but sans détours
Il a pris le chemin direct pour arriver plus vite.
communiquer avec quelqu'un de manière instantanée sans délai
Nous pouvons discuter en direct grâce à cette application de messagerie.
qui va d'un point à un autre sans faire de détour
Cette route est plus directe pour aller au centre-ville.
observer quelque chose au moment même où cela se passe
Nous allons regarder en direct le match de football ce soir.
diffusion d'images et de sons à la télévision en temps réel
La télévision en direct permet de voir les événements au moment où ils se passent.
résultat d'une rencontre sportive diffusé pendant la partie
Le score en direct montre que l'équipe locale mène 2-1.
confrontation immédiate entre deux ou plusieurs parties qui s'opposent
L'affrontement direct entre les deux équipes a été particulièrement intense.
de manière directe et immédiate sans intermédiaire ni obstacle
Il travaille au contact direct avec les clients chaque jour.
conversation écrite en temps réel sur internet entre plusieurs personnes
Le site propose un chat en direct pour contacter le service client.
explication ou analyse faite simultanément à un événement en cours
Le commentaire en direct du match captive les téléspectateurs.
discussion qui se déroule en temps réel entre plusieurs personnes
L'animateur a organisé une conversation en direct avec ses invités.
transmission en temps réel d'un événement par les médias
La chaîne propose une couverture en direct du match de football.
service bancaire qui transfère automatiquement de l'argent d'un compte à un autre
Mon salaire arrive par dépôt direct chaque vendredi.
transmettre un programme au moment où il se déroule
La chaîne va diffuser en direct le match de football ce soir.
transmission d'un programme au moment où il se déroule
La diffusion en direct du match a attiré des millions de téléspectateurs.
conversation qui se déroule en temps réel sans délai
Nous avons eu une discussion en direct avec le client ce matin.
émission diffusée en temps réel sans enregistrement préalable
L'émission en direct a été interrompue par un problème technique.
sans intermédiaire ni obstacle entre deux personnes ou choses
Il travaille en contact direct avec le directeur de l'entreprise.
transmission télévisée ou radiophonique immédiate depuis un lieu
Le journaliste présente les nouvelles en direct de Londres.
en relation immédiate avec quelque chose, sans intermédiaire ni étape
Ces données sont en lien direct avec la météo.
de façon directe et immédiate sans intermédiaire ni détour
Ces deux phénomènes sont en rapport direct avec le climat.
qui a été capturé au moment où l'événement se déroulait
Ce concert enregistré en direct offre une ambiance authentique.
se dérouler et se diffuser au même moment sans enregistrement
Le match de football est en direct sur cette chaîne.
Terms related to semis direct
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of semis direct
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:no-till seeding, ...
- German:Direktsaat, ...
- Italian:semina diretta, ...
- Spanish:siembra directa, ...
- Portuguese:semis direto, ...
- Chinese:免耕播种, ...
- Japanese:直播, ...
- Arabic:الزراعة المباشرة, ...
- Hebrew:זְרִיעָה יְשִׁירָה, ...
- Russian:прямой посев, ...
- Ukrainian:прямий посів, ...
- Catalan:sembra directa, ...
- Danish:direkte såning, ...
- Dutch:direct zaaien, ...
- Greek:άμεση σπορά, ...
- Hungarian:direktvetés, ...
- Khmer:ការសាបព្រួសដោយមិនភ្ជួររាស់ដី, ...
- Korean:직파, ...
- Polish:siew bezpośredni, ...
- Portuguese (BR):plantio direto, ...
- Romanian:semănat direct, ...
- Swedish:direktsådd, ...
- Thai:การหว่านเมล็ดโดยไม่ไถพรวนดิน, ...
- Turkish:doğrudan ekim, ...
- Vietnamese:gieo trực tiếp, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the