semis
səmi
Definition Synonyms
Definition of semis - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
agricultureaction de mettre des graines en terre pour faire pousser des plantes
- Le semis des radis se fait au printemps dans le potager.
2.
plantsjeunes plantes qui poussent après avoir mis les graines en terre
- Les semis de tomates ont bien germé sous la serre.
3.
décorationmotif décoratif formé de petits éléments répétés sur une surface
- Le tissu présente un joli semis de petites fleurs bleues.
4.
cartographieTECH. ensemble de points répartis sur une carte géographiqueTECH.
- Le géographe étudie le semis des villages dans cette région.
5.
plurielTECH. forme plurielle du mot semiTECH.
- Les semis roulent sur l'autoroute avec leurs remorques.
6.
monnaie antiqueRare ancienne monnaie romaine qui valait la moitié d'un asRare
- L'archéologue a trouvé plusieurs semis dans les fouilles romaines.
Images of semis
jeunes plantes qui poussent après avoir mis les graines en terre 
motif décoratif formé de petits éléments répétés sur une surface
Expressions with semis
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
moment de l'année où il faut planter les graines
La période de semis des tomates commence en mars.
qui sert à faire pousser des graines en petites plantes
Elle a acheté un bac de semis pour ses légumes.
récipient peu profond utilisé pour faire germer de jeunes plants
J'ai rempli la boîte à semis avec du terreau pour les tomates.
technique de plantation où on lance les graines à la main
Il a préparé un semis à la volée pour sa nouvelle pelouse.
période de développement des plantes après avoir planté les graines
Le post-semis nécessite un arrosage régulier pour favoriser la germination.
maladie des jeunes plants causée par des champignons qui les fait mourir
La fonte des semis a détruit toutes mes plantules de tomates.
technique agricole où les graines sont plantées sans travail du sol
Le semis direct permet de préserver la structure du sol.
technique agricole pour détruire les mauvaises herbes avant le vrai semis
Le faux semis permet de réduire les adventices dans la culture.
Origin of semis
latin, seminare (semer)
Terms with semis included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
agriculture
période de semis ou de récolte des cultures
agriculture
travailler la terre pour la rendre prête aux semis
jardinage
transplanter un jeune plant d'un semis vers un autre endroit
semis
tranchée préparée dans la terre pour semer ou planter
agriculture
technique de semis par projection sous pression d'un mélange liquide de graines
jardinage
jeunes plants issus de semis
jardin potager
planche inclinée pour réchauffer les semis contre un mur
production de semences
gardé pour fournir des graines destinées aux semis
agriculture
période entre le semis et la sortie de la plantule du sol
greffe
arbre femelle venu de semis qui n'a pas encore été greffé
terrain de semis
pépinière où l'on cultive de jeunes plants avant repiquage
boîte à semis
appareil qui crée les bonnes conditions pour faire germer les graines
revégétalisation
technique de semis utilisant un mélange liquide projeté sur le sol
jardinage
action de tasser le sol après semis en piétinant
décoration
orné d'un semis de petites plantes colorées variées
semis
se dit d'une semence ou variété dont chaque graine est unique
semis
petit trou creusé dans la terre pour y semer plusieurs graines
jardinage
préparée et nivelée pour recevoir des semis
jardinage
se dit d'une plante replantée après avoir poussé en semis
travaux des champs
qui arrive après le semis, dans les pratiques agricoles
agriculture
technique agricole pour détruire les mauvaises herbes avant le vrai semis
Examples of semis in a sentence
Ils ont réussi le semis de tomates sous serre. Les semis de carottes nécessitent un arrosage régulier. Nous avons protégé les semis du gel printanier. La nappe est ornée d’un semis de pois dorés. Le mur était décoré d’un semis de losanges rouges. Le semis des points d’eau facilite la lecture de la carte.
Ce semis irrégulier complique l’analyse géographique. Les semis attendent d'être livrés à la gare. Certains semis transportent des matériaux dangereux. Le semis était une monnaie courante sous la République romaine. Certains collectionneurs recherchent des semis rares pour leurs vitrines.
View all translations of semis
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sowing, seedlings, ...
- German:Aussaat, Sämling, ...
- Italian:semina, piantine, ...
- Spanish:siembra, plántulas, ...
- Portuguese:sementeira, mudas, ...
- Chinese:播种, 幼苗, ...
- Japanese:播種, 苗, ...
- Arabic:زرع البذور, شتلات, ...
- Hebrew:זְרִיעָה, שְׁתִילִים, ...
- Russian:посев, рассада, ...
- Ukrainian:посів, розсада, ...
semi
semi
Definition of semi - Reverso French Dictionary
Abbreviation
1.
abr: semi-marathoncourse à pied de 21 kilomètres
- Je me prépare pour un semi dimanche prochain.
2.
abr: semi-remorquecamion avec une grande remorque pour transporter des marchandises
- Le semi est garé devant l'entrepôt.
Noun, masculine
1.
ensemble routiercamion composé d'un tracteur et d'une remorque
- Le semi transportait des marchandises vers le port.
2.
sportcourse à pied de vingt et un kilomètres environ
- Il s'entraîne pour courir son premier semi au printemps.
3.
attelage arrièreRare remorque tractée par un camionRare
- Le conducteur a détaché le semi pour le chargement.
Images of semi
camion composé d'un tracteur et d'une remorque 
remorque tractée par un camion
Expressions with semi
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
partiellement vêtu, qui ne porte que quelques habits
Il était semi-nu dans son jardin par cette chaude journée.
situation où la liberté de décision reste partielle face à une autorité supérieure
Ce territoire vit une semi-indépendance sous le contrôle d'un autre État.
à un rythme de deux fois par an
Les rapports financiers sont publiés semi-annuellement.
qui vit ou se développe partiellement dans l'eau et sur terre
Cette espèce semi-aquatique dépend de l'eau pour certaines étapes vitales.
qui fonctionne en partie de façon automatique
Ce système semi-automatique facilite le travail mais demande encore de la surveillance.
situation où quelqu'un agit seul pour certaines choses seulement
Ce logement permet une semi-autonomie des jeunes adultes handicapés.
qui n'est pas complètement cuit, partiellement préparé par la chaleur
Les légumes semi-cuits gardent leur croquant et leurs vitamines.
personne qui a quelques compétences de base mais reste novice
Ce cours s'adresse aux semi-débutants en informatique.
qui n'est ni totalement légal ni totalement illégal
Cette pratique commerciale semi-légale pose des questions juridiques.
course à pied sur une distance de 21,1 kilomètres
Elle s'entraîne pour courir son premier semi-marathon au printemps.
qui se produit ou paraît deux fois par mois
Le bulletin semi-mensuel paraît le 1er et le 15 de chaque mois.
qui dure longtemps sans être définitif ou éternel
Cette installation semi-permanente restera en place pendant deux ans.
qui combine rigidité et souplesse dans sa structure
Cette semelle semi-rigide offre un bon maintien tout en restant confortable.
qui vit entre l'état sauvage et domestique
Ces chevaux semi-sauvages vivent librement dans la réserve naturelle.
qui laisse passer une partie de la lumière sans être complètement transparent
Le rideau semi-transparent filtre la lumière du soleil.
qui présente quelques traits du style classique traditionnel
Son architecture semi-classique plaît aux amateurs de modernité.
qui fait quelques arrêts entre le départ et l'arrivée
Le train semi-direct s'arrête seulement dans les grandes gares.
qui a un goût moyennement sucré, ni très doux ni amer
Ce chocolat semi-doux plaît aux enfants comme aux adultes.
qui a une consistance entre solide et liquide, peut s'écouler lentement
La pâte à crêpes semi-liquide coule facilement dans la poêle.
qui n'est ni complètement ouvert ni complètement fermé
La porte semi-ouverte laissait passer un filet de lumière.
partagé par un nombre limité de personnes, pas complètement privé
Elle a choisi une chambre semi-privée à deux lits.
qui évoque la religion sans être complètement religieux
Cette musique a une atmosphère semi-religieuse très apaisante.
période de transition où on réduit son activité professionnelle avant la retraite complète
Il a choisi la semi-retraite pour s'adapter progressivement à l'arrêt du travail.
qui se produit deux fois par an
L'entreprise publie un rapport semi-annuel en juin et décembre.
Origin of semi
latin, semi (moitié)
Examples of semi in a sentence
Elle a battu son record personnel au semi. Un semi transporte les meubles jusqu’au magasin. Le chauffeur du semi attend les instructions de livraison. Un semi attendait devant l’entrepôt pour le chargement. Le semi a parcouru des milliers de kilomètres cette semaine. Le semi de Paris attire des milliers de coureurs.
Elle a terminé son deuxième semi en moins de deux heures. Le semi a été laissé dans la zone de stationnement. Ils ont acheté un semi pour leur nouvelle activité de transport.
View all translations of semi
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:half marathon, 18-wheeler, ...
- German:Halbmarathon, Sattelschlepper, ...
- Italian:semi, autoarticolato, ...
- Spanish:medio maratón, media maratón, ...
- Portuguese:meia-maratona, semi-reboque, ...
- Chinese:半马, 半拖车, ...
- Japanese:ハーフ, トレーラー, ...
- Arabic:نصف ماراثون, نصف مقطورة, ...
- Hebrew:חֲצִי מָרָתוֹן, מַשָּׂאִית גּוֹרֵר, ...
- Russian:полумарафон, седельный тягач, ...
- Ukrainian:півмарафон, фура, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the