semer
səme
sème, sèment, sèmera
Definition of semer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
agriculturerépandre des graines dans la terre pour qu'elles poussent
- Le fermier sème du blé dans son champ au printemps.
2.
disperserrépandre ou jeter des choses çà et là
- Il sème ses affaires partout dans la maison.
3.
parsemercouvrir une surface en dispersant des éléments dessus
- Elle sème des paillettes sur le gâteau.
4.
- Le coureur sème tous ses concurrents dans la montée.
5.
propagerrépandre des idées ou des sentiments
- Ce discours sème la panique dans la population.
6.
figurédistribuer généreusement pour séduire ou corrompre
- Il sème l'argent pour obtenir des faveurs.
Expressions with semer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se disperser ou se répandre dans différents endroits
Les graines se sèment dans tout le jardin avec le vent.
faire naître une idée chez quelqu'un de manière subtile
Il a semé l'idée d'un voyage en parlant de ses vacances.
planter des graines dans la terre pour faire pousser des plantes
Le jardinier sème les graines de tomates au printemps.
planter une graine dans la terre pour qu'elle pousse
Le jardinier sème une graine de tournesol dans le potager.
créer du désordre ou de l'incertitude dans une situation
Le politicien a semé la confusion avec ses déclarations contradictoires.
créer du désordre ou de la confusion
Les manifestants ont semé la pagaille dans le centre-ville.
créer une grande peur qui se répand rapidement chez les gens
Les fausses nouvelles peuvent semer la panique dans la population.
provoquer la peur chez les autres de manière délibérée
Les bandits sèment la peur dans le quartier depuis des mois.
répandre la peur intense dans une population par la violence
Les terroristes ont semé la terreur dans toute la région.
créer du désordre ou de la confusion de façon importante
Les manifestants ont semé le chaos dans le centre-ville.
créer de la confusion ou du chaos dans une situation
Les manifestants ont semé le désordre dans les rues de la ville.
faire naître de l'incertitude ou de la confusion chez quelqu'un
Ses déclarations contradictoires ont semé le doute dans l'équipe.
créer de la confusion ou du désordre dans une situation
Ses déclarations contradictoires ont semé le trouble dans l'équipe.
diffuser largement des idées ou informations sans choisir précisément
Il sème ses théories à tout vent sans vérifier leur validité.
répandre ou divulguer quelque chose partout sans contrôle
Il a semé aux quatre vents les secrets de l'entreprise.
provoquer des disputes ou des divisions entre des personnes
Il aime semer la discorde entre ses collègues.
créer de la discorde ou des disputes entre des personnes
Il aime semer la zizanie dans l'équipe avec ses rumeurs.
planter des graines ou des semences à l'intérieur d'un espace
Elle sème dans son jardin des radis et des carottes.
créer des conflits ou des disputes entre des personnes
Il cherche toujours à semer la discorde entre ses collègues.
créer des conflits et des disputes entre des personnes
Il ne faut pas semer la discorde parmi les employés de l'équipe.
jeter des graines de façon dispersée sur le sol sans les placer précisément
Le fermier préfère semer à la volée pour couvrir rapidement le champ.
Origin of semer
latin, seminare (semer)
Terms with semer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
agriculture
tranchée creusée dans la terre par la charrue pour semer
jardinage
assortiment de graines de fleurs ou légumes pour semer au printemps
agriculture
action de semer des graines ou plants dans la terre
rumeurs en ligne
campagnes de mensonges pour semer le doute dans l’opinion
terrorisme
acte de violence organisé pour semer la terreur et obtenir des concessions politiques
jardinage
zone de terre préparée où semer des graines pour faire pousser des plants
agriculture
action de semer à nouveau des graines dans un terrain
semis
tranchée préparée dans la terre pour semer ou planter
agriculture
qui se fait sans retourner la terre avant de semer
culture des champs
action de semer des céréales, notamment du blé, sur une terre
pirates radicaux
lié aux auteurs d'attaques informatiques visant à semer la peur
semences
graines de céréales gardées pour semer l'année suivante
agriculture
action de semer de l'herbe dans un espace cultivé
semis
petit trou creusé dans la terre pour y semer plusieurs graines
agriculture
semer à nouveau des graines dans un terrain déjà cultivé
agriculture
semer à nouveau des céréales après un échec de la première semence
agriculture
semer des graines dans une terre déjà ensemencée
Examples of semer in a sentence
Elle aime semer des fleurs dans son potager chaque année. Elle sème des papiers sur son bureau chaque jour. Le vent a semé des feuilles dans tout le parc. Il aime semer des graines dans son jardin au printemps. Elle a semé des idées innovantes lors de la réunion. Il a semé la police dans les ruelles étroites.
Nous avons réussi à semer nos poursuivants en prenant un raccourci. Il ne faut pas semer la discorde dans l’équipe. Elle aime semer l’espoir autour d’elle. Il sème des cadeaux pour influencer ses collègues. Elle a semé des promesses pour gagner leur confiance.
View all translations of semer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sow, scatter, ...
- German:säen, verstreuen, ...
- Italian:seminare, spargere, ...
- Spanish:sembrar, esparcir, ...
- Portuguese:semear, espalhar, ...
- Chinese:播种, 乱扔, ...
- Japanese:種をまく, ばらまく, ...
- Arabic:زرع, نثر, ...
- Hebrew:לִזְרוֹעַ, לְפַזֵּר, ...
- Russian:сеять, разбрасывать, ...
- Ukrainian:сіяти, розкидати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the