semelle
səmɛl
Definition Synonyms
Definition of semelle - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
chaussurepartie inférieure d'une chaussure qui touche le sol
- La semelle de ses baskets était complètement usée.
2.
skiTECH. surface lisse d'un ski en contact avec la neigeTECH.
- Il faut cirer la semelle des skis avant de partir.
3.
constructionTECH. pièce plate servant de support ou de base dans la constructionTECH.
- L'ouvrier plaça une semelle sous la poutre.
4.
cuisineviande très dure et difficile à mâcher
- Ce steak était dur comme une semelle !
5.
pointureDated mesure correspondant à la longueur d'un piedDated
- Il n'a pas bougé d'une semelle de toute la journée.
Images of semelle
partie inférieure d'une chaussure qui touche le sol 
surface lisse d'un ski en contact avec la neige 
pièce plate servant de support ou de base dans la construction 
viande très dure et difficile à mâcher 
mesure correspondant à la longueur d'un pied
Expressions with semelle
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
taper du pied pour se réchauffer ou sautiller en suivant un rythme
Il battait la semelle en attendant le bus par ce froid glacial.
suivre quelqu'un de très près sans jamais s'éloigner
Depuis ce matin, mon petit frère ne me lâche pas d'une semelle.
suivre quelqu'un de très près sans jamais s'en éloigner
Le garde du corps ne quitte pas le ministre d'une semelle.
suivre quelqu'un de très près sans jamais le laisser seul
Depuis l'accident, elle ne quitte pas son fils d'une semelle.
ne pas céder du tout, rester ferme dans sa position
Face aux critiques, il n'a pas reculé d'une semelle.
mener une vie paresseuse sans rien faire d'utile
Il passe ses journées à traîner la semelle au lieu de chercher du travail.
refuser absolument de faire des compromis ou de changer d'avis
Lors des négociations, il n'a pas cédé d'une semelle sur ce point.
partie rigide en bois qui se trouve sous une chaussure
Les sabots traditionnels ont une semelle en bois très épaisse.
semelle épaisse qui s'étend sous tout le pied pour donner de la hauteur
Elle porte des sandales à semelle compensée pour paraître plus grande.
semelle fabriquée en bois pour remplacer le cuir ou caoutchouc
Pendant la guerre, elle portait des semelles de bois bruyantes.
semelle fabriquée en liège, matériau léger utilisé dans les chaussures
Il a acheté des sandales avec des semelles de liège pour l'été.
partie interne d'une chaussure sur laquelle le pied repose
Il a changé la semelle intérieure de ses baskets pour plus de confort.
qui a une semelle épaisse et plate sous tout le pied
Elle porte des sandales à semelle compensée pour être plus grande.
pièce détachable placée dans une chaussure sous le pied
J'ai retiré la semelle amovible de ma chaussure pour la nettoyer.
semelle de chaussure faite en caoutchouc souple et texturé
Ces chaussures ont des semelles crêpe très confortables pour marcher.
semelle en caoutchouc souple avec surface rugueuse pour chaussures
Ses bottes ont des semelles de crêpe très confortables.
semelle de chaussure faite en caoutchouc souple et granuleux
Ses chaussures ont des semelles en crêpe très confortables pour marcher.
partie de la chaussure qui touche le sol
La semelle extérieure de ses baskets était complètement usée.
partie de la chaussure entre les semelles qui amortit les chocs
Cette basket a une semelle intermédiaire très épaisse pour le confort.
pièce qui couvre seulement une partie de la semelle d'une chaussure
J'ai mis une demi-semelle dans mes chaussures pour plus de confort.
chaussure avec une semelle épaisse et plate qui élève le pied uniformément
Elle porte des chaussures à semelle compensée pour gagner en hauteur confortablement.
muni d'une partie plate dessous, surtout pour marcher
Il porte des chaussons à semelle pour sortir sur la terrasse.
couche intérieure d'une chaussure sur laquelle repose directement le pied
Cette semelle de propreté en cuir améliore le confort de marche.
surface plane d'escalier soutenue par une base élargie
L'architecte a prévu un palier à semelle pour stabiliser l'escalier.
Origin of semelle
latin, solea (sandale)
Terms with semelle included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mode
souliers avec semelle arrière surélevée souvent portés pour paraître plus grand
électroménager
appareil électrique avec semelle chauffante pour défroisser les vêtements
chaussure moderne
chaussure avec semelle en bois ou en matière plastique
football
chaussure de sport avec petites pointes sous la semelle
équitation
semelle de métal clouée sous le sabot du cheval pour le protéger
chaussures
qui a une semelle épaisse continue du talon aux orteils
athlétisme
chaussure de sport avec des pointes sous la semelle pour une meilleure adhérence
partie chaussure
talon d'une chaussure qui forme une seule pièce avec la semelle
chaussure
petite semelle ajoutée sous le talon pour rehausser ou améliorer le confort
mode
chaussure à semelle très épaisse et compensée
chaussure rigide
chaussure à semelle rigide qui couvre le pied
mode
chaussure à semelle épaisse formant un talon continu
patinage
chaussure de sport avec quatre roues disposées en carré sous la semelle
baskets
chaussure de sport avec semelle en caoutchouc souple
chaussures
en portant des chaussures avec une semelle épaisse continue
chaussure
pantoufle confortable avec semelle épaisse portée à la maison
sport
chaussures de sport avec des pointes sous la semelle pour l'adhérence
navigation
chaussure basse en cuir conçue pour la navigation avec semelle antidérapante
nautique
chaussure plate en cuir avec semelle antidérapante pour marcher sur bateau
pièce d'adhérence
pointes fixes intégrées dans la semelle d'une chaussure de sport
semelle grip
chaussure de sport équipée de crampons amovibles qui se vissent
menuiserie
outil de menuiserie à semelle plate pour aplanir le bois
protection
chaussure à semelle épaisse pour protéger du sol humide
chaussure
couche composant la semelle d'une chaussure
Examples of semelle in a sentence
La semelle épaisse protège du froid en hiver. La semelle du ski est rayée après la descente. On vérifie la semelle avant chaque compétition. La semelle en béton soutient la structure du mur. On a renforcé la semelle pour éviter l'affaissement. J’ai laissé cuire le rôti trop longtemps, c’est une semelle.
Le serveur s’excuse : « Désolé pour cette semelle. » Il a avancé d'une semelle vers la porte. Elle n'a pas reculé d'une semelle malgré la peur.
View all translations of semelle
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sole, ski base, ...
- German:Sohle, Lauffläche, ...
- Italian:suola, soletta, ...
- Spanish:suela, base del esquí, ...
- Portuguese:sola, base, ...
- Chinese:鞋底, 滑雪底, ...
- Japanese:靴底, 滑走面, ...
- Arabic:نعل, نعل الزلاجة, ...
- Hebrew:סוֹלִיָּה, תַּחְתִּית הַסְּקִי, ...
- Russian:подошва, скользящая поверхность, ...
- Ukrainian:підошва, ковзна поверхня, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the